Translation of "Demolish" in German
Should
we
demolish
all
similar
structures
in
the
EU,
just
in
case?
Sollen
wir
für
alle
Fälle
alle
ähnlichen
Bauwerke
in
der
EU
zerstören?
Europarl v8
No
religion
can
demolish
that
by
indoctrination.
Keine
Religion
kann
es
durch
Indoktrination
vernichten.
TED2020 v1
It's
much
easier
to
demolish
a
woman
who
is
alone.
Eine
Frau,
die
allein
ist,
lässt
sich
viel
leichter
vernichten.
TED2020 v1
My
task
force
will
then
move
to
the
main
entrance
and
demolish
it.
Meine
Sondereinheit
begibt
sich
dann
zum
Haupteingang
und
zerstört
ihn.
OpenSubtitles v2018
All
i
know
is
i
got
a
contract
to
demolish
this
row
of
buildings.
Ich
weiß
nur,
ich
habe
den
Auftrag,
diesen
Häuserblock
abzureißen.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
demolish
this
building
by
order
of
the
bank.
Wir
sollen
dieses
Gebäude
im
Auftrag
der
Bank
abreißen.
OpenSubtitles v2018
They
bought
it
only
to
demolish
it.
Sie
kauften
es
nur
um
es
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
If
you
demolish
the
reactor
building,
you
destroy
the
cooling
system,
as
well.
Wenn
Sie
das
Reaktorgebäude
demolieren,
wird
das
Kühlungssystem
genauso
zerstört.
OpenSubtitles v2018
To
demolish
the
city,
it
must
first
be
emptied.
Um
die
Trabantenstadt
zu
zerstören,
müssen
wir
sie
zuerst
leer
kriegen!
OpenSubtitles v2018
Public
opinion
can
demolish
him.
Die
öffentliche
Meinung
kann
ihn
zerstören.
OpenSubtitles v2018
The
government
is
going
to
bring
a
tractor
and
it
will
demolish
all
these
small
huts.
Die
Regierung
schickt
einen
Traktor
und
wird
all
die
kleinen
Hütten
abreißen.
OpenSubtitles v2018
So
they
can
poison
Grandma
and
demolish
her
apartment.
Damit
sie
Grandma
vergiften
und
die
Wohnung
demolieren.
OpenSubtitles v2018
For
you
demolish
their
nuts
and
they
hang
like
a
piñata.
Um
dir
deine
Nüsse
abzureißen
und
sie
aufzuhängen
wie
eine
Piñata.
OpenSubtitles v2018
Balem
Abrasax
wouldn't
demolish
an
entire
city
for
a
nobody.
Balem
Abrasax
zerstört
nicht
eine
ganze
Stadt
wegen
eines
Niemands.
OpenSubtitles v2018