Translation of "Delivery term" in German
The
commencement
of
the
delivery
term
requires
that
the
supplier
will
send
the
acknowledgment
of
order.
Der
Beginn
der
Lieferfrist
setzt
die
Absendung
der
Auftragsbestätigung
durch
den
Lieferer
voraus.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
articles
held
in
stock
guarantee
short-term
delivery.
Eine
hohe
Anzahl
an
Lagerartikeln
gewährleitet
die
kurzfristige
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
term
for
motors
of
standard
design
is
6
weeks.
Die
Lieferfrist
für
Motoren
in
Standardausführung
ist
6
Wochen.
ParaCrawl v7.1
If
undeliverable,
the
delivery
term
is
to
be
extended
by
one
day.
Bei
Nichtzustellbarkeit
verlängert
sich
die
Lieferfrist
mindestens
um
einen
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
upon
delivery
term
begins
on
the
date
the
order
is
accepted.
Die
vereinbarte
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Datum
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
is
obligated
to
comply
with
the
promised
delivery
term.
Der
Lieferant
ist
verpflichtet,
die
zugesagte
Lieferzeit
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
If
such
authorizations
are
not
provided
on
time,
the
delivery
term
is
extended
accordingly.
Erfolgen
solche
Genehmigungen
nicht
rechtzeitig,
so
verlängert
sich
die
Lieferfrist
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Non-performance
of
delivery
term
could
not
be
considered
as
consequential
infraction
of
treaty.
Eine
Nicht-Einhaltung
der
Lieferzeit
kann
man
nicht
als
schwerwiegende
Verletzung
des
Vertrages
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
term
starts
from
the
date
of
dispatch
of
our
order
confirmation.
Die
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Absendedatum
unserer
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
stock
articles
guarantee
short-term
delivery.
Eine
hohe
Anzahl
an
Lagerartikeln
gewährleistet
die
kurzfristige
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
standard
translation
delivery
term?
Wie
ist
der
Standardtermin
für
die
Lieferung
der
Übersetzung?
ParaCrawl v7.1