Translation of "Delivery specification" in German

Support of USB PD (Power Delivery) specification
Unterstützt die USB PD (Power delivery) Spezifikation.
ParaCrawl v7.1
Depending on the order situation at the forwarding company, the effective delivery time can deviate from our delivery time specification in the onlineshop.
Je nach Auftragslage bei der Speditionsfirma können die effektiven Lieferzeiten von unserer Lieferzeitangabe im Onlineshop abweichen.
ParaCrawl v7.1
Biogents performs these tests according to the delivery specification against yellow-fever mosquitoes and silverfishes.
Biogents führt die Expostionstests nach dem in der Lieferbedingung festgelegten Vorgehen an Gelbfiebermücken und Silberfischchen durch.
ParaCrawl v7.1
The delivery specification also includes conveyor technology such as goods receipt and outgoing goods monitoring as well as order picking for production.
Der Lieferumfang umfasst darüber hinaus auch Fördertechnik inklusive der Steuerung des Warenein- und Warenausgangs sowie für die Kommissionierung für die Produktion.
ParaCrawl v7.1
Delivery standard A delivery standard is a uniform delivery specification for certain products, which defines the designation and the order, the requirements to the manufacturing process, the chemical composition, the mechanical and technological properties, the thermal treatment, the appearance of the surface, the number and type of tests, etc.
Unter einer Liefernorm versteht man eine einheitliche Liefervorschrift für bestimmte Produkte, welche die Bezeichnung und die Bestellung, die Anforderungen an das Herstellverfahren, die chemische Zusammensetzung, die mechanischen und technologischen Eigenschaften, die Wärmebehandlung, das Aussehen der Oberfläche, die Anzahl und Art der Prüfungen, usw. definiert.
ParaCrawl v7.1
The Pixel has fast charging through USB-C's power delivery specification, not Qualcomm's QuickCharge or any other accelerated charging system.
Das Pixel hat Aufladen schnell über USB-C Stromlieferspezifikation, nicht von Qualcomm Quickcharge oder jede andere beschleunigte Ladesystem.
ParaCrawl v7.1
Select here either the field: Delivery time (in days) or the article free-text field, in which the deviating delivery time specification is stored.
Wählen Sie hier entweder das Feld: Lieferzeit (in Tagen) oder das Artikel-Freitextfeld aus, in dem die abweichende Lieferzeitangabe hinterlegt wird.
ParaCrawl v7.1
A delivery specification of the German Armed Forces demands bioactivity tests of insecticide impregnated textiles, that had been laundered 100 times, against yellow fever mosquitoes, ticks and silverfishes (TL 8305 0331).
Eine technische Lieferbedingung der deutschen Bundeswehr verlangt einen Bioaktivitätsstest von 100fach gewaschenen, insektizidimprägnierten Textilien an Gelbfiebermücken, Zecken und Silberfischchen (TL 8305-0331).
ParaCrawl v7.1
As was the case at the premiere of the "Gullwing" model in 1954 the three fabrics correspond to the original delivery specification of the then Daimler-Benz AG, and are therefore made from 100-percent high-quality wool yarn.
Wie bei der Premiere des Flügeltürers im Jahr 1954 entsprechen die drei Stoffe der einstigen Liefervorschrift der damaligen Daimler-Benz AG und bestehen daher zu 100 Prozent aus hochwertigem Wollkammgarn.
ParaCrawl v7.1
The delivery specification demands that the total knock-down occurs within 71.5 minutes.
Die technische Lieferbedingung schreibt vor, dass der knock-down der Gelbfiebermücken innerhalb von 71,5 Minuten erfolgen muss.
ParaCrawl v7.1
The vehicle database that forms part of the delivery specification for all versions contains data on more than 20,000 different vehicles included in 55 manufacturers.
Die Fahrzeug-Datenbank, die bei allen Varianten zum Lieferumfang gehört, enthält Daten von über 20000 unterschiedlichen Fahrzeugen von 55 Herstellern.
ParaCrawl v7.1
The Pixel has fast charging through USB-C’s power delivery specification, not Qualcomm’s QuickCharge or any other accelerated charging system.
Das Pixel hat Aufladen schnell über USB-C Stromlieferspezifikation, nicht von Qualcomm Quickcharge oder jede andere beschleunigte Ladesystem.
ParaCrawl v7.1
September 20, 2016 – Taoyuan, Taiwan – Global power supply design and manufacture specialist, FSP, is pleased to announce new ultra-thin external power supplies, the FSP060-D1AR4 and FSP060-D1BR4, that support the USB Power Delivery Specification, and provide up to 60 Watts of output power at 5, 9, 12, 15 and 20 volts.
Taipeh, Taiwan – 20. September, 2016 - Der weltweit agierende Entwickler und Hersteller von Netzteilen, FSP, freut sich seine neuen ultradünnen externen Netzteile vorstellen zu können, das FSP060-D1AR4 und FSP060-D1BR4, welche die USB Power Delivery Spezifikation erfüllen und bis zu 60 W Ausgangsleistung bei 5, 9, 12, 15 und 20 V liefern können.
ParaCrawl v7.1
A technical delivery specification of the German Armed Forces also demands the use of tubes to test the bioactivity of textiles with vector protection.
Verwendung finden sie außerdem in einer technischen Lieferbedingung der deutschen Bundeswehr zur Testung textiler Flächengewirke mit Vektorenschutzausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The FSP060-D1AR4 is the thinnest C14 AC socket USB Power Delivery Specification adapter available today, with dimensions of only 77.3 × 92 × 25.4 mm and weighing in at only 215 g.
Das FSP060-D1AR4 ist mit Abmessungen von nur 77,3 x 92 x 25,4 mm und einem Gewicht von nur 215 g das momentan dünnste C14 USB Power Delivery Netzteil mit AC-Gerätestecker weltweit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases