Translation of "Demoing" in German
Chopper
Four–Six,
we
were
demoing
Five–One.
Chopper
Four–Six,
wir
sprengen
Five–One.
OpenSubtitles v2018
They're
demoing
the
factory
just
like
they
did
the
hotel.
Sie
sprengen
die
Fabrik,
so
wie
sie
das
mit
dem
Hotel
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
a
year
or
two
later,
Natalia
was
at
a
conference
in
Bristol,
and
she
saw
that
a
colleague
of
hers
named
Mike
Buckley
was
demoing
this
new
process
that
he
called
"collagen
fingerprinting."
Ein
oder
zwei
Jahre
später
war
Natalia
auf
einer
Konferenz
in
Bristol,
wo
ein
Kollege
namens
Mike
Buckley
ein
neues
Verfahren
der
Kollagenanalyse
demonstrierte.
TED2020 v1
We'll
be
demoing
our
products
in
collaboration
with
Artec
partners
Europac
at
booth
B32
in
Hall
2
.
Wir
werden
unsere
Produkte
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Artec
Partner
Europac
am
Stand
B32
in
der
Halle
2
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
drop
by
the
Artec
3D
stand,
where
we'll
be
demoing
the
world's
leading
3D
scanners
together
with
our
French
partners
3D
Avenir
SAS,
Arketyp
3D
SAS,
Boreal,
and
Kallisto.
Besuchen
Sie
den
Stand
von
Artec
3D,
auf
dem
wir
zusammen
mit
unseren
französischen
Partnern
3D
Avenir
SAS,
Arketyp
3D
SAS,
Boreal
und
Kallisto
die
weltweit
führenden
3D-Scanner
vorführen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
demoing
the
app
easier
and
demonstrate
MQTT
publishing,
we
built
a
simulator
into
the
application.
Um
die
App
und
das
MQTT-Publishing
leichter
zu
demonstrieren,
haben
wir
einen
Simulator
in
die
Anwendung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Meet
our
long-standing
Japanese
partners
DataDesign
at
Mechatronics
Technology
Japan
(MECT)
2015,
where
they'll
be
demoing
Eva
and
Spider.
Lernen
Sie
unsere
altbewährten
japanischen
Partner
DataDesign,
die
bei
der
Mechatronics
Technology
Japan
(MECT)
2015
Eva
und
Spider
vorführen
werden,
kennen.
ParaCrawl v7.1
Longtime
partner
of
the
Hermitage,
Artec
will
be
demoing
its
products
at
the
exhibition,
showing
how
musuems
can
enhance
their
digital
collections
by
using
Artec
scanners,
thanks
to
their
high
accuracy,
fast
scanning
process
and
impressive
ability
to
capture
texture.
Die
Artec-Gruppe
als
langjährige
Partnerin
der
Eremitage
wird
ihre
Produkte
bei
der
Ausstellung
vorstellen
und
zeigen,
wie
Museen
ihre
digitalen
Exponate
mittels
der
hohen
Genauigkeit,
des
schnellen
Scanvorgangs
und
der
herausragenden
Oberflächenabbildungskapazitäten
der
Artec-Scanner
bereichern
können.
ParaCrawl v7.1
Croteam
will
be
demoing
the
newest
entry
in
their
storied
FPS
series
to
media
and
partners
during
E3
with
first-looks
at
gameplay
all
week.
Croteam
wird
Medien
und
Partnern
während
der
E3
den
neuesten
Teil
ihrer
FPS-Serie
mit
ersten
Einblicken
in
das
Gameplay
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Based
out
of
London,
onebitbeyond
have
been
working
on
The
Swords
of
Ditto
since
late
2015
and
will
be
demoing
the
game
at
PAX
East
2018
in
April.
Von
London
aus
arbeitet
onebitbeyond
seit
Ende
2015
an
The
Swords
of
Ditto
und
wird
das
Spiel
auf
der
PAX
East
2018
im
April
ausführlich
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
from
the
TriMech's
Elite
Application
Engineer,
Brian
Metzger,
who
will
be
demoing
the
Artec
3D
scanners
together
with
the
cutting-edge
Artec
Studio
3D
software
and
showing
the
full
process
of
creating
a
model
from
beginning
to
end.
Alles
weitere
erläutert
der
Elite
Application
Engineer
von
TriMech,
Brian
Metzger,
der
Ihnen
die
Artec
3D-Scanner
zusammen
mit
der
hochmodernen
3D-Software
Artec
Studio
vorführen
und
den
gesamten
Ablauf
zur
Erstellung
eines
Modells
von
Anfang
bis
Ende
vorführen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
Polish
partners,
3D
Master,
will
be
demoing
the
capabilities
of
Artec
handheld
3D
scanners
Eva
and
Spider
for
manufacturing
industries
at
the
19th
International
Fair
of
Plastics
and
Rubber
Processing
PlastPol
at
the
end
of
May.
Unser
polnischer
Partner
3D
Master
wird
Ende
Mai
Artecs
handgeführte
3D-Scanner
Eva
und
Spider
auf
der
19.
Internationalen
Plastik-
und
Kautschukverarbeitungsmesse
PlastPol
ausstellen
und
die
Anwendungsmöglichkeiten
der
Scanner
für
die
verarbeitende
Industrie
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
To
experience
Artec's
top
3D
scanning
solutions
at
the
Symposium,
make
sure
to
talk
to
our
gold-certified
reseller
Hankook
Archive
Inc.,
at
booth
#7,
who
will
be
demoing
the
Artec
Eva
and
Artec
Space
Spider
3D
scanners.
Um
die
besten
3D-Scanlösungen
von
Artec
auf
dem
Symposium
kennenzulernen,
sollten
Sie
unbedingt
am
Stand
7
unseren
Gold-zertifizierten
Vertragshändler
Hankook
Archive
Inc.,
der
die
3D-Scanner
Artec
Eva
und
Artec
Space
Spider
vorführen
wird,
besuchen.
ParaCrawl v7.1
While
at
the
event,
make
sure
to
stop
by
booth
#3523,
where
Source
Graphics,
one
of
Artec's
US-based
resellers,
will
be
demoing
Artec's
professional
3D
scanners.
Während
der
Veranstaltung
sollten
Sie
unbedingt
am
Stand
Nr.
3523
vorbeischauen,
wo
Source
Graphics,
einer
der
US-Händler
von
Artec,
die
professionellen
3D-Scanner
von
Artec
vorführen
wird.
ParaCrawl v7.1
User
Mode
Linux
is
a
nice
addition
the
Linux
kernel
that
is
ideal
for
testing
and
demoing
applications,
kernels
and
distributions.
User
Mode
Linux
ist
ein
netter
Zusatz
zum
Linux-Kernel,
ideal
zum
Testen
und
Demonstrieren
von
Applikationen,
Kerneln
und
Distributionen.
ParaCrawl v7.1