Translation of "Demand curve" in German
However,
this
determination
may
be
affected
by
the
kinked
demand
curve.
Jedoch
kann
diese
Ermittlung
durch
die
geknickte
Nachfragekurve
beeinflußt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
would
generally
take
place
on
the
upper
portion
of
the
demand
curve.
Dieses
würde
im
Allgemeinen
auf
dem
oberen
Teil
der
Nachfragekurve
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Graphically
this
can
be
shown
as
a
shift
of
the
demand
curve
to
the
right
or
to
the
left.
Graphisch
kann
dieses
als
Verschiebung
der
Nachfragekurve
rechts
oder
nach
links
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
shown
that
the
aggregate
demand
curve
has
a
negative
slope.
Es
lässt
sich
zeigen,
dass
die
Kurve
der
gesamtwirtschaftlichen
Nachfrage
negativ
verläuft.
ParaCrawl v7.1
The
market
clearing
price
corresponds
to
the
intersection
between
the
aggregated
supply
and
demand
curve.
Der
markträumende
Gleichgewichtspreis
entspricht
dem
Schnittpunkt
der
aggregierten
Angebots-
und
Nachfragekurve.
ParaCrawl v7.1
This
generally
occurs
in
the
lower
portion
of
the
demand
curve.
Dieses
tritt
im
Allgemeinen
im
untereren
Teil
der
Nachfragekurve
auf.
ParaCrawl v7.1
The
other
curve
that
determines
the
state
of
equilibrium
of
the
economy
is
the
aggregate
demand
curve.
Die
andere
Kurve,
die
den
Gleichgewichtszustand
derWirtschaft
mitbestimmt,
ist
die
der
gesamtwirtschaftlichen
Nachfrage.
EUbookshop v2
Additionally,
they
have
been
witnessing
a
reduction
in
the
lower
areas
of
their
demand
curve
to
the
LCAs.
Darüber
hinaus
mussten
sie
einen
Teil
der
unteren
Bereiche
ihrer
Nachfragekurve
an
die
Billigfluganbieter
abtreten.
EUbookshop v2
Demand
curve,
expressing
the
number
of
units
desired
(vertical)
at
various
prices
(horizontal)
Nachfragekurve,
zeigt
die
Anzahl
von
gewollten
Einheiten
(senkrecht)
zu
verschiedenen
Preisen
(horizontal)
ParaCrawl v7.1
Simple
algebra
can
show
that
the
slope
of
marginal
revenue
is
twice
that
of
the
corresponding
demand
curve.
Einfache
Algebra
kann
zeigen,
daß
die
Steigung
der
Grenzeinkunft
zweimal
die
der
entsprechenden
Nachfragekurve
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
consumers
will
be
able
to
manage
their
energy
consumption,
evening
out
the
demand
curve.
Auf
diese
Weise
werden
Verbraucher
ihren
Energieverbrauch
steuern
können,
was
zu
einem
Ausgleich
der
Nachfragekurve
führen
wird.
Europarl v8
Part
of
the
segmentation
of
online
markets
involves
web
companies
testing
price
points
to
estimate
precisely
the
demand
curve
and
its
links
to
household
characteristics.
Die
Segmentierung
von
Online-Märkten
besteht
teilweise
darin,
dass
Web-Unternehmen
Preispunkte
testen,
um
die
Nachfragekurve
und
ihre
Verbindungen
zu
Haushaltsmerkmalen
genau
abzuschätzen.
News-Commentary v14
As
the
unit
costs
were
very
high,
the
lower
tariffs
were
above
the
lower
areas
of
the
demand
curve
(right
hand
side
of
the
graph),
and
as
a
result
a
considerable
part
of
the
market
was
prevented
from
flying.
Angesichts
sehr
hoher
Stückkosten
lagen
die
niedrigeren
Tarife
oberhalb
der
unteren
Bereiche
der
Nachfragekurve
(rechte
Seite
des
Diagramms),
und
so
wurde
ein
beträchtlicher
Teil
des
Marktes
vom
Fliegen
abgehalten.
EUbookshop v2