Translation of "Delivery charges" in German
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
on
postal
and
delivery
charges
for
mail
and
packages.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
Postgebühren
und
Zustellungskosten
für
Briefe
und
Pakete.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
on
postal
and
delivery
charges.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
von
Postgebühren
und
Zustellungskosten.
JRC-Acquis v3.0
This
is
particularly
the
case
for
cross-border
offers
and
delivery
charges.
Dies
gilt
insbesondere
für
grenzüberschreitende
Angebote
und
Lieferkosten.
TildeMODEL v2018
The
price
of
the
goods
and
delivery
charges
are
inclusive
of
VAT
where
stated.
Der
Preis
der
Ware
und
Versandkosten
sind
inklusive
Mehrwertsteuer,
wo
angegeben.
CCAligned v1
Please
note
that
different
prices
and
delivery
charges
may
apply.
Bitte
bedenken
Sie,
dass
dann
möglicherweise
andere
Preise
und
Versandkosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
displayed
prices
are
prices
including
VAT,
plus
delivery
charges
at
top.
Die
angezeigten
Preise
sind
Preise
inkl.
MwSt.,
zuzüglich
Versandkosten.
CCAligned v1
Reduced
delivery
charges
for
purchases
over
290
€*
Reduzierte
versandkosten
für
bestellungen
über
290
€*
CCAligned v1
The
delivery
charges
vary
from
country
to
country.
Die
Versandkosten
sind
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
CCAligned v1
All
the
product
prices
and
delivery
charges
include
24%
VAT
in
Finland
and
EU.
Alle
Produktpreise
und
Versandkosten
beinhalten
24
%
Mehrwertsteuer
in
Finnland
und
der
EU.
CCAligned v1
Delivery
charges
can
be
invoiced
separately.
Etwaige
Versandkosten
können
zusätzlich
in
Rechnung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
yourself
about
the
delivery
charges
in
the
following
table:
Bitte
informieren
Sie
sich
über
die
Versandkosten
anhand
nachfolgender
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
you’ll
also
be
given
an
overview
of
the
expected
delivery
charges.
Außerdem
erhalten
Sie
hier
bereits
eine
Übersicht
der
zu
erwartenden
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Delivery
charges
are
automatically
generated
during
the
ordering
process.
Die
Versandkosten
werden
während
der
Bestellung
automatisch
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
price
quoted
in
an
offer
must
include
all
taxes
and
delivery
charges.
Der
Angebotspreis
muss
alle
Steuern
und
Lieferkosten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Delivery
charges
will
apply
to
winners
outside
of
the
UK.
Versandkosten
werden
an
die
Gewinner
außerhalb
des
Vereinigten
Königreichs
gelten.
ParaCrawl v7.1