Translation of "Delivery duty unpaid" in German
Your
order
is
shipped
on
a
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
basis,
which
means
that
the
price
displayed
at
checkout
are
exclusive
of
all
taxes
and
duties
as
well
as
Swedish
VAT.
Ihre
Bestellung
wird
gemäß
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
versandt,
d.h.
der
an
der
Kasse
ausgewiesene
Betrag
versteht
sich
ausschließlich
Steuern,
Abgaben
und
schwedischer
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
If
you
live
outside
of
the
EU,
then
you
will
be
liable
for
any
local
sales
tax
or
import
duty
as
we
ship
these
countries
on
a
DDU
basis
(Delivery
Duty
Unpaid).
Sollten
Sie
außerhalb
der
EU
wohnen
dann
fallen
die
in
dem
Land
angegebene
Steuer
oder
Importzölle
an,
da
wir
diese
Länder
auf
einer
DDU
Basis
(unverzollt
geliefert)
beliefern.
ParaCrawl v7.1
Goods
are
usually
supplied
with
either
DDP
(Delivery
Duty
Paid)
or
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
and
CIF
(Cost
Insurance
Freight).
Häufig
werden
Waren
DDP
(Delivery
Duty
Paid)
oder
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
und
CIF
(Cost
Insurance
Freight)
angeboten.
ParaCrawl v7.1
All
international
customers
purchasing
will
be
served
as
Delivery
Duty
Unpaid
(DDU)
and
will
be
charged
for
the
items
purchased
and
shipping
costs
only.
Kunden,
die
aus
dem
Ausland
einkaufen,
werden
als
unverzollt
(DDU
=
Delivery
Duty
Unpaid)
behandelt
und
nur
für
erworbene
Artikel
zuzüglich
Versandkosten
belastet.
ParaCrawl v7.1
Deliveries:
ex
Works,
duty
unpaid,
according
to
Incoterms.
Lieferung:
ab
Werk,
unverzollt
gemäß
Incoterms.
ParaCrawl v7.1
If,
by
request
of
the
ordering
party,
deliveries
are
exported
duty
unpaid,
the
ordering
party
shall
be
liable
to
Botest
Systems
GmbH
for
possible
subsequent
demands
made
by
the
customs
administration.
Werden
Lieferungen
auf
Wunsch
des
Bestellers
unverzollt
ausgeführt,
haftet
er
Botest
gegenüber
für
etwaige
Nachforderungen
der
Zollverwaltung.
ParaCrawl v7.1
If
deliveries
are
made
duty
unpaid
at
the
request
of
the
purchaser,
the
latter
is
liable
to
TSK
for
any
possible
subsequent
customs
demands.
Werden
Lieferungen
auf
Wunsch
des
Bestellers
unverzollt
ausgeführt,
haftet
er
TSK
gegenüber
für
etwaige
Nachforderungen
der
Zollverwaltung.
ParaCrawl v7.1