Translation of "Delphinium" in German
With
roses
great
neighbor:
geraniums,
Echinops
Sphaerocephalus,
delphinium,
campanula.
Mit
Rosen
großen
Nachbarn:
Geranien,
Echinops
sphaerocephalus,
Rittersporn,
Campanula.
ParaCrawl v7.1
Your
result
will
now
be
Delphinium
grandiflorum
Summer
Serie
'Summer
Cloud'.
Es
wird
Ihnen
Delphinium
grandiflorum
Summer
Serie
'Summer
Cloud'
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
branches
are
used,
and
delphinium
flowers
in
various
compositions,
including
as
dried
flowers.
Die
Zweige
verwendet
werden,
und
Rittersporn
Blumen
in
verschiedenen
Zusammensetzungen,
einschließlich
als
Trockenblumen.
ParaCrawl v7.1
The
Delphinium
and
the
two
smaller
meeting
rooms
in
Berlin
offer
state-of-the-art
technology
and
free
WIFI.
Das
Delphinium
und
die
zwei
kleineren
Tagungsräume
in
Berlin
bieten
modernste
Technik
und
kostenloses
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
faded
inflorescences
from
blossomed
summer
shrubs,
such
as
larkspur
(Delphinium)
at
an
early
stage.
Von
abgeblühten
Sommerstauden,
wie
Rittersporn
(Delphinium)
entfernen
Sie
die
abgeblühten
Blütenstände
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1
In
the
June
bed
the
blossoms
are
blue
and
yellow:
delphinium,
bellflowers,
and
Jerusalem
sage.
Im
Junibeet
blüht
es
gerade
blau
und
gelb:
Rittersporn,
Glockenblumen
und
Brandkraut.
ParaCrawl v7.1
This
Delphinium
flowers
in
summer.
Diese
Delphinium
blüht
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
bouquet
on
the
photo
is
arranged
with
peonies,
spray
roses,
Delphinium,
Phlox
and
Panicum.
Der
Strauß
auf
dem
Foto
besteht
aus
Pfingstrosen,
Sprayrosen,
Delphinium,
Phlox
und
Panicum.
ParaCrawl v7.1
Mallow,
delphinium,
pansy,
rose
-
choose
what
you
are
most
like.
Mallow,
Rittersporn,
Stiefmütterchen,
Rose
-
wählen,
was
Sie
am
meisten
mögen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
describes
the
antiviral
and
virustatic
and
anti-allergic
activity
of
absinthe
resin
of
mastic
and
fruit
of
delphinium
denudatum
singly
or
in
combination
with
rose
buds,
cardamom
seed
and
flowers
of
borage.
Die
Erfindung
beschreibt
die
antivirale
bzw.
virostatische
und
anti-allergische
Wirkung
von
Wermutkraut,
Mastixresin
und
Frucht
von
Delphinium
denudatum
einzeln
und
in
Kombination
untereinander
sowie
in
Kombination
mit
Rosenblüten,
Cardamom
und
Borretschblumen.
EuroPat v2
It
was
discovered
that
absinthe,
resin
of
mastic
and
fruit
of
delphinium
denudatum
possess
a
distinct
antiviral
virustatic
activity.
Nun
wurde
herausgefunden,
daß
Wermutkraut,
Mastixresin
und
Delphinium
denudatum
Frucht
eine
deutliche
antivirale
Aktivität
besitzen.
EuroPat v2
They
however
exert
a
distinct
synergistic
effect
when
combined
with
absinthe
and/or
resin
of
mastic
and/or
fruit
of
delphinium
denudatum.
Sie
entfalten
aber
in
Kombination
mit
Wermutkraut,
oder/und
Mastixresin
oder/und
Delphinium
donadatum
Frucht
eine
synergistische
Wirkung.
EuroPat v2
For
palette
of
purple
and
orange
is
perfect
for
a
bouquet
of
orange
snapdragons,
and
the
other
-
purple
delphinium.
Für
Palette
von
lila
und
orange
ist
perfekt
für
ein
Bündel
von
orange
Löwenmäulchen,
und
die
andere
-
lila
Rittersporn.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
remove
faded
flowers
delphinium
and
daylilies,
bluebell
and
lupine,
iris
and
daisies,
they
bloom
once
again.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
verwelkte
Blumen
Rittersporn
und
Taglilien
entfernen,
Endymion
und
Lupinen,
Iris
und
Gänseblümchen,
blühen
sie
wieder.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
problems
with
the
widespread
adoption
of
anthocyanins
as
natural
colourants
is
the
difficulty
of
reproducing
the
intense
blue
colours
achieved
in
nature
(cornflower,
gentian,
delphinium)
in
natural
color
formulations.
Eines
der
Hauptprobleme
bei
der
industriellen
Nutzung
von
Anthocyanen
als
natürliche
Farbstoffe
ist
die
Schwierigkeit,
intensive
blaue
Farben,
die
in
der
Natur
etwa
in
Kornblume,
Enzian
oder
Delphinium
zu
finden
sind,
in
natürlichen
Farbformulierungen
zu
reproduzieren.
ParaCrawl v7.1
Delphinium
‘Molly
Buchanan’
is
one
of
my
favourites
–
strong
azure
blue
with
a
black
bee
–
very
dramatic
in
a
border.
Delphinium
'Molly
Buchanan’
ist
einer
meiner
Favoriten
–
starke
azurblau
mit
einem
schwarzen
Biene
–
sehr
dramatisch
in
einem
Grenz.
CCAligned v1