Translation of "Demosaicing" in German

This process is known as demosaicing or, named after the Bayer pattern, debayering.
Diesen Vorgang nennt man Demosaicing oder – benannt nach dem Bayer-Sensor – Debayering.
ParaCrawl v7.1
To this end, the image which is present after in demosaicing (block 604) is divided by a white measurement including its correction to absolute white (blocks 605, 606, 607).
Dazu wird das nach der Demosaicierung vorliegende Bild (Block 604) durch eine Weissmessung inklusive deren Korrektur zum absoluten Weiss dividiert (Blöcke 605, 606, 607).
EuroPat v2
To this end, the image which is present after demosaicing (block 604) is divided by a white measurement including its correction to absolute white (blocks 605, 606, 607).
Dazu wird das nach der Demosaicierung vorliegende Bild (Block 604) durch eine Weissmessung inklusive deren Korrektur zum absoluten Weiss dividiert (Blöcke 605, 606, 607).
EuroPat v2
So-called demosaicing is then performed in Block 603, in which colour pixels which are separate in terms of location are merged to form one colour pixel.
Anschliessend wird in Block 603 ein sog. Demosaicing durchgeführt, bei dem örtlich getrennte Farbpixel zu einem einzigen Farbpixel zusammengeführt werden.
EuroPat v2
Conventional digital cameras using color filter arrays also generate color artifacts - colors not found in the original subject - during the demosaicing processing.
Die Farbfilter herkömmlicher Digitalkameras erzeugen bei der Farbinterpolation sogenannte Farbartefakte, also Farben, die im ursprünglichen Motiv nicht vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Conventional digital cameras using color filter arrays also generate color artifacts – colors not found in the original subject – during the demosaicing processing.
Die Farbfilter herkömmlicher Digitalkameras erzeugen bei der Farbinterpolation sogenannte Farbartefakte, also Farben, die im ursprünglichen Motiv nicht vorkommen.
ParaCrawl v7.1