Translation of "Demand data" in German
There
is
considerable
demand
for
data
on
all
grounds
of
discrimination.
Für
alle
Diskriminierungsgründe
besteht
ein
beträchtlicher
Bedarf
an
Daten.
TildeMODEL v2018
There
is
a
correspondingly
great
demand
for
regional
data
for
Community
purposes.
Entsprechend
groß
ist
die
Nachfrage
nach
regionalen
Daten
für
Gemeinschaftszwecke.
EUbookshop v2
There
is
a
demand
for
data
covering
the
whole
of
the
country
Es
besteht
Nachfrage
nach
Daten,
die
das
gesamte
Land
umfassen.
EUbookshop v2
Demand
for
data
has
increased
continuously.
Die
Nachfrage
nach
Daten
steigt
kontinuierlich
weiter
an.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
this
principle
should
not
become
a
dogma
if
the
demand
for
data
urgently
requires
input
harmonisation.
Prinzip
kein
Dogma
sein,
wenn
der
Datenbedarf
zwingend
eine
Inputharmonisierung
voraussetzt.
EUbookshop v2
An
increasing
demand
for
the
data
service
can
exhaust
the
processing
capacity
of
the
application
server.
Eine
steigende
Nachfrage
nach
dem
Datendienst
kann
die
Verarbeitungskapazität
des
Anwendungsservers
erschöpfen.
EuroPat v2
For
example,
the
CAP
reforms
of
1992
clearly
produced
a
greater
data
demand.
Beispielsweise
haben
die
GAP-Reformen
von
1992
eindeutig
einen
größeren
Datenbedarf
mit
sich
gebracht.
EUbookshop v2
You
may
demand
that
your
data
be
deleted
or
amended
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
die
Löschung
oder
Berichtigung
Ihrer
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
They
will
demand
unprecedented
aggregated
data
quantities.
Sie
verlangen
nach
bisher
nie
dagewesenen
aggregierten
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
are
incorrect,
you
can
demand
that
the
data
are
corrected.
Soweit
Daten
unrichtig
sind,
können
Sie
die
Berichtigung
der
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Present
day
telecommunication
networks
are
ill
equipped
for
the
rapidly
growing
demand
for
mobile
data
transfers.
Heutige
Telekommunikationsnetze
sind
für
die
rasch
wachsende
Nachfrage
nach
mobilen
Datentransfers
schlecht
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
volume
and
demand
for
data
is
exploding
inside
of
companies.
Das
Volumen
von
und
die
Nachfrage
nach
Daten
explodiert
geradezu
in
Unternehmen.
CCAligned v1
Advanced
Analytics
services
provide
on-demand
analysis,
technical
data
and
system
condition
reports.
Advanced
Analytics
Services
bieten
On-Demand-Analysen,
technische
Daten
und
Zustandsberichte.
CCAligned v1
On
demand
the
data
can
be
encrypted
as
well.
Bei
Bedarf
können
die
Daten
zusätzlich
verschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1