Translation of "Delivery section" in German
The
delivery
section
26
is
not
affected
by
the
tangents.
Der
Zuleitungsabschnitt
26
wird
von
den
Tangenten
nicht
getroffen.
EuroPat v2
The
product
delivery
section
can
have
a
drop
in
the
conveying
direction.
Der
Produktabgabeabschnitt
kann
in
Förderrichtung
ein
Gefälle
aufweisen.
EuroPat v2
This
means
that
the
support
bodies
are
conveyed
along
a
gradient
or
slope
in
the
product
delivery
section.
Das
heisst,
die
Unterstützungskörper
werden
im
Produktabgabeabschnitt
entlang
eines
Gefälles
gefördert.
EuroPat v2
Please
visit
our
delivery
times
section,
under
Shipping
for
more
details.
Bitte
besuche
unseren
Abschnitt
Lieferzeiten
für
weitere
Details.
CCAligned v1
For
deliveries
in
Italy,
consult
the
"Calculate
delivery
times"
section
of
the
www.
Für
Zustellungen
in
Italien
konsultieren
Sie
bitte
den
Abschnitt
"Zustellzeiten
berechnen"
der
Website
www.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
Delivery
options
section
and
check
the
option
of
Do
not
deliver
before;
Gehen
Sie
zum
Lieferoptionen
Abschnitt
und
überprüfen
Sie
die
Option
von
Liefern
Sie
nicht
vorher;
ParaCrawl v7.1
Evidence
of
an
abdominal
wall
defect
implies
delivery
by
caesarean
section
in
an
institution
specialised
in
obstetric
surgery.
Der
Nachweis
eines
Bauchwanddefektes
impliziert
die
Entbindung
durch
Kaiserschnitt
in
einer
Einrichtung
mit
entsprechend
spezialisierter
Kinderchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
gas
recirculation
device
34
is
divided
into
a
first
and
second
delivery
line
section
35
and
36
.
Die
Abgasrückführungseinrichtung
34
ist
in
einen
ersten
und
zweiten
Zuleitungsabschnitt
35
und
36
unterteilt.
EuroPat v2
Due
to
improper
location
of
the
placenta,
it
may
be
difficult
for
vaginal
delivery
or
caesarean
section
Aufgrund
der
falschen
Lage
der
Plazenta
kann
die
vaginale
Entbindung
oder
der
Kaiserschnitt
schwierig
sein.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
unknown
whether
indinavir
will
exacerbate
physiologic
hyperbilirubinaemia
in
neonates,
careful
consideration
must
be
given
to
the
use
of
indinavir
in
pregnant
women
at
the
time
of
delivery
(see
section
4.8).
Da
nicht
bekannt
ist,
ob
Indinavir
die
physiologische
Neugeborenen-Hyperbilirubinämie
verstärkt,
darf
Indinavir
bei
Schwangeren
kurz
vor
dem
Geburtstermin
nur
bei
strenger
Indikationsstellung
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
It
is
advised
not
to
use
fentanyl
during
labour
and
delivery
(including
caesarean
section)
since
fentanyl
passes
the
placenta
and
may
cause
respiratory
depression
in
the
new
born
infant.
Fentanyl
sollte
während
der
Wehen
und
der
Geburt
(einschließlich
Kaiserschnitt)
nicht
angewendet
werden,
da
Fentanyl
die
Plazenta
passiert
und
zu
einer
Atemdepression
beim
Neugeborenen
führen
kann.
EMEA v3
Fentanyl
should
not
be
used
during
labour
and
delivery
(including
caesarean
section)
since
fentanyl
crosses
the
placenta
and
may
cause
respiratory
depression
in
the
foetus
or
in
the
new-born
infant.
Von
der
Anwendung
während
der
Wehen
und
der
Geburt
(einschließlich
Kaiserschnitt)
wird
abgeraten,
da
Fentanyl
die
Plazentaschranke
passiert
und
beim
Feten
oder
Neugeborenen
zu
einer
Atemdepression
führen
kann.
ELRC_2682 v1