Translation of "Denoising" in German

A stronger denoising level will have stronger effect but might remove interesting details.
Eine stärkere Rauschunterdrückung sorgt für einen stärkeren Effekt, jedoch werden möglicherweise interessante Details verschwinden.
ParaCrawl v7.1
You can choose to use denoising.
Sie können die Rauschunterdrückung verwenden.
ParaCrawl v7.1
All four new ace U models are available with a GigE and USB 3.0 interface and include the PGI feature set, the unique combination of 5x5 Debayering, Color-Anti-Aliasing, Denoising and Improved Sharpness.
Alle vier neuen ace U Kameras sind mit GigE- und mit USB 3.0-Schnittstelle erhältlich und verfügen über das PGI-Feature-Set, der einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
You can choose to select the white balanced stored in your digital camera or let it be automatically optimized.You can choose to use denoising.
Sie können den Weißabgleich verwenden, der in Ihrer Digitalkamera gespeichert ist oder ihn automatisch optimieren.Sie können die Rauschunterdrückung verwenden.
ParaCrawl v7.1
All eight new ace U cameras are available with the proven GigE and USB 3.0 interfaces and include the feature set PGI, the unique combination of 5x5 debayering, color-anti-aliasing, denoising and improved sharpness.
Alle acht neuen ace U Kameras sind mit bewährter GigE- und mit USB 3.0-Schnittstelle erhältlich und verfügen über das Feature-Set PGI, der einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
This successful combination of 5x5 Debayering, Color-Anti-Aliasing, Denoising, and Improved Sharpness was only available for color cameras until now.
Diese erfolgreiche Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung war bislang nur für Farbkameras verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The PGI feature set of Basler consists of a unique combination of 5x5 Debayering, Color-Anti-Aliasing, Denoising and Improved Sharpness.
Das PGI-Feature-Set von Basler umfasst eine einzigartige Kombination aus 5x5Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Denoising und Improved Sharpness.
ParaCrawl v7.1
The ace U color models also include the PGI feature set--the unique combination of 5x5 debayering, color anti-aliasing, denoising and improved sharpness.
Die ace U Farbmodelle verfügen zusätzlich über das Feature-Set PGI, der einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
This allows filters which need to see all frames (inverse telecine, temporal denoising, etc.) to function properly.
Dies erlaubt denjenigen Filtern, die alle Frames untersuchen müssen (umgekehrtes Telecine, zeitliche Rauschunterdrückung), korrekt zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The ace U color models also include the PGI feature set, the unique combination of 5x5 debayering, color-anti-aliasing, denoising and improved sharpness.
Die ace U Color Kameras verfügen zusätzlich über das Feature-Set PGI, der einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
The expertise ranges from in situ land/water spectrometry and atmospheric correction to the development of dedicated algorithms such as spectral unmixing, denoising, fusion with multi-spectral data and semantic analysis.
Die Expertise reicht von der in-situ-Erhebung durch Boden-/Wasser-Spektrometer, Atmosphärenkorrektur bis zur Entwicklung dedizierten Algorithmen, wie Spectral Unmixing, Denoising, Fusion mit Multispektraldaten und semantische Analyse.
ParaCrawl v7.1
Postprocessing and denoising filters may not work as expected unless you take special care to operate them a field at a time, and they may damage the video if used incorrectly.
Nachbearbeitungs- (postprocessing) und Rauschunterdrückungsfilter (denoising) funktionieren eventuell nicht wie erwartet, wenn du nicht speziell darauf achtest, dass sie zu einem Zeitpunkt nur ein Feld verarbeiten, und sie können das Video kaputt machen, wenn sie inkorrekt angewendet werden.
ParaCrawl v7.1
The PGI feature set from Basler consists of a unique combination of 5x5 Debayering, Color-Anti-Aliasing, Denoising and Improved Sharpness.
Das PGI-Feature-Set von Basler umfasst eine einzigartige Kombination aus 5x5Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Denoising und Improved Sharpness.
ParaCrawl v7.1
With modern video encoders and a bit of pre-codec compression (downscaling and denoising), it is possible to achieve very good quality at 700 MB, for a 90-110 minute widescreen movie.
Mit modernen Videoencodern und ein wenig Pre-Codec-Kompression (Herunterskalierung und Rauschunterdrückung), kann eine sehr gute Qualität bei 700 MB für einen 90-110-minütigen Breitwandfilm erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
All four new ace U cameras are available with proven GigE and USB 3.0 interfaces and include the feature set PGI, a unique combination of 5x5 debayering, color-anti-aliasing, denoising and improved sharpness.
Alle vier neuen ace U Kameras sind mit bewährter GigE- und mit USB 3.0-Schnittstelle erhältlich und verfügen über das Feature-Set PGI, der einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Beyond this, the color models also include the PGI feature set, which consists of a unique combination of 5x5 debayering, color-anti-aliasing, denoising and improved sharpness.
Darüber hinaus verfügen die Farbmodelle über das Feature-Set PGI, das sich aus einer einzigartigen Kombination aus 5x5-Debayering, Farb-Anti-Aliasing, Rauschunterdrückung und Bildschärfe-Optimierung zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1