Translation of "Delta between" in German
																						The
																											bioavailability
																											of
																											subcutaneously
																											administered
																											epoetin
																											delta
																											is
																											between
																											26%
																											and
																											36%.
																		
			
				
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											von
																											subkutan
																											angewendetem
																											Epoetin
																											delta
																											liegt
																											zwischen
																											26
																											und
																											36%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						55
																											bioavailability
																											of
																											subcutaneously
																											administered
																											epoetin
																											delta
																											is
																											between
																											26%
																											and
																											36%.
																		
			
				
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											von
																											subkutan
																											angewendetem
																											Epoetin
																											delta
																											liegt
																											zwischen
																											26
																											und
																											36%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						23
																											The
																											bioavailability
																											of
																											subcutaneously
																											administered
																											epoetin
																											delta
																											is
																											between
																											26%
																											and
																											36%.
																		
			
				
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											von
																											subkutan
																											angewendetem
																											Epoetin
																											delta
																											liegt
																											zwischen
																											26
																											und
																											36%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Flights
																											by
																											Delta
																											between
																											Malaga
																											and
																											New
																											York
																											are
																											available
																											already.
																		
			
				
																						Flüge
																											von
																											Delta
																											zwischen
																											Málaga
																											und
																											New
																											York
																											stehen
																											bereits
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Record
																											the
																											delta
																											between
																											an
																											expected
																											and
																											actual
																											result
																											of
																											an
																											experiment.
																		
			
				
																						Das
																											Delta
																											zwischen
																											einem
																											erwartetem
																											und
																											tatsächlichen
																											Ergebnis
																											eines
																											Experiments
																											festhalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											then
																											paints
																											only
																											the
																											delta
																											between
																											the
																											new
																											and
																											old
																											rectangles.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											nur
																											das
																											Delta
																											zwischen
																											den
																											neuen
																											und
																											den
																											alten
																											Rechtecken
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Camargue
																											is
																											located
																											in
																											the
																											triangular
																											delta
																											between
																											these
																											two
																											rivers.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											dreieckigen
																											Delta
																											zwischen
																											diesen
																											beiden
																											Flüssen
																											befindet
																											sich
																											die
																											Camargue,
																											konstante
																											Wasserzufuhr
																											garantiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Historic
																											filters
																											have
																											been
																											extended
																											by
																											a
																											generic
																											delta
																											calculation
																											between
																											any
																											of
																											the
																											defined
																											filter
																											items
																											or
																											the
																											current
																											value.
																		
			
				
																						Historische
																											Filter
																											wurden
																											um
																											eine
																											generische
																											Differenzberechnung
																											zwischen
																											beliebigen
																											vordefinierten
																											Filtereinträgen
																											oder
																											dem
																											aktuellen
																											Momentanwert
																											erweitert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											this
																											is
																											not
																											possible,
																											as
																											no
																											torsion
																											angle
																											delta
																											between
																											the
																											legs
																											can
																											be
																											calculated
																											for
																											this
																											type
																											of
																											spring.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											jedoch
																											schwer
																											möglich,
																											weil
																											für
																											diesen
																											Typ
																											kein
																											Schenkelwinkel
																											delta
																											berechnet
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Between
																											subsequent
																											updates,
																											React
																											will
																											calculate
																											the
																											delta
																											between
																											the
																											previous
																											component-tree
																											and
																											the
																											newly
																											generated
																											tree.
																		
			
				
																						Zwischen
																											nachfolgenden
																											Aktualisierungen
																											berechnet
																											React
																											das
																											Delta
																											zwischen
																											dem
																											vorherigen
																											Komponentenbaum
																											und
																											dem
																											neu
																											erzeugten
																											Baum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											has
																											been
																											much
																											in
																											demand,
																											since
																											as
																											you
																											know,
																											various
																											alliances
																											have
																											been
																											suggested
																											recently,
																											such
																											as
																											British
																											Airways-American
																											Airlines,
																											Lufthansa-United,
																											SAS-United,
																											Swissair-Sabena,
																											Austrian
																											and
																											Delta,
																											and
																											agreements
																											between
																											KLM
																											and
																											North-West
																											Airlines
																											and
																											British
																											Airways
																											and
																											USAir.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											also,
																											was
																											jetzt
																											geschieht,
																											und
																											Sie
																											wissen,
																											daß
																											es
																											verschiedene
																											solcher
																											Zusammenschlüsse
																											gibt,
																											unter
																											anderem
																											den
																											jüngst
																											zwischen
																											British
																											Airways
																											und
																											American
																											Airlines
																											eingegangenen,
																											aber
																											es
																											hatten
																											bereits
																											andere
																											stattgefunden
																											wie
																											Lufthansa
																											und
																											United,
																											SAS
																											und
																											United,
																											Swissair
																											und
																											Sabena,
																											Austrian
																											und
																											Delta
																											sowie
																											ein
																											Abkommen,
																											das
																											sie
																											unter
																											sich
																											abgeschlossen
																											hatten,
																											zwischen
																											KLM
																											und
																											Noord-West-Airlines,
																											British
																											Airways
																											und
																											USAir.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There's
																											a
																											significant
																											delta,
																											in
																											fact,
																											between
																											what
																											we're
																											willing
																											to
																											accept.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											ein
																											bemerkenswertes
																											Delta,
																											in
																											der
																											Tat,
																											zwischen
																											dem
																											was
																											wir
																											bereit
																											sind
																											zu
																											akzeptieren
																											--
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Peak
																											serum
																											concentrations
																											for
																											subcutaneously
																											administered
																											epoetin
																											delta
																											occur
																											between
																											8
																											and
																											36
																											hours
																											following
																											injection.
																		
			
				
																						Bei
																											subkutaner
																											Anwendung
																											treten
																											maximale
																											Serumkonzentrationen
																											von
																											Epoetin
																											delta
																											zwischen
																											8
																											und
																											36
																											Stunden
																											nach
																											der
																											Injektion
																											auf.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						To
																											that
																											end,
																											the
																											maximum
																											and
																											minimum
																											values
																											of
																											the
																											difference
																											locus
																											18
																											are
																											first
																											determined
																											by
																											the
																											evaluation
																											computer
																											47
																											while
																											subsequently,
																											after
																											allowing
																											for
																											the
																											locus
																											coordinates
																											which
																											are
																											either
																											separately
																											stored
																											or
																											determined
																											by
																											the
																											address
																											information,
																											the
																											distance
																											Delta
																											x
																											between
																											the
																											maximum
																											and
																											the
																											minimum
																											values
																											is
																											determined.
																		
			
				
																						Dazu
																											werden
																											durch
																											den
																											Auswerterechner
																											47
																											zunächst
																											das
																											Maximum
																											und
																											das
																											Minimum
																											der
																											Differenzortskurve
																											18
																											bestimmt
																											und
																											anschließend
																											unter
																											Berücksichtigung
																											der
																											getrennt
																											gespeicherten
																											oder
																											durch
																											die
																											Adresseninformation
																											bestimmten
																											örtlichen
																											Koordinaten
																											der
																											Abstand
																											Delta
																											x
																											zwischen
																											dem
																											Maximum
																											und
																											dem
																											Minimim
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2