Translation of "Denied party" in German

Der Pressedienst der Partei verweigerte die Vorwürfe auf die russische Finanzierung und nannte sie absurd.

Erst vor wenigen Monaten beim deutsch-tschechischen Koordinierungsrat in Berlin hat ein Vertreter der tschechischen Partei ODS den dort anwesenden Vertretern der deutschen Minderheit abgesprochen, loyal zum tschechischen Staat zu sein.

Marco selbst wurde auf einem sozialistischen Ticket zum Abgeordneten gewählt, sagte sich dann aber von der Partei los, als man ihm verweigerte, Frei bei Vorwahlen herauszufordern.

Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie den Inhalt nicht in ein Land/Gebiet exportieren oder importieren, in das der Export oder Import nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten eingeschränkt ist, dass Sie kein Staatsbürger eines derartigen Landes sind, dass Sie kein „nicht vertrauenswürdiger Handelspartner“ (Denied Party) sind, der auf der US-amerikanischen Liste „U.S. Denied Persons“ aufgeführt ist, dass Sie keinem US-Embargo unterliegen (Special Designated National) und auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Departments aufgeführt sind, und dass der Inhalt nicht für die Entwicklung oder Produktion von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen verwendet wird.

Doch vom Arabismus "abweichende" nationalistische Bestrebungen wurden von der Baath-Partei scharf unterdrückt, und Nicht-Arabern wie den Kurden, Armeniern und Tscherkessen wurde die Parteimitgliedschaft verweigert, es sei denn sie gaben ihre ethnische Identität auf und akzeptierten die Arabisierung.

Die Sorelianer, die der Partei und den Wahlen feindlich gegenüberstanden, waren eine kindliche »linksradikale« Reaktion auf die parlamentarische Entartung und die Politik der Klassenzusammenarbeit der damaligen sozialistischen Parteien.

Sie garantieren, dass Sie und Ihre Benutzer nicht auf einer Liste der von der US-Regierung abgelehnten Parteien stehen.

Doch vom Arabismus „abweichende“ nationalistische Bestrebungen wurden von der Baath-Partei scharf unterdrückt, und Nicht-Arabern wie den Kurden, Armeniern und Tscherkessen wurde die Parteimitgliedschaft verweigert, es sei denn sie gaben ihre ethnische Identität auf und akzeptierten die Arabisierung.

In einem Interview im Mai wies der Gouverneur des Bundesstaates Mexiko Enrique Peña Nieto (PRI, Partei der institutionalisierten Revolution) den Vorwurf zurück, dass die Repression in Atenco ein "Ballast" für seine Regierung sei. Er kündigte an, er würde wieder in der selben Form reagieren, wenn es darum ginge, Ordnung und sozialen Frieden wieder herzustellen.

Wollen Sie denn in Abrede stellen, dass unsere Partei gleichfalls ein Teil der Komintern ist?

Zweitens schlössen die angestrebten Bestimmungen auch die Parteien aus, die nicht zu Themen Stellung beziehen, welche als "europäisch" eingestuft werden, und nicht so organisiert sind, daß sie den "politischen Willen von Bürgern der Union" (Ziffer 3 a) und b) der Entschließung) zum Ausdruck bringen können.

Werden einer Partei die Vertragsfreiheit und mithin das verfassungsmäßige Recht, vor Gericht zu gehen, verwehrt, dann sehe ich voraus, dass diverse Gerichtsverfahren wegen Rechtsbeugung eingeleitet werden.

Ich will aber auch nicht bestreiten, dass natürlich die Parteien von sich aus etwas mehr tun könnten, um dieses Ziel, Europa den Bürgern näher zu bringen und die Bürger an dem zu beteiligen, was hier in Europa passiert, erreichen zu können.

Die politischen Parteien leugnen jeweils die Existenzberechtigung des anderen und würden einander am liebsten für alle Zeit vernichten.

Dies ist etwa in den USA überdeutlich, wo die Republikanische Partei den Klimawandel aus dem einzigen Grund bestreitet, dass sie in großem Umfang durch die US-Ölindustrie finanziert wird.

Viele Chinesen akzeptieren die kommunistische Herrschaft nämlich genau deshalb nicht, weil die kommunistische Partei ihre Vergangenheit verleugnet und weiterhin keinerlei Anstalten macht, sich für ihre Grausamkeiten zu entschuldigen.

Eine angemessene Möglichkeit, dieser Anforderung nachzukommen, besteht für die zugangsverweigernde Partei darin, klar darzulegen, welche Änderungen die Gewährung des Zugangs beim Risikomanagement nach sich zöge, wie sie die Risiken, die sich aus den mit der Zugangsgewährung verbundenen Änderungen ergäben, steuern müsste und wie sich dies auf ihre Tätigkeiten auswirken würde.

Die Partei lehnt die Darstellung ab, sie sei eine Frontorganisation von Kämpfern der PKK, gibt aber zu, dass sie die politische Ideologie der PKK teilt.

Die Kommunistische Partei Chinas weigert sich jedoch, jegliche Kritik oder Verurteilung, ganz gleich, aus welchen Kreisen, bezüglich der chinesischen Menschenrechtssituation anzunehmen und wagt sogar zu behaupten, daß die Menschenrechtssituation in Europa und den USA noch schlimmer sei.

Diese Orientierung, deren erste geschichtliche Äußerung der Antifaschismus vor und während des Krieges war, war in jeder an Moskau gebunden Partei vorhanden (es hat wenig Bedeutung, wenn sie sich von der Kontrolle Moskaus, wie die chinesische Partei, gelöst hat) und ist in die Negation der einzigen Partei, zweifellos eine ursprünglich leninistische und kommunistische Form, als notwendige Führung der Revolution und der proletarischen Diktatur, gemündet.