Translation of "Delivery target" in German
We
have
therefore
chosen
HTML
5
as
our
target
delivery
platform
for
digital
services
such
as
PDCAware.
Wir
haben
daher
HTML
5
als
unser
Ziel
Delivery-Plattform
für
digitale
Dienste
Ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
At
the
October
Environment
Council,
Ministers
committed
themselves
to
communicating
at
Montreal
the
progress
being
made
towards
delivery
on
this
target.
Auf
dem
Umweltrat
im
Oktober
haben
die
Minister
zugesagt,
in
Montreal
über
die
Fortschritte
bei
der
Erreichung
dieses
Ziels
zu
berichten.
Europarl v8
The
leading
example
of
the
EU
in
the
delivery
of
target
12.3
will
have
a
key
role
in
the
success
of
the
target
globally,
for
example
through
the
dissemination
of
European
good
practices
and
know-how.
Das
beispielhafte
Vorangehen
der
EU
bei
der
Verwirklichung
des
Ziels
12.3
wird
für
den
Erfolg
dieses
Ziels
insgesamt
ausschlaggebend
sein,
wie
etwa
die
Verbreitung
von
bewährten
Verfahren
und
Know-how
Europas.
TildeMODEL v2018
All
but
one
of
the
universal
service
providers
have
now
achieved
the
cross-border
mail
delivery
target
in
the
Postal
Directive
of
three
days
after
the
day
of
posting
for
85%
of
priority
mail
and
five
days
after
posting
for
97%
of
priority
mail
items
(although
there
are
still
wide
differences
between
different
operators
and
routes).
Mit
einer
Ausnahme
haben
alle
Anbieter
von
Universaldiensten
inzwischen
das
in
der
Postrichtlinie
vorgegebene
Ziel
erreicht,
nämlich
85
%
der
grenzüberschreitenden
Prioritätspost
innerhalb
von
drei
Tagen
und
97
%
der
Prioritätspost
innerhalb
von
fünf
Tagen
nach
der
Einlieferung
zuzustellen
(es
gibt
allerdings
noch
große
Unterschiede
zwischen
einzelnen
Anbietern
und
Beförderungswegen).
TildeMODEL v2018
To
support
the
delivery
of
this
target,
the
food
use
hierarchy
should
be
a
guiding
principle
in
managing
food
resources,
and
economic
incentives
should
support
this
in
all
relevant
EU
policies.
Um
die
Erreichung
dieses
Ziels
zu
erleichtern,
sollte
die
Hierarchie
der
Verwendung
von
Lebensmitteln
als
Leitprinzip
bei
der
Bewirtschaftung
der
Nahrungsmittelressourcen
dienen,
was
in
allen
relevanten
Politikbereichen
der
EU
durch
wirtschaftliche
Anreize
gefördert
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
leading
example
of
the
EU
in
the
delivery
of
target
12.3
(halve
per
capita
global
food
waste
at
the
retail
and
consumer
levels
and
reduce
food
losses
along
production
and
supply
chains)
will
have
a
key
role
in
the
success
of
the
target
globally.
Insbesondere
wird
die
Vorreiterrolle
der
EU
bei
der
Umsetzung
von
Teilziel
12.3
(Halbierung
der
Lebensmittelabfälle
pro
Kopf
und
weltweit
bis
2030
im
Handel
und
bei
den
Verbrauchern
sowie
Verringerung
der
Verluste
in
der
Produktions-
und
Vertriebskette)
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verwirklichung
des
Ziels
auf
globaler
Ebene
leisten.
TildeMODEL v2018