Translation of "Delivery documents" in German
Delivery
of
documents
throughout
Kyiv
is
included
into
the
cost
of
translation.
Die
Lieferung
von
Dokumenten
in
Kiew
ist
in
den
Übersetzungspreis
eingeschlossen.
CCAligned v1
They
are
the
basis
for
outputting
delivery
reminder
documents.
Sie
sind
die
Grundlage
für
das
Ausgeben
von
Liefermahnbelegen.
ParaCrawl v7.1
Delivery
reminder
suggestion
lines
marked
to
be
deleted
are
automatically
deleted
if
you
output
delivery
reminder
documents.
Zum
Löschen
gekennzeichnete
Liefermahnvorschlagspositionen
werden
automatisch
gelöscht,
wenn
Sie
Liefermahnbelege
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
All
returns
must
be
accompanied
by
the
delivery
documents
and
the
specific
invoice
information.
Jeder
Rücksendung
sind
Lieferpapiere
und
genaue
Angaben
aus
der
Faktura
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
documents
and
the
invoice
will
be
added
to
the
carton
at
these
workstations.
Ebenso
werden
an
den
Arbeitsplätzen
Lieferpapiere
und
Rechnung
beigelegt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
code
can
be
printed
out
and
added
to
the
delivery
documents.
Der
Code
kann
beispielsweise
ausgedruckt
und
dem
Lieferschein
beigelegt
werden.
EuroPat v2
This
RMA
number
has
to
be
written
clearly
and
readable
onto
the
delivery
documents
and
the
packaging.
Diese
RMA
Nummer
muss
deutlich
sichtbar
auf
Lieferschein
und
Verpackung
angebracht
werden.
CCAligned v1
The
Customer
is
solely
responsible
for
the
timely
and
error-free
delivery
of
printed
documents.
Für
die
rechtzeitige
und
einwandfreie
Lieferung
der
Druckunterlagen
ist
allein
der
Kunde
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
the
delivery
reminder
suggestions
and
output
them
as
delivery
reminder
documents.
Die
Liefermahnvorschläge
können
Sie
bearbeiten
und
als
Liefermahnbelege
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
is
available
under
Delivery
of
documents
and
copies
.
Detaillierte
Informationen
erhalten
Sie
unter
Dokumenten-
und
Kopienlieferung
.
ParaCrawl v7.1
The
print
date
is
relevant
to
outputting
delivery
reminder
documents.
Das
Druckdatum
ist
relevant
für
das
Ausgeben
von
Liefermahnbelegen.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
delivery
reminder
suggestions
are
output
in
the
Delivery
Reminder
Documents
form.
Im
Formular
Liefermahnbeleg
geben
Sie
die
Daten
der
Liefermahnvorschläge
aus.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
any
delay
in
the
delivery
of
printed
documents,
there
is
no
guarantee
of
print
quality.
Bei
verspäteter
Abgabe
der
Druckunterlagen
gibt
es
keine
Gewähr
für
die
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
Send,
track,
and
confirm
delivery
of
documents
electronically.
Senden,
verfolgen
und
bestätigen
Sie
die
Auslieferung
von
Dokumenten
elektronisch.
ParaCrawl v7.1