Translation of "Delivery zone" in German
Shipping
costs
depend
on
the
delivery
zone.
Die
Versandkosten
sind
abhängig
von
der
Lieferzone.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
correct
delivery
zone*
at
the
order
process
according
to
the
delivery
destination
you
have
given
before.
Wählen
Sie
bitte
im
Bestellvorgang
die
korrekte
Lieferzone*
entsprechend
Ihrer
angegebenen
Lieferadresse
aus.
CCAligned v1
Again,
using
a
map
of
the
United
States
for
scale,
this
is
what
I
would
call
a
highly
achievable
delivery
zone.
Wenn
man
das
wieder
auf
die
Karte
der
USA
projiziert,
dann
schrumpft
das
auf
eine
Zone,
die
wie
ich
meine
leicht
zu
bedienen
ist.
TED2020 v1
This
material
flow,
which
in
an
idealised
view
is
approximately
conical,
is
passed
through
by
a
second
material
flow
coming
from
the
inner
material
delivery
zone
supplied
by
the
inner
conveyor
manifold
2.
Diese
in
idealisierter
Betrachtung
etwa
kegelförmige
Gutströmung
wird
nun
von
einer
zweiten
Gutströmung
durchsetzt,
die
von
der
durch
die
innere
Förderspinne
2
beschickten
inneren
Gutaufgabezone
ausgeht.
EuroPat v2
Installation
in
accordance
with
claim
3,
characterized
in
that
the
removal
unit
(10
.
2)
comprises
in
its
delivery
zone
(14)
a
means
for
handing-over
products
to
a
downstream
conveying
device
or
a
means
for
depositing
products
in
an
ordered
manner,
which
means
is
driven
by
the
delivery
drive.
Einrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wegführungseinheit
(10.2)
in
ihrem
Abgabebereich
(14)
ein
Mittel
zum
Übergeben
von
Produkten
an
eine
nachgeschaltete
Fördervorrichtung
oder
ein
Mittel
zum
geordneten
Deponieren
von
Produkten
aufweist,
welches
Mittel
durch
den
Abgabe-Antrieb
angetrieben
ist.
EuroPat v2
In
the
delivery
zone
14,
the
products
20
are
released
by
the
product
grippers
and
are
positioned
in
the
processing
device
1
.
Im
Abgabebereich
14
werden
die
Produkte
20
von
den
Produktegreifern
entlassen
und
in
der
Bearbeitungsvorrichtung
1
positioniert.
EuroPat v2
For
these
functions
the
unit
comprises
a
motor
drive
for
the
delivery
zone
or
else
is
coupled
to
the
drive
21
of
the
winding
station.
Dazu
weist
die
Einheit
im
Abgabebereich
einen
motorischen
Antrieb
auf
oder
ist
an
den
Antrieb
21
der
Aufwickelstation
gekoppelt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
screw
is
kept
at
a
temperature
of
95
to
110°
C.
in
the
region
of
the
delivery
zone.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schnecke
im
Bereich
der
Austragszone
auf
einer
Temperatur
von
95
bis
110
°C
gehalten
wird.
EuroPat v2