Translation of "Demand after" in German
We
dispose
of
different
types
of
vehicles,
wich
can
be
used
after
demand:
Wir
verfügen
über
verschiedene
passende
Fahrzeuge,
die
nach
Bedarf
genutzt
werden
können:
CCAligned v1
Nor
did
he
ever
consider
it
as
a
demand
for
Germany
after
Hitler’s
rise
to
power.
Auch
für
Deutschland
zog
er
nach
Hitlers
Machtergreifung
diese
Forderung
nie
in
Erwägung.
ParaCrawl v7.1
Also
transfers
on
our
account
after
demand
are
possible.
Auch
Úbertragungen
auf
unserem
Konto
nach
der
Nachfrage
sind
möglich.
CCAligned v1
Introductions
will
be
given
on
demand
and
after
prior
notification
on
Wednesdays
at
6
p.m.
Einführungen
finden
bei
Bedarf
und
vorheriger
Anmeldung
mittwochs
um
18:00
Uhr
statt.
CCAligned v1
The
customer
is
also
authorised
to
collect
this
demand
after
the
assignment.
Zur
Einziehung
dieser
Forderung
bleibt
der
Abnehmer
auch
nach
der
Abtretung
ermächtigt.
ParaCrawl v7.1
That
is
my
only
demand
after
losing
everything.
Das
ist
meine
einzige
Forderung,
nachdem
ich
alles
verloren
habe.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
next
two
in-demand
categories
(after
industry
insights):
Hier
sind
die
zwei
gefragtesten
Kategorien
(gleich
nach
den
Brancheneinblicken):
ParaCrawl v7.1
The
traveler
must
demand
immediately
after
the
price
increases
this
right
to
withdraw.
Der
Reisende
hat
dieses
Rücktrittsrecht
unverzüglich
nach
der
Preiserhöhungen
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Structural
all-rounders
are
in
high
demand
–
after
all,
there
will
always
be
construction!
Bautechnische
Allrounderinnen
und
Allrounder
sind
stark
gefragt
–
schließlich
wird
immer
gebaut
werden!
ParaCrawl v7.1
Specialised
paper
engineers
are
much
in
demand
and
sought
after.
Papieringenieurinnen
und
-ingenieure
sind
als
Fachkräfte
sehr
gefragt
und
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
customer
remains
authorized
to
the
collection
of
this
demand
also
after
the
assignment.
Zur
Einziehung
dieser
Forderung
bleibt
der
Kunde
auch
nach
der
Abtretung
ermächtigt.
ParaCrawl v7.1
Special
models
are
available
according
to
demand
and
after
technical
clarification.
Sonderanfertigungen
sind
bei
entsprechender
Nachfrage
und
nach
technischer
Klärung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
demand
doubles
after
seven
days.
Die
Forderung
verdoppelt
sich
nach
sieben
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Increased
demand
for
after-treatment
technology
will
result
in
employment
opportunities
in
this
sector.
Die
wachsende
Nachfrage
im
Bereich
der
Nachbehandlungstechnologie
wird
zu
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
dieser
Branche
führen.
TildeMODEL v2018
This
had
a
very
positive
impact
on
steel
demand
and
trade,
after
a
two-year
depressed
cycle.
Dies
wirkte
sich
nach
einer
zweijährigen
Rückwärtsentwicklung
sehr
günstig
auf
Stahlnachfrage
und
–handel
aus.
TildeMODEL v2018
Projections
for
ship
demand
predict
a
fall
on
the
presently
growing
demand
after
the
year
2000.
Prognosen
zufolge
soll
die
zur
Zeit
noch
zunehmende
Nachfrage
nach
Schiffen
nach
dem
Jahr
2000
sinken.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
in
such
methods
dynamic
changes
in
the
capacity,
for
example,
after
demand
on
the
starter
battery,
are
not
taken
into
consideration.
Außerdem
werden
bei
derartigen
Verfahren
dynamische
Änderungen
der
Leistungsfähigkeit
z.
B.
nach
Starterbatteriebelastung,
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
This
is
PFERD's
response
to
the
increased
demand
after
last
year’s
successful
introduction
of
the
(INOX)
cut.
Damit
reagiert
PFERD
auf
die
gestiegene
Nachfrage
nach
der
erfolgreichen
Einführung
dieser
Zahnung
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Demands
whose
demand
dates
are
after
the
earliest
replenishment
date
can
be
covered
on
time.
Bedarfe,
deren
Bedarfstermine
nach
dem
frühesten
Wiederbeschaffungstermin
liegen,
können
rechtzeitig
gedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1