Translation of "Delivery date" in German
I'll
just
look
for
a
delivery
date
then.
Ich
schaue
mal
nach
einem
Liefertermin.
OpenSubtitles v2018
I've
had
to
find
new
people,
push
back
the
delivery
date
probably.
Jetzt
muss
ich
neue
Leute
finden,
den
Liefertermin
womöglich
verschieben.
OpenSubtitles v2018
Is
it
possible
to
choose
a
delivery
date?
Besteht
die
Möglichkeit,
das
Lieferdatum
zu
wählen?
CCAligned v1
You
will
find
more
detailed
information
on
your
set
delivery
date
via
these
websites.
Detaillierte
Informationen
zum
Liefertermin
finden
Sie
auf
diesen
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
period
commences
at
the
delivery
date.
Die
Gewährleistungsfrist
beginnt
mit
dem
Lieferdatum.
ParaCrawl v7.1
We
have
skilled
workers
,
so
the
delivery
date
is
short.
Wir
haben
Facharbeiter,
also
ist
die
Lieferfrist
kurz.
CCAligned v1
A:
The
delivery
date
is
about
3-7
days
after
payment.
A:
Die
Lieferfrist
ist
ungefähr
3-7
Tage
nach
Zahlung.
CCAligned v1
A:
The
delivery
date
is
about
5-15
workdays
after
receipt
of
payment.
A:
Die
Lieferfrist
ist
ungefähr
5-15
Arbeitstage
nach
Zahlungseingang.
CCAligned v1
A:
The
delivery
date
is
about
15-25
workdays
after
receipt
of
payment.
A:
Die
Lieferfrist
ist
ungefähr
15-25
Arbeitstage
nach
Zahlungseingang.
CCAligned v1
Our
factory
has
a
high
supply
capacity,
which
guarantees
the
delivery
date.
Unsere
Fabrik
hat
eine
hohe
Lieferfähigkeit,
die
den
Liefertermin
garantiert.
CCAligned v1
Please
contact
us
via
email
for
a
probably
delivery
date.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
via
email
für
einen
genauen
Liefertermin.
CCAligned v1
We
will
arrange
the
delivery
date
as
your
requirement
while
the
Bulk
Production.
Wir
vereinbaren
die
Lieferfrist
als
Ihre
Anforderung
während
die
Massenproduktion.
CCAligned v1
What
about
the
transportation
and
delivery
date?
Was
ist
mit
dem
Transport-
und
Liefertermin?
CCAligned v1
Upon
receipt
of
payment
,
delivery
date
will
be
in
20-30
working
days,
Nach
Zahlungseingang
ist
der
Liefertermin
in
20-30
Arbeitstage,
CCAligned v1
A:
The
warranty
period
is
one
year
after
the
delivery
date.
A:
die
Gewährleistungsfrist
beträgt
ein
Jahr
nach
dem
Lieferdatum.
CCAligned v1
Delivery
date:
5~7
days
(received
your
payment)
Liefertermin:
5
~
7
Tage
(erhielt
Ihre
Zahlung)
CCAligned v1
Q5.What
about
the
transportation
and
delivery
date?
Q5.Was
ist
mit
dem
Transport-
und
Lieferdatum?
CCAligned v1
Q:
How
about
the
delivery
date
?
F:
Wie
sieht
es
mit
dem
Lieferdatum
aus
?
CCAligned v1
Q
4.
What
about
the
transportation
and
delivery
date?
Q
4.
was
ist
mit
dem
Transport
und
Liefertermin?
CCAligned v1