Translation of "Demagnetizing" in German
The
invention
is
particularly
suitable
for
demagnetizing
color
picture
tubes
in
television
equipment.
Die
Erfindung
eignet
sich
insbesondere
zur
Entmagnetisierung
von
Farbbildröhren
entsprechender
Fernsehgeräte.
EuroPat v2
It
releases
the
collected
material
right
after
the
demagnetizing
is
started.
Er
gibt
das
gesammelte
Material
unmittelbar
nach
Beginn
der
Entmagnetisierung
frei.
ParaCrawl v7.1
The
penetration
depth
is
further
enhanced
by
demagnetizing
with
lower
frequencies.
Die
Eindringtiefe
wird
zusätzlich
durch
das
Entmagnetisieren
mit
tiefen
Frequenzen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Let's
see
how
far
he
gets
right
here
before
those
handles
start
demagnetizing.
Mal
sehen,
wie
weit
er
hier
kommt,
bevor
sich
die
Griffe
entmagnetisieren.
OpenSubtitles v2018
The
magnetizing
and
demagnetizing
in
the
pulse
magnetic
field
in
experimentation
continued
for
a
time
on
the
order
of
one
minute.
Die
Magnetisierung
und
Entmagnetisierung
im
Magnetimpulsfeld
lag
bei
experimentellen
Untersuchungen
im
Bereich
einer
Minute.
EuroPat v2
The
latest
field
of
technology
of
the
enterprise,
the
demagnetizing
technology,
has
thus
found
a
new
home.
Die
neuste
Technologie
des
Unternehmens,
das
Entmagnetisieren
hat
somit
ein
neues
Zuhause
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
optimal
demagnetizing,
however,
all
the
components
must
favorably
combine.”
Um
eine
optimale
Entmagnetisierung
zu
erreichen,
müssen
jedoch
alle
Komponenten
zusammen
spielen“.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
optimal
demagnetizing,
however,
all
the
components
must
favorably
combine."
Um
eine
optimale
Entmagnetisierung
zu
erreichen,
müssen
jedoch
alle
Komponenten
zusammen
spielen".
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
coercitive
field
strength
Hc
of
the
ribbons,
the
magnetic
field
strengths
required
for
demagnetizing
are
advantageously
very
low
and
the
devices
necessary
therefor
are
correspondingly
small.
Aufgrund
der
niedrigen
Koerzitivfeldstärke
H
c
der
Bänder
sind
vorteilhaft
die
für
eine
Entmagnetisierung
erforderlichen
magnetischen
Feldstärken
verhältnismäßig
gering
und
die
erforderlichen
Einrichtungen
entsprechend
klein.
EuroPat v2