Translation of "Demonstration program" in German
The
USB
camera
boards
are
supplied
with
software
drivers
and
a
demonstration
program.
Die
USB-Kameraplatinen
werden
mit
Softwaretreibern
und
einem
Demonstrations-
Programm
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Demonstration
program
with
dolphins
is
an
educational
presentation
with
show
elements
that
are
held
in
all
weather
conditions.
Demonstrationsprogramm
mit
Delphinen
ist
eine
Bildungsauftritt
mit
Show-Elementen,
das
bei
allen
Wetterbedingungen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Only
a
limited
amount
of
EU
funding
could
be
made
readily
available
for
the
JU
from
the
FP7
budget
currently
foreseen
for
Clean
Coal
and
CCS
(in
the
range
of
100-200
millions
€)
but
such
amount
can
not
finance
a
comprehensive
demonstration
program.
Nur
begrenzte
EU-Mittel
könnten
aus
dem
derzeit
im
RP7
für
umweltfreundliche
Kohletechnologien
und
CCS
vorgesehenen
Budget
(etwa
100-200
Mio.
EUR)
rasch
für
ein
gemeinsames
Unternehmen
bereitgestellt
werden,
was
für
ein
umfassendes
Demonstrationsprogramm
nicht
ausreichen
würde.
TildeMODEL v2018
To
ease
usage,
a
demonstration
program
(Ex01.f90)
is
provided,
that
demonstrate
many
essential
functions.
Um
den
Einstieg
zu
erleichtern,
steht
ein
Demonstrationsprogramm
(Ex01.f90)
zur
Verfügung,
das
die
wesentlichen
Funktionen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
will
give
a
live
demonstration
of
the
program
at
the
Hannover-Messe
(Hall
17,
Stand
D60)
from
April
20
to
24.
Auf
der
Hannover-Messe
vom
20.
bis
24.
April
führen
die
Forscher
das
Programm
live
vor
(Halle
17,
Stand
D60).
ParaCrawl v7.1
When
you
put
any
of
the
CDs
in
your
CD-ROM
drive,
the
demonstration
program
will
start
automatically.
Wenn
Sie
eine
von
diesen
zwei
CDs
in
Ihr
CD
-
Laufwerk
legen,
startet
automatisch
ein
Demonstrationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Finally,
USAF
decided
to
carry
out
great
validation
and
demonstration
program
with
to
the
hand
two
competitors,
during
which
the
riskiest
technologies
would
be
tested
in
natural
size.
Finalement
beschloß
die
amerikanische
LUFTWAFFE,
großes
Programm
der
Demonstration
und
der
Bewertung
mit
von
Hand
zwei
zu
führen
konkurrierenden,
im
Laufe
dessen
die
gewagtesten
Technologien
in
Naturgröße
getestet
würden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this,
selected
object-oriented
DBMSs
have
been
compared
and
a
prototypical
demonstration
program,
the
so-called
viewer,
has
been
developed
for
displaying
CAD
drawings.
Anhand
dieses
Datenmodells
wurden
ausgewählte
objektorientierte
Datenbanksysteme
verglichen
und
ein
prototypisches
Demonstrationsprogramm,
der
sogenannte
Viewer,
zum
Darstellen
von
existierenden
CAD-Plänen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
demonstration
program
has
the
important
aim
of
serving
as
a
general
platform
for
the
testing
of
satellite
based
localisation
in
track
bound
traffic.
Das
Demonstrationsprogramm
hat
das
wichtige
Ziel
als
eine
generelle
Plattform
zur
Erprobung
der
satellitengestützten
Ortung
im
schienengebundenen
Verkehr
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
After
a
baited
competition,
in
November
1996,
Lockheed
Martin
and
Boeing
were
selected
by
the
Pentagon
to
conclude
the
demonstration
program,
however
that
McDonnell
Douglas
was
eliminated
-
what
undoubtedly
weighed
in
its
decision
to
be
sold
in
Boeing
one
year
later.
Nach
einem
eifrigen
Wettbewerb
im
November
1996
Lockheed
Martin
und
Boeing
durch
das
Pentagon
ausgewählt
wurden,
um
das
Demonstrationsprogramm
erfolgreich
durchzuführen,
jedoch,
daß
McDonnell
Douglastanne
eliminiert
wurde
-
was
zweifellos
in
seiner
Entscheidung
gewogen
hat,
sich
später
an
Boeing
ein
Jahr
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
project
work
is
being
supported
and
monitored
by
the
Offshore
Wind
Accelerator
(OWA),
a
research,
development,
and
demonstration
program
through
the
Carbon
Trust,
an
independent
expert
organization.
Begleitet
und
überwacht
wird
die
Projektarbeit
durch
den
„Offshore
Wind
Accelerator“
(OWA),
ein
Forschungs-,
Entwicklungs-
und
Demonstrationsprogramm
der
unabhängigen
Expertenorganisation
Carbon
Trust.
ParaCrawl v7.1