Translation of "Delivery temperature" in German
A
control
and
regulating
unit
22
is
connected
to
the
motor
16,
delivery
pump
17,
temperature
control
device
18,
heating
device
19
and
sensors
21
to
allow
any
crystallization
processes
to
be
optimized,
monitored
and
automatically
operated.
Eine
mit
Motor
16,
Förderpumpe
17,
Temperiervorrichtung
18,
Heizeinrichtung
19
und
Sensoren
21
verbundene
Steuer-
und
Regeleinheit
22
ermöglicht
Optimierung,
Ueberwachung
und
automatischen
Betrieb
beliebiger
Kristallisationsprozesse.
EuroPat v2
A
control
and
regulating
unit
22
is
connected
to
the
motor
16,
delivery
push
17,
temperature
control
device
18,
heating
device
19
and
sensors
21
to
allow
any
crystallization
processes
to
be
optimized,
monitored
and
automatically
operated.
Eine
mit
Motor
16,
Förderpumpe
17,
Temperiervorrichtung
18,
Heizeinrichtung
19
und
Sensoren
21
verbundene
Steuer-
und
Regeleinheit
22
ermöglicht
Optimierung,
Ueberwachung
und
automatischen
Betrieb
beliebiger
Kristallisationsprozesse.
EuroPat v2
In
general,
the
greater
is
the
capacity
of
an
extractive
distillation
column,
an
as
close
as
possible
adaptation
of
the
solvent
delivery
to
the
temperature
behavior
in
the
column
is
all
the
more
significant.
Generell
läßt
sich
sagen,
je
größer
die
Kapazität
einer
Extraktivdestillationskolonne
ist,
umso
wirkungsvoller
ist
eine
möglichst
nahe
Anpassung
der
Lösungsmittelaufgabe
an
den
Temperaturverlauf
in
der
Kolonne.
EuroPat v2
When
a
temperature
delivery
van
mapping
is
performed
by
Krautz-Temax,
a
delivery
van
and
a
certain
load
configuration
(determined
with
the
customer)
will
be
equipped
with
a
lot
of
T.M.P.L's
"Temperature
Measure
Point
Locations"
(data-loggers)
and
processed
according
to
a
certain
test
profile.
Wenn
eine
Temperatur
Mapping
für
Kleintransporter
und
Lieferwagen
ausgeführt
wird
durch
Krautz-Temax,
dan
wird
eine
bestimmten
Kleintransporter
mit
bestimmte
Ladung-Konfiguration
(angegeben
durch
Kunde)
ausgestattet
mit
fiele
T.M.P.L's
"Temperature
Measure
Point
Locations"
(data-loggers)
und
verarbeitet
mit
bestimmte
Testprofilen.
ParaCrawl v7.1
Measurement
of
the
delivery
speed
and
temperature
of
the
chemicals
in
the
rinsing
process
can
be
used
to
be
certain
that
the
container
has
been
rinsed
and
sanitized
to
the
point
where
it
is
safe
for
filling.
Durch
eine
Messung
der
Fliessgeschwindigkeit
und
Temperatur
der
Chemikalien
im
Spülprozess
kann
sichergestellt
werden,
dass
der
Behälter
gespült
und
so
weit
keimfrei
gemacht
wurde,
wie
es
für
eine
sichere
Abfüllung
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment,
the
gaseous
foaming
medium
is
adjusted,
before
delivery,
to
a
temperature
in
the
range
from
5°
C.
to
45°
C.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
wird
das
gasförmige
Aufschäummedium
vor
der
Zuführung
auf
eine
Temperatur
im
Bereich
von
5
°C
bis
45°C
eingestellt.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
diluent
is
adjusted,
before
delivery,
to
a
temperature
in
the
range
from
10°
C.
to
45°
C.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
wird
das
Verdünnungsmittel
vor
der
Zuführung
auf
eine
Temperatur
im
Bereich
von
10°C
bis
45
°C
eingestellt.
EuroPat v2
In
an
advantageous
refinement
of
the
invention,
a
thermoplastic
adhesive
that
is
heated,
before
delivery,
to
a
temperature
in
the
range
from
100°
C.
to
220°
C.
is
used.
In
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
kommt
ein
thermoplastischer
Klebstoff
zum
Einsatz,
der
vor
der
Zuführung
auf
eine
Temperatur
im
Bereich
von
100
°C
bis
220°C
erwärmt
wird.
EuroPat v2
To
guarantee
timely
delivery
and
proper
temperature
regime,
we
send
orders
from
farm
only
three
days
per
week
(Monday-Wednesday).
Um
eine
pünktliche
Lieferung
zu
gewährleisten
und
die
erforderliche
Temperatur
sicherzustellen,
versenden
wir
Bestellungen
nur
an
drei
Tagen
in
der
Woche
(von
Montag
bis
Mittwoch).
CCAligned v1
The
company
is
able
to
provide
complete
services
for
its
customers,
like
multi-temperature
delivery
of
goods,
their
customs
clearance,
storage
of
goods
in
warehouses,
collection
of
orders
and
exporting
them
to
customer
outlets.
Das
Unternehmen
ist
in
der
Lage,
komplette
Dienstleistungen
fÃ1?4r
seine
Kunden
zu
erbringen,
wie
die
Lieferung
von
Waren
mit
unterschiedlicher
Temperatur,
die
Zollabfertigung,
die
Lagerung
von
Waren
in
Lagerhäusern,
die
Abholung
von
Bestellungen
und
den
Export
an
Kundenstandorte.
ParaCrawl v7.1