Translation of "Demand growth" in German
In
fact,
its
weak
domestic
demand
has
dampened
growth
elsewhere.
Tatsächlich
bremst
seine
schwache
Binnennachfrage
das
Wachstum
anderswo.
News-Commentary v14
But
do
such
policies
achieve
their
goal
of
strengthening
demand
and
growth?
Aber
erreichen
derartige
Politiken
ihr
Ziel,
Nachfrage
und
Wachstum
zu
stärken?
News-Commentary v14
Given
patchy
global
demand,
rapid
export
growth
will
be
difficult
to
achieve.
Angesichts
der
lückenhaften
weltweiten
Nachfrage
wird
ein
schnelles
Exportwachstum
kaum
zu
erreichen
sein.
News-Commentary v14
Nevertheless,
demand
growth
rate
remained
significant
in
the
IP
(51
%).
Dennoch
war
das
Nachfragewachstum
auch
im
UZ
erheblich
(51
%).
DGT v2019
Against
the
background
of
this
more
robust
domestic
demand,
import
growth
is
assumed
to
catch
up
with
export
growth.
Vor
dem
Hintergrund
dieser
robusteren
Inlandsnachfrage
dürfte
sich
das
Importwachstum
dem
Exportwachstum
annähern.
DGT v2019
On
balance,
domestic
demand
growth
is
therefore
forecast
to
remain
modest
over
the
forecast
horizon.
Insgesamt
ist
daher
mit
einem
geringen
Wachstum
der
Binnennachfrage
im
Prognosezeitraum
zu
rechnen.
TildeMODEL v2018
Without
it,
it
would
be
difficult
to
generate
demand
and
growth,
and
jobs.
Ohne
Vertrauen
ist
es
schwierig,
Nachfrage,
Wachstum
und
Beschäftigung
anzukurbeln.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
thriving
domestic
demand,
import
growth
should
accelerate.
Infolge
der
Binnennachfrageexpansion
wird
sich
das
Einfuhrwachstum
wahrscheinlich
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Ongoing
private
and
public
debt
deleveraging
has
kept
global
demand
growth
below
that
of
supply.
Ein
andauernder
privater
und
öffentlicher
Schuldenabbau
hält
das
globale
Nachfragewachstum
unter
dem
Angebot.
News-Commentary v14