Translation of "Delivery with" in German
I
have
to
make
a
delivery
with
Dieter.
Ich
muss
morgen
mit
Dieter
noch
'ne
Lieferung
ausfahren.
OpenSubtitles v2018
Every
delivery
they
screw
with
me.
Bei
jeder
Lieferung
kommen
sie
mir
blöd.
OpenSubtitles v2018
The
baffles
define
suction
and
delivery
areas
with
the
casing
walls.
Diese
Trennwände
bilden
mit
den
Gehäusewänden
Saug-
und
Druckgebiete.
EuroPat v2
Another
preferred
variant
is
formed
by
a
delivery
mechanism
with
three
driven
delivery
rollers.
Eine
weitere
bevorzugte
Variante
wird
durch
ein
Lieferwerk
mit
drei
angetriebenen
Förderrollen
gebildet.
EuroPat v2
It
further
has
an
outwardly
projecting
delivery
tube
with
a
proportioning
outlet.
Ferner
hat
sie
ein
außen
vorstehendes
Abgaberöhrchen
mit
einer
Dosieröffnung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fan
delivery
with
format-dependent
adjustable
signature
guides.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Schaufelradausleger
mit
formatabhängig
einstellbaren
seitlichen
Falzproduktführungen.
EuroPat v2
An
ink
delivery
channel
with
two
ink
connection
sockets
is
worked
into
the
cover
plate.
In
die
Deckplatte
ist
ein
Tintenzuführungskanal
mit
zwei
Tintenanschlußbuchsen
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
dispensing
device
1
has
a
delivery
channel
12
with
an
allocated
discharge
valve
8
.
Die
Abgabevorrichtung
1
weist
einen
Abgabekanal
12
mit
einem
zugeordneten
Auslaßventil
8
auf.
EuroPat v2
The
route
along
with
the
days
of
delivery
agreed
upon
with
the
consignee
defines
the
date
of
delivery.
Die
Route
gemeinsam
mit
den
vereinbarten
Anliefertagen
beim
Warenempfänger
bestimmt
den
Liefertermin.
EuroPat v2
Kanban
delivery
service
agreements
with
appropriate
inventories
ensure
a
flexible
and
punctual
flow
of
goods
for
our
customers.
Kanban-Lieferservice-Vereinbarungen
mit
entsprechenden
Lagerbeständen
sichern
einen
flexiblen
und
pünktlichen
Warenfluss
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Delivery
with
hefts,
springs
and
contact
breaker
cam.
Lieferung
erfolgt
komplett
mit
Gewichten,
Federn
und
Unterbrechernocken.
ParaCrawl v7.1
Delivery
information
with
confirmation
of
receipt
(if
desired)
Zustellinfo
mit
Empfangsbestätigung
(auf
Wunsch)
ParaCrawl v7.1
A
new
window
will
appear
with
“Delivery
Information”.
Es
wird
ein
neues
Fenster
mit
den
„Versandinformationen"
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
a
walking
distance
to
a
24-hour
supermarket
with
delivery
facility.
Das
Hotel
liegt
wenige
Gehminuten
von
einem
24-Stunden-Supermarkt
mit
Lieferservice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
efficiency
of
therapeutic
gene
delivery
with
AAV
vectors
is
very
limited
in
cardiovascular
diseases.
Bei
Herz-Kreislauferkrankungen
ist
die
Effizienz
eines
therapeutischen
Gentransfers
mit
AAV-Gentransfervektoren
allerdings
sehr
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1