Translation of "Delivery frequency" in German
Select
the
desired
options
in
terms
of
delivery,
frequency,
language,
etc.
Wählen
Sie
die
gewünschten
Optionen
zur
Sprache,
Häufigkeit,
Region
usw.
aus.
CCAligned v1
The
delivery
rate
of
a
metering
device
can
be
influenced
not
only
by
the
delivery
frequency.
Die
Fördermenge
einer
Dosiervorrichtung
kann
nicht
nur
durch
die
Förderfrequenz
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
We
have
carefully
designed
our
intralogistics,
focusing
on
materials
provision,
delivery
frequency,
and
correct,
on-time
provision.
Für
die
Schwerpunkte
Materialbereitstellung,
Lieferfrequenz
und
Bereitstellungstreue
haben
wir
für
Sie
unsere
Intralogistik
optimal
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
subject
to
a
set
of
stringent
quality
and
performance
requirements
in
terms
of
time
of
delivery
(e.g.
before
07:30),
frequency,
delivery
options
for
publishers,
flexibility
for
publishers
as
regards
volume,
and
continuity
of
service
(including
a
narrow
definition
of
force
majeure).
Für
die
Pressezustellung
gelten
strenge
Qualität-
und
Leistungsanforderungen,
die
die
Uhrzeit
der
Zustellung
(beispielsweise
Zustellung
vor
7.30
Uhr),
die
Häufigkeit,
die
Zustellungsoptionen
für
Verleger,
die
den
Verlegern
zugestandene
Flexibilität
hinsichtlich
der
Mengen
und
sogar
die
Kontinuität
der
Leistung
betreffen
(einschließlich
einer
strengen
Definition
der
„höheren
Gewalt“).
DGT v2019
Thus,
delivery
arrangements
and
frequency
in
remote
or
thinly-populated
areas
may
differ
from
those
in
commercial
and
urban
centres.
So
kann
die
Art
und
Häufigkeit
der
Postzustellung
bei
abgelegenen
Adressen
oder
in
dünn
besiedelten
Gebieten
anders
sein
als
in
Wirtschafts-
oder
Stadtzentren.
TildeMODEL v2018
Derogations
are
permitted
under
exceptional
circumstances
(e.g.,
reducing
delivery
frequency
to
very
remote
areas).
Unter
außergewöhnlichen
Bedingungen
sind
Ausnahmen
zulässig
(z.
B.
Reduzierung
der
Häufigkeit
der
Zustellung
in
besonders
abgelegenen
Gebieten).
TildeMODEL v2018
The
production
sensor
records
the
revolutions
of
the
discharge
cylinder
on
the
draft
system
and
delivers
basic
information
on
production
quantities
and
delivery
rates,
frequency
and
duration
of
relatively
lengthy
standstills
and
the
like.
Der
Produktionssensor
erfasst
die
Umdrehungen
des
Auslaufzylinders
am
Streckwerk
und
liefert
Basis-Informationen
über
Produktionsmengen
und
Abliefergeschwindigkeiten,
Häufigkeit
und
Dauer
längerer
Stillstände
und
dergleichen.
EuroPat v2
They
increase
the
delivery
frequency
in
the
internal
transport
of
materials
and
goods,
and
form
the
basis
of
a
modern
Lean
production
concept.
Sie
erhöhen
die
Lieferfrequenz
im
innerbetrieblichen
Transport
von
Materialien
und
Gütern
und
bilden
die
Grundlage
eines
modernen
Lean-Production
Konzeptes.
CCAligned v1
If
the
delivery
rate
is
possible
both
by
changing
the
delivery
frequency
and
by
changing
the
pump
frequency,
there
is
the
possibility
of
deciding
which
way
of
changing
the
delivery
rate
is
to
be
used.
Wenn
die
Fördermenge
sowohl
durch
eine
Veränderung
der
Förderfrequenz
als
auch
durch
eine
Veränderung
der
Pumpenfrequenz
möglich
ist,
so
besteht
die
Möglichkeit
zu
entscheiden,
welcher
Weg
zur
Veränderung
der
Fördermenge
verwendet
werden
soll.
EuroPat v2
Our
international
plants
deliver
their
products
directly
to
their
destinations
as
long
as
the
order
quantity
and
delivery
frequency
is
high
enough.
Die
internationalen
Werke
liefern
ihre
Produkte,
sofern
die
Bestellmenge
und
die
Lieferfrequenz
ausreichend
hoch
sind,
mit
voll
ausgelasteten
Transporten
direkt
in
ihre
Zielgebiete.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
requested
delivery
times
and
frequencies?
Was
sind
die
nachgefragten
Lieferzeiten
und
-frequenzen?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
requested
hubs,
delivery
times
and
frequencies?
Welches
sind
die
gewünschten
Hubs,
Lieferzeiten-
und
-frequenzen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
their
suppliers'
high
delivery
frequencies
prevents
Monoprix
from
using
railway
to
transport
goods
to
its
Combs
la
Ville
warehouse
because
its
does
not
achieve
the
required
economies
of
scale.
Wegen
der
hohen
Lieferfrequenzen
der
Zulieferer
kann
Monoprix
nicht
die
Schiene
benutzen,
um
Waren
zu
seinem
Lager
in
Combs
la
Ville
zu
transportieren,
da
hier
nicht
die
notwendigen
Skaleneffekte
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cost-
and
process-optimised
implementation
of
supply
concepts
and
delivery
frequencies
as
well
as
exact
implementation
of
new
concepts
according
to
customer
requirements
make
us
a
specialist
also
in
the
field
of
logistics.
Kosten-
und
ablaufoptimierte
Umsetzung
von
Anlieferkonzepten
und
Lieferfrequenzen
sowie
die
genaue
Umsetzung
neuer
Konzepte
nach
Kundenanforderung
machen
uns
zu
einem
Spezialisten
auch
im
Bereich
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Marpol),
the
reduction
of
average
shipment
sizes
and
increased
delivery
frequencies.
Höhere
Verwaltungs-,
Versicherungs-
und
Umweltgebühren
sowie
die
Reduzierung
der
durchschnittlichen
Sendungsgrößen
und
erhöhte
Lieferfrequenzen
tun
ein
Übriges.
ParaCrawl v7.1
When
this
approach
is
used,
a
model
is
learned
from
the
available
data
about
the
supplier
network
(suppliers,
products,
dates,
delivery
periods,
etc.)
and
the
logistics
(stock
levels,
delivery
frequencies,
production
sequences)
by
means
of
data
mining
methods.
Hierbei
wird
aus
den
verfügbaren
Daten
über
das
Lieferantennetzwerk
(Zulieferer,
Produkte,
Termine,
Lieferfristen,
etc.)
und
die
Logistik
(Lagerbestände,
Lieferfrequenzen,
Produktionsreihenfolgen)
mit
Data
Mining
Verfahren
ein
Modell
gelernt.
ParaCrawl v7.1