Translation of "Demonstrate value" in German
All
European
institutions
must
continue
to
demonstrate
their
added
value.
Sämtliche
europäischen
Institutionen
müssen
ihren
Mehrwert
weiterhin
unter
Beweis
stellen.
Europarl v8
Its
results
demonstrate
the
added
value
of
a
Community-wide
support
programme
for
concrete
market-based
intermodal
actions.
Dessen
Ergebnisse
verdeutlichen
den
Mehrwert
eines
gemeinschaftsweiten
Förderprogramms
für
ausgewählte
marktorientierte
Aktionen.
TildeMODEL v2018
These
products
essentially
only
demonstrate
their
full
value
as
content
delivery
devices.
Diese
Produkte
zeigen
im
Wesentlichen
ihren
vollen
Wert
als
Inhalt-
Lieferung
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
exhibits
will
clearly
demonstrate
the
added
value
for
customers.
Den
Mehrwert
für
die
Kunden
demonstrieren
die
Ausstellungsstücke
gleich
nebenan.
ParaCrawl v7.1
Compelling
evidence
is
essential
to
demonstrate
value
and
gain
market
access.
Überzeugende
Beweise
sind
unerlässlich,
um
Wert
zu
demonstrieren
und
Marktzugang
zu
erreichen.
CCAligned v1
This
would
increase
agility
and
demonstrate
real
business
value.
Dies
würde
die
Flexibilität
erhöhen
und
einen
echten
geschäftlichen
Mehrwert
demonstrieren.
CCAligned v1
Best
practice
examples
will
demonstrate
the
added
value
of
sustainability
in
the
event
industry.
Dabei
verdeutlichen
praktische
Beispiele
den
Mehrwert
von
Nachhaltigkeit
in
der
Veranstaltungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Where
there's
an
opportunity
to
demonstrate
the
value
of
IT?
Und
Gelegenheit
hätten,
den
wahren
Wert
der
IT
zu
demonstrieren?
ParaCrawl v7.1
All
the
supported
consortia
will
develop
data
integration
centers
and
will
concretely
demonstrate
added
value
in
practical
examples.
Alle
geförderten
Konsortien
werden
Datenintegrationszentren
aufbauen
und
ihren
Mehrwert
in
Praxisbeispielen
konkret
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
aspects
demonstrate
the
high
value
of
communal
singing.
All
diese
Aspekte
zeigen
den
hohen
Wert
gemeinsamen
Singens.
ParaCrawl v7.1
Where
there’s
an
opportunity
to
demonstrate
the
value
of
IT?
Und
Gelegenheit
hätten,
den
wahren
Wert
der
IT
zu
demonstrieren?
ParaCrawl v7.1
Juliette:
Measure
so
you
can
demonstrate
value.
Juliette:
Messen
Sie,
damit
Sie
den
Wert
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
These
examples
demonstrate
the
value
of
cooperate
action
in
the
field
of
maritime
security.
Diese
Beispiele
sind
Beleg
für
den
Wert
gemeinsamer
Maßnahmen
im
Bereich
der
maritimen
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
Flexibility
and
quick
performance
of
orders
demonstrate
how
we
value
our
customers’
time;
Flexibilität
und
schnelle
Ausführung
der
Aufträge
zeigt,
wie
stark
wir
die
Zeit
unserer
Kunden
schätzen;
CCAligned v1
For
example,
you
can
show
your
product
offerings
and
highlight
personal
branding
elements,
to
demonstrate
your
value.
Du
kannst
Deine
Produktangebote
zeigen
und
persönliche
Merken-Elemente
hervorheben,
um
Deinen
Mehrwert
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1