Translation of "Demand for energy" in German
Demand
for
it
is
actually
rising
faster
than
the
overall
demand
for
energy.
Die
Elektrizitätsnachfrage
steigt
tatsächlich
stärker
als
die
Gesamtnachfrage
nach
Energie.
Europarl v8
We
would
like
to
meet
the
growing
demand
for
energy
consumption
from
as
many
sources
as
possible.
Wir
möchten
den
wachsenden
Energiebedarf
durch
so
viele
Quellen
wie
möglich
abdecken.
Europarl v8
Dumping
prices
increase
demand
for
energy
and
lead
to
it
being
wasted.
Energie-Dumpingpreise
erhöhen
die
Energienachfrage
und
führen
zu
Energieverschwendung.
Europarl v8
Demand
for
materials
and
energy
can
be
cut
substantially
by
means
of
using
nanotechnologies.
Die
Nachfrage
nach
Werkstoffen
und
Energie
lässt
sich
mithilfe
der
Nanotechnologien
erheblich
senken.
Europarl v8
As
a
result,
farmers
can
respond
freely
to
increasing
demand
for
energy
crops.
Daher
können
die
Landwirte
ungehindert
auf
die
steigende
Nachfrage
nach
Energiepflanzen
reagieren.
TildeMODEL v2018
Demand
for
energy,
notably
electricity,
is
rising
sharply.
Die
Nachfrage
nach
Energie,
insbesondere
nach
Elektrizität,
wächst
derzeit
stark.
TildeMODEL v2018
There
is
a
huge
demand
for
transport,
energy
and
information
infrastructure.
Es
besteht
hoher
Bedarf
an
Verkehrs-,
Energie-
und
Informationsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018
Global
demand
for
energy
is
growing
while
supply
remains
very
tight.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Energie
steigt,
während
das
Angegot
sehr
knapp
bleibt.
TildeMODEL v2018
Such
a
demand-push
for
bio-energy
will
result
in
more
attractive
prices.
Ein
solcher
Nachfrageschub
für
Bioenergie
wird
zu
attraktiveren
Preisen
führen.
TildeMODEL v2018
What
will
be
the
future
demand
for
transport
and
energy
networks?
Wie
sieht
die
künftige
Nachfrage
nach
Verkehrs-
und
Energienetzen
aus?
TildeMODEL v2018
Despite
high
prices,
global
demand
for
energy
continues
to
rise.
Trotz
hoher
Preise
steigt
die
weltweite
Energienachfrage
weiter.
TildeMODEL v2018
China's
role
in
the
world’s
energy
markets
is
growing
due
to
its
rapidly
increasing
demand
for
energy.
China
spielt
aufgrund
seiner
wachsenden
Energienachfrage
auf
den
Weltenergiemärkten
zunehmend
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
As
the
economy
grows,
so
does
the
demand
for
transport
and
energy.
Einhergehend
mit
dem
Wachstum
der
Wirtschaft
nehmen
auch
Verkehr
und
Energiebedarf
zu
.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
the
energy
crisis
increasingly
intensifies
the
demand
for
an
energy-saving
simple
technique.
Die
Energiekrise
machte
allerdings
die
Forderung
nach
einer
energiesparenden
einfachen
Technologie
immer
dringlicher.
EuroPat v2
The
demand
of
energy
for
the
drive
system
can
be
kept
small.
Der
Leistungsbedarf
für
den
Antrieb
kann
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
demand
for
thermal
energy
is
considerably
reduced.
Dadurch
wird
der
Bedarf
an
thermischer
Energie
wesentlich
verringert.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
demand
for
energy
will
double
or
triple.
Die
Energienachfrage
wird
sich
voraussichtlich
im
gleichen
Zeitraum
verdoppeln
oder
sogar
verdreifachen.
EUbookshop v2
Despite
highprices,
global
demand
for
energy
continues
to
rise.
Trotz
hoher
Preise
steigt
die
weltweite
Energienachfrage
weiter.
EUbookshop v2
The
economy
there
is
booming
and
the
demand
for
energy
is
enormous.
Die
Wirtschaft
dort
boomt,
der
Energiebedarf
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1