Translation of "Demand for yield" in German
Importantly,
going
forward,
the
ECB
and
Bank
of
Japan
QE
packages
should
support
demand
for
high
yield
bonds.
Zur
weiteren
Entwicklung
ist
die
Feststellung
wichtig,
dass
die
Nachfrage
nach
hochverzinslichen
Anleihen
durch
die
QE-Programme
der
EZB
und
der
Bank
of
Japan
unterstützt
werden
dürfte.
ParaCrawl v7.1
The
sustained
demand
for
high
yield
bonds
and
European
leveraged
loans
over
the
past
few
years,
combined
with
improving
corporate
fundamentals,
has
led
to
strong
performance
from
both
asset
classes.
Die
anhaltende
Nachfrage
der
letzten
Jahre
nach
Hochzinsanleihen
und
europäischen
Leveraged
Loans
in
Kombination
mit
verbesserten
Fundamentaldaten
der
Unternehmen
führte
bei
beiden
Anlageklassen
zu
einer
starken
Wertentwicklung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
demands
for
high
energy
yield,
short
trigger
time
and
small
electrical
trigger
energy
are
satisfied.
Gleichzeitig
werden
Forderungen
nach
hoher
Energieausbeute,
kurzer
Auslösezeit
und
geringer
elektrischer
Auslöseenergie
erfüllt.
EuroPat v2
Such
strategies
would
boost
demand
for
environmental
technologies
yielding
significant
environmental
and
economic
benefits.
Durch
den
Einsatz
solcher
Strategien
könnten
die
Nachfrage
nach
Umwelttechnologien
gesteigert
und
beträchtliche
ökologische
und
wirtschaftliche
Vorteile
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
A
revision
lower
to
the
final
April
Eurozone
CPI
report
coupled
with
signs
that
the
United
States
would
avoid
significant
trade
disputes
with
China
sapped
demand
for
the
low
yielding
Euro.
Eine
Abwärtskorrektur
des
endgültigen
VPI-Reports
für
die
Euro-Zone
für
April
in
Verbindung
mit
Hinweisen
darauf,
dass
die
Vereinigten
Staaten
signifikante
Handelsstreitigkeiten
mit
China
vermeiden
können,
schwächten
die
Nachfrage
nach
dem
niedrig
rentierlichen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Higher
rates
tend
to
weigh
on
demand
for
non-yielding
assets
like
gold
but
losses
have
been
limited
as
the
outlook
for
inflation
continues
to
build.
Höhere
Zinsen
tendieren
dazu,
die
Nachfrage
nach
nicht-renditetragenden
Vermögenswerten
wie
Gold
zu
belasten.
Die
Verluste
blieben
aber
überschaubar,
da
der
Inflationsausblick
weiter
steigt.
ParaCrawl v7.1