Translation of "Democratic government" in German
There
is
no
equivalence
between
terrorists
and
the
legitimate
forces
of
a
democratic
government.
Es
gibt
keine
Gleichstellung
zwischen
Terroristen
und
den
legitimen
Streitkräften
einer
demokratischen
Regierung.
Europarl v8
The
interim
agreement
contains
a
reference
to
a
democratic
form
of
government
and
human
rights.
Das
Interimsabkommen
enthält
einen
Hinweis
auf
eine
demokratische
Staatsform
und
auf
die
Menschenrechte.
Europarl v8
Politics
must
be
taken
over
by
a
democratic
legitimate
civil
government.
Die
Politik
muß
von
einer
demokratisch
legitimierten
Zivilregierung
übernommen
werden.
Europarl v8
The
EU
should
contribute
to
the
establishment
of
a
democratic
government
in
Afghanistan.
Die
Europäische
Union
muss
zur
Errichtung
eines
demokratischen
Regimes
in
Afghanistan
beitragen.
Europarl v8
Thus
it
continues
to
exclude
itself
from
democratic
government
in
Northern
Ireland.
Somit
schließen
sie
sich
selbst
von
der
demokratischen
Regierung
in
Nordirland
aus.
Europarl v8
We
also
lack
a
democratic
and
powerful
government
for
Europe.
Sodann
fehlt
eine
demokratische,
starke
Regierung
für
Europa.
Europarl v8
Power
must
be
transferred
to
a
civilian
democratic
government.
Die
Macht
muss
an
eine
demokratische
Zivilregierung
übergehen.
Europarl v8
No
democratic
government
can
bind
its
successor
with
the
irrevocable.
Keine
demokratische
Regierung
kann
ihre
Nachfolgerin
an
das
Unwiderrufliche
binden.
Europarl v8
We
understand
the
difficulties
of
the
democratic
Serbian
Government.
Wir
können
die
Schwierigkeiten
der
demokratischen
serbischen
Regierung
nachvollziehen.
Europarl v8
It's
a
democratic
government.
Es
handelt
sich
um
eine
demokratische
Regierung.
Tatoeba v2021-03-10
On
12
November
the
Council
of
People's
Representatives
published
its
democratic
and
social
government
programme.
November
veröffentlichte
der
Rat
der
Volksbeauftragten
sein
demokratisches
und
soziales
Regierungsprogramm.
Wikipedia v1.0
An
enlightened
autocrat
can
be
just
as
protective
of
minority
rights
as
a
solidly
democratic
government.
Ein
aufgeklärter
Autokrat
kann
Minderheitenrechte
ebenso
schützen
wie
eine
solide,
demokratische
Regierung.
News-Commentary v14
Critics
believe
the
Prime
Minister
has
undermined
the
country’s
democratic
system
of
government.
Seine
Kritiker
glauben,
dass
der
Premierminister
das
demokratische
Regierungssystem
des
Landes
untergräbt.
GlobalVoices v2018q4
Soviet
troops
launched
an
attack
against
our
capital
city,
with
the
obvious
intention
of
overthrowing
the
lawful
democratic
Hungarian
government.
Mit
der
klaren
Absicht,
die
rechtmäßige
Regierung
zu
stürzen.
OpenSubtitles v2018
They
were
convinced
that
the
democratic
form
of
government
was
the
will
of
God.
Sie
waren
überzeugt,
dass
die
Demokratie
die
von
Gott
gewollte
Regierungsform
war.
WikiMatrix v1
On
12
November,
the
Council
of
People's
Representatives
published
its
democratic
and
social
government
programme.
Am
12.
November
veröffentlichte
der
Rat
der
Volksbeauftragten
sein
demokratisches
und
soziales
Regierungsprogramm.
WikiMatrix v1
In
the
years
from
1934
to
1945,
the
democratic
form
of
government
was
interrupted.
In
den
Jahren
1934
bis
1945
war
die
demokratische
Regierungsform
unterbrochen.
WikiMatrix v1
But
this
does
not
imply
a
more
democratic
form
of
government.
Das
entspricht
aber
nicht
der
demokratischen
Regierungsform.
WikiMatrix v1