Translation of "Demagoguery" in German
The
rapporteur
has
also
had
to
fight
against
misinformation
and
demagoguery.
Der
Berichterstatter
musste
auch
gegen
Fehlinformationen
und
Demagogie
ankämpfen.
Europarl v8
It
is
just
that
I
am
trying
not
to
indulge
in
demagoguery.
Ich
versuche
nur,
mich
jeder
Demagogie
zu
enthalten.
Europarl v8
This
is
not
pacifism,
it
is
demagoguery
and
irresponsibility.
Das
ist
kein
Pazifismus,
das
ist
Demagogie
und
Verantwortungslosigkeit.
Europarl v8
The
Internet
can
foster
more
demagoguery
than
sober
analysis.
Das
Internet
fördert
zuweilen
Demagogie
stärker
als
nüchterne
Analyse.
News-Commentary v14
Don't
let
it
be
said
that
I
am
being
overdramatic
or
that
I
am
indulging
in
facile
demagoguery.
Man
sage
mir
nicht,
ich
dramatisierte
die
Lage
oder
triebe
leichtfertig
Demagogie.
EUbookshop v2
End,
Last
lesson:
excessive
demagoguery
does
not
pay
for
long.
Ende,
letzte
Lektion:
exzessive
Demagogie
zahlen
nicht
lange.
CCAligned v1
Look
at
Islam
in
a
rational
manner
and
without
demagoguery
or
emotion.
Schauen
sie
auf
den
Islam
in
rationaler
Weise
und
ohne
Demagogie
und
Emotion.
ParaCrawl v7.1
However
this
will
not
be
a
place
for
demagoguery
and
dangerously
simplistic
solutions.
Jedenfalls
wird
es
kein
Ort
für
Demagogie
und
gefährliche,
vereinfachende
Lösungen
sein.
ParaCrawl v7.1
A
liberal
analyst
accuses
the
Socialists
and
other
left-wing
parties
of
social
demagoguery.
Ein
liberaler
Analyst
wirft
den
Sozialisten
und
anderen
Linksparteien
sozialpolitische
Demagogie
vor.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
improve
coordination
and
to
abandon
protectionism
and
all
forms
of
demagoguery.
Wir
müssen
die
Koordination
verbessern
und
den
Protektionismus
sowie
alle
Formen
der
Demagogie
aufgeben.
Europarl v8
If
these
attacks
are
based
on
a
lack
of
arguments
or
on
demagoguery,
we
must
respond
to
them.
Wenn
diese
Angriffe
auf
mangelnden
Argumenten
oder
Demagogie
basieren,
müssen
wir
darauf
reagieren.
Europarl v8
Mainstream
politicians
are
so
afraid
of
this
populist
demagoguery
that
they
often
end
up
mimicking
it.
Mainstreampolitiker
haben
soviel
Angst
vor
dieser
populistischen
Demagogie,
dass
sie
sie
oft
nachahmen.
News-Commentary v14
His
reign
of
televised
intimidation
in
the
1950s
has
become
synonymous
with
demagoguery,
fearmongering
and
character
assassination.
Seine
im
TV
übertragenen
Einschüchterungen
der
50er
wurden
zum
Synonym
für
Demagogie,
Angstmacherei
und
Rufmord.
OpenSubtitles v2018