Translation of "Delivery receipt" in German
How
is
the
invoice
and
delivery
receipt
issued?
Wie
werden
Rechnung
und
Ablieferbeleg
erstellt?
CCAligned v1
The
exact
loan
period
of
loaned
books
is
printed
on
the
delivery
receipt
enclosed
in
every
delivery.
Die
genaue
Ausleihfrist
entliehener
Bücher
können
Sie
dem
der
Sendung
beiliegenden
Lieferschein
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
that
mean
for
the
electronic
delivery
receipt?
Und
was
bedeutet
das
für
den
elektronischen
Ablieferbeleg?
ParaCrawl v7.1
Discount
periods
shall
begin
only
after
complete
delivery
and
receipt
of
the
proper
and
complete
invoice.
Skontofristen
beginnen
erst
nach
vollständiger
Lieferung
und
Eingang
der
ordnungsgemäßen
und
vollständigen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
How
to
request
delivery
receipt
and
read
receipt
in
Outlook?
Wie
kann
ich
einen
Lieferschein
und
eine
Lesebestätigung
in
Outlook
anfordern?
ParaCrawl v7.1
Payment
is
made
by
cash
on
delivery
upon
receipt
of
the
goods.
Die
Zahlung
erfolgt
per
Nachnahme
bei
Erhalt
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
orders
is
due
for
payment
immediately
on
delivery
or
on
receipt
of
the
invoice.
Für
Bestellungen
sind
die
Kosten
mit
Lieferung
bzw.
Rechnungsstellung
sofort
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Since
then
each
sent
email
message
will
request
a
delivery
receipt
and
a
read
receipt
automatically.
Seitdem
wird
jede
gesendete
E-Mail-Nachricht
automatisch
eine
Empfangsbestätigung
und
eine
Lesebestätigung
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Cash
before
delivery
-
delivery
immediately
after
receipt
of
payment.
Vorauskassa
-
Lieferung
erfolgt
sofort
nach
Zahlungseingang.
ParaCrawl v7.1
Cash
payment
shall
be
made
directly
to
the
delivery
agent
on
receipt
of
the
goods.
Sie
bezahlen
bei
Erhalt
der
Ware
in
bar
direkt
an
den
Zusteller.
ParaCrawl v7.1
Invoice
amounts
must
be
paid
within
no
less
than
30
days
after
delivery
and
receipt
of
the
invoice.
Rechnungsbeträge
sind
spätestens
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Lieferung
und
Rechnungserhaltzu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
A
delivery
receipt
shall
be
sent
by
the
Commission.
Die
Kommission
schickt
eine
Empfangsbestätigung.
DGT v2019