Translation of "Demijohn" in German

The fresh must from the demijohn is then added to the largest barrel.
Der frische Traubenmost aus dem Glasbehälter wird dann wiederum in den Größten der Bottiche eingefüllt.
ParaCrawl v7.1

The church dedicated to the martyr San Giovanni Battista stands in lower Turano, once the residence of the counts of Lodrone when they came to the valley to collect the taxes, which included a demijohn of locally-made Ganone wine.
Die dem Martyrium des San Giovanni Battista geweihte Kirche erhebt sich am Fuße des Wohngebiets von Turano, wo sich einst die Grafen von Lodrone aufhielten, wenn sie zur Steuereinnahme, die eine Korbflasche mit Ganonewein einheimischer Produktion einschloss, ins Tal kamen.
ParaCrawl v7.1

After a month, the liquid is transferred to another sterilized demijohn and sealed.
Nach einem Monat wird die Flüssigkeit in einen anderen, ebenfalls sterilisierten Glasbehälter umgefüllt und luftdicht verschlossen.
ParaCrawl v7.1

Bill had used a paint stripping gun and large demijohn bottle to bash together a leaky but workable DIY vape.
Bill hatte eine Sandstrahlpistole und eine große Korbflasche verwendet, um einen undichten aber funktionsfähigen DIY Verdampfer zusammenzupfuschen.
ParaCrawl v7.1