Translation of "Demo board" in German
																						Existing
																											applications
																											are
																											based
																											on
																											the
																											demo
																											board
																											´dlk51´.
																		
			
				
																						Bestehende
																											Applikationen
																											bauen
																											auf
																											dem
																											existierenden
																											Demo
																											Board
																											´dlk51´
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											demo
																											board
																											contains
																											driver
																											stages,
																											fault
																											detection
																											and
																											protection
																											circuitry.
																		
			
				
																						Das
																											Demo
																											Board
																											umfasst
																											die
																											Treiber-Stufe
																											sowie
																											Fehlererkennungs-
																											und
																											Schutzfunktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											also
																											have
																											a
																											video
																											of
																											the
																											working
																											of
																											our
																											demo
																											board.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											auch
																											ein
																											Video
																											über
																											die
																											Arbeitsweise
																											unseres
																											Demo-Boards.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Demo
																											Board
																											DMB-4000
																											is
																											a
																											ready-to-use,
																											battery-powered
																											offline
																											reader.
																		
			
				
																						Das
																											Demo
																											Board
																											DMB-4000
																											ist
																											ein
																											sofort
																											einsetzbarer,
																											batteriebetriebener
																											Offline-Leser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											demo
																											board
																											is
																											incorporated
																											in
																											the
																											seminars
																											to
																											show
																											the
																											students
																											how
																											the
																											various
																											components
																											interact
																											and
																											what
																											a
																											modern
																											light
																											management
																											system
																											can
																											do.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Seminaren
																											wird
																											dieses
																											Demoboard
																											eingebunden
																											und
																											den
																											Studierenden
																											verdeutlicht,
																											wie
																											die
																											Komponenten
																											zusammenspielen
																											und
																											welche
																											Möglichkeiten
																											ein
																											modernes
																											Lichtmanagement
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											USB
																											2.0
																											controlled
																											Boundary
																											Scan
																											controller
																											PicoTAP™
																											and
																											respective
																											software,
																											it
																											contains
																											a
																											specific
																											demo
																											board
																											for
																											practical
																											exercises.
																		
			
				
																						Es
																											enthält
																											neben
																											dem
																											USB
																											2.0-gesteuerten
																											Boundary
																											Scan
																											Controller
																											PicoTAP™
																											und
																											einer
																											Software
																											auch
																											ein
																											spezielles
																											Demo-Board
																											für
																											praktische
																											Übungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											demo
																											board
																											is
																											available,
																											application
																											support
																											and
																											development
																											services
																											are
																											offered.
																		
			
				
																						Ein
																											Demo
																											Board
																											ist
																											verfügbar.
																											Applikationssupport
																											und
																											Entwicklungsdienstleistung
																											wird
																											angeboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											part
																											of
																											a
																											cooperation
																											project,
																											the
																											companies
																											ASM,
																											ASYS,
																											Fraunhofer
																											IZM,
																											Christian
																											Koenen,
																											Heraeus,
																											Rehm
																											and
																											TDK
																											Europe
																											explored
																											the
																											limits
																											of
																											what
																											is
																											feasible
																											on
																											the
																											complex
																											SIPLACE
																											Demo
																											Board.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											eines
																											Kooperationsprojektes
																											der
																											Firmen
																											ASM,
																											Asys,
																											Fraunhofer
																											IZM,
																											Christian
																											Koenen,
																											Heraeus,
																											Rehm
																											und
																											TDK
																											Europe
																											wurden
																											an
																											dem
																											komplexen
																											SIPLACE
																											Demoboard
																											die
																											Grenzen
																											des
																											Machbaren
																											ausgelotet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											their
																											database
																											-
																											the
																											millions
																											of
																											ads,
																											but
																											in
																											my
																											demo
																											database
																											-
																											only
																											14
																											demo
																											board,"
																											—
																											said
																											the
																											general
																											director
																											of
																											"Easy
																											Soft"
																											Ivan
																											Abramov.
																		
			
				
																						Alle
																											ihre
																											Datenbank
																											verfügbar
																											-
																											die
																											Millionen
																											von
																											Anzeigen,
																											aber
																											in
																											meinem
																											Demo-Datenbank
																											-
																											nur
																											14
																											Demo-Board"
																											—,
																											sagte
																											der
																											Generaldirektor
																											der
																											"Easy
																											Soft"
																											Ivan
																											Abramov.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											the
																											reference
																											designs
																											for
																											the
																											specifically
																											developed
																											controller
																											PicoTAP™
																											and
																											the
																											new
																											demo
																											board
																											are
																											available
																											for
																											non-commercial
																											applications
																											free-of-charge.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											sind
																											auch
																											die
																											Referenzdesigns
																											für
																											den
																											PicoTAP
																											Controller
																											sowie
																											für
																											das
																											neue
																											Demo-Board
																											frei
																											zur
																											nichtkommerziellen
																											Verwendung
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											USB-powered
																											demo
																											board
																											is
																											about
																											the
																											size
																											of
																											a
																											credit
																											card
																											(54
																											mm
																											x
																											92
																											mm).
																		
			
				
																						Das
																											kompakte
																											Demo-Board
																											in
																											Kreditkartengröße
																											(54
																											mm
																											x
																											92
																											mm)
																											wird
																											über
																											eine
																											USB-Schnittstelle
																											mit
																											Strom
																											versorgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											online
																											mode
																											users
																											are
																											able
																											to
																											utilise
																											the
																											software
																											for
																											the
																											new
																											demo
																											board
																											for
																											individual
																											projects
																											without
																											restrictions.
																		
			
				
																						Im
																											Onlinemodus
																											können
																											die
																											Anwender
																											die
																											Software
																											für
																											das
																											neue
																											Demo-Board
																											und
																											auch
																											uneingeschränkt
																											für
																											eigene
																											Projekte
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Demo
																											boards,
																											SPICE
																											models
																											and
																											an
																											evaluation
																											kit
																											are
																											all
																											available
																											for
																											the
																											MicroSpeed
																											connectors.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											MicroSpeed-Steckverbinder
																											stehen
																											DemoBoards,
																											SPICE-Modelle
																											und
																											ein
																											Evaluation-Kit
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											market
																											launch
																											is
																											supported
																											by
																											various
																											driver
																											modules
																											and
																											demo
																											boards,
																											which
																											are
																											also
																											available
																											from
																											now
																											on.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											wird
																											die
																											Markteinführung
																											durch
																											diverse
																											Treiberbausteine
																											und
																											Demoboards,
																											die
																											ebenfalls
																											ab
																											sofort
																											lieferbar
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											kit
																											contains
																											two
																											demo
																											boards
																											and
																											two
																											radio
																											modules
																											soldered
																											on
																											specific
																											adapter
																											boards.
																		
			
				
																						Das
																											Kit
																											enthält
																											zwei
																											Demoboards
																											und
																											zwei
																											Funkmodule,
																											die
																											auf
																											speziellen
																											Adapterplatinen
																											aufgelötet
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											our
																											market-leading
																											German-engineered
																											products,
																											reference
																											designs
																											and
																											demo
																											boards,
																											your
																											telecom
																											systems
																											require
																											less
																											cooling
																											and
																											fewer
																											passive
																											components.
																		
			
				
																						Dank
																											unserer
																											marktführenden
																											Produkte,
																											Referenzdesigns
																											und
																											Demo-Platinen
																											mit
																											deutscher
																											Ingenieursarbeit
																											benötigen
																											Ihre
																											Telekommunikationssysteme
																											weniger
																											Kühlung
																											und
																											somit
																											weniger
																											passive
																											Bauteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											combination
																											of
																											the
																											demo
																											boards
																											-
																											comprising
																											the
																											PGA,
																											ADC,
																											analog
																											switch
																											and
																											calibration
																											DAC
																											-
																											demonstrates
																											the
																											performance
																											of
																											the
																											analog
																											front
																											end
																											in
																											terms
																											of
																											resolution,
																											precision,
																											gain
																											and
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											der
																											Demo-Boards
																											bestehend
																											aus
																											PGA,
																											ADC,
																											Analogschalter
																											und
																											Kalibrierungs-DAC
																											demonstriert
																											die
																											Performance
																											des
																											analogen
																											Front-Ends
																											in
																											Hinblick
																											auf
																											Auflösung,
																											Genauigkeit,
																											Verstärkung
																											und
																											Geschwindigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											reason,
																											and
																											because
																											there
																											is
																											also
																											a
																											lack
																											of
																											expertise,
																											Asian
																											customers
																											love
																											to
																											use
																											our
																											demo
																											boards
																											and
																											reference
																											designs
																											as
																											the
																											basis
																											for
																											their
																											products.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund,
																											und
																											weil
																											zum
																											Teil
																											auch
																											einfach
																											die
																											Expertise
																											fehlt,
																											nutzen
																											asiatische
																											Kunden
																											unsere
																											Demo-Boards
																											und
																											Referenzdesigns
																											sehr
																											gerne
																											als
																											Basis
																											für
																											ihre
																											Produkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											those
																											who
																											want
																											a
																											head
																											start,
																											we
																											offer
																											a
																											constantly
																											expanding
																											range
																											of
																											evaluation
																											and
																											demo
																											boards,
																											which
																											support
																											the
																											testing
																											and
																											development
																											of
																											radar
																											in
																											multiple
																											applications.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Pioniere
																											unter
																											unseren
																											Kunden
																											bieten
																											wir
																											ein
																											ständig
																											wachsendes
																											Portfolio
																											an
																											Evaluierungs-
																											und
																											Demo-Boards,
																											die
																											das
																											Testen
																											und
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Radarlösungen
																											in
																											mehreren
																											Anwendungen
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											combination
																											of
																											the
																											two
																											demo
																											boards
																											in
																											this
																											configuration
																											is
																											an
																											ideal
																											platform
																											to
																											demonstrate
																											the
																											performance
																											of
																											the
																											new
																											AFE
																											from
																											NJRC.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											der
																											beiden
																											Demoboards
																											in
																											dieser
																											Konfiguration
																											ist
																											eine
																											ideale
																											Plattform,
																											um
																											die
																											Performance
																											des
																											neuen
																											AFE
																											von
																											NJRC
																											zu
																											zeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											there
																											other
																											demo
																											boards?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											weitere
																											Demo-Boards?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											our
																											broad
																											portfolio
																											of
																											German-quality
																											semiconductor
																											solutions,
																											find
																											the
																											best
																											products,
																											demo
																											boards
																											and
																											reference
																											designs
																											for
																											switch
																											mode
																											power
																											supplies.
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											umfassenden
																											Portfolio
																											aus
																											Halbleiterlösungen
																											mit
																											deutscher
																											Qualität
																											finden
																											Sie
																											die
																											besten
																											Produkte,
																											Demo-Platinen
																											und
																											Referenzdesigns
																											für
																											Schaltnetzteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1