Translation of "Denotation" in German
5,6,7,8-Tetrahydrofolic
acid
is
herein
sometimes
abbreviated
with
the
denotation
THF.
5,6,7,8-Tetrahydrofolsäure
wird
hierin
teilweise
mit
der
Bezeichnung
THF
abgekürzt.
EuroPat v2
Than
the
only
possible
denotation
for
this
great
material
universe
is
God.
Dann
ist
die
einzig
mögliche
Bezeichnung
für
das
stoffliche
Universum
Gott.
ParaCrawl v7.1
He
found
a
denotation
even
as
"Druidenstein
on
a
rock
test.
Sogar
als
"Druidenstein"
fand
er
auf
einer
Gesteinsprobe
eine
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Your
donation
can
be
provided
with
a
personal
or
individual
denotation.
Ihre
Zustiftung
kann
mit
einer
persönlichen
bzw.
individuellen
Bezeichnung
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
denotation
of
the
software
component
symbolized
in
the
process
model
is
adapted
to
the
business
terminology.
Die
Bezeichnung
der
im
Prozessmodell
symbolisierten
Softwarebausteine
orientiert
sich
an
der
betriebswirtschaftlichen
Terminologie.
EuroPat v2
Please
see
below
regarding
the
denotation
of
substituent
X.
Hinsichtlich
der
Bedeutung
des
Substituenten
X
siehe
unten.
EuroPat v2
Incorporation
emerges
from
the
denotation
of
the
respective
streams.
Die
Einbindung
ergibt
sich
aus
der
Bezeichnung
der
jeweiligen
Ströme.
EuroPat v2
This
denotation
associates
narrowly
with
the
presumed
function
of
this.
Diese
Bezeichnung
hängt
eng
mit
der
vermuteten
Funktion
dieser
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
system
for
denotation
is
uniform
concerning
names
and
numbers
of
the
trails.
Das
System
für
die
Benennung
ist
einheitlich
mit
Name
und
Nummer
der
Routen.
ParaCrawl v7.1
Such
denotation
are
still
to
be
found
frequent
above
in
all
older
works.
Solche
Bezeichnungen
sind
vor
allem
in
älteren
Werken
noch
häufig
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
"aconet"
is
the
superior
denotation
for
the
education
network
ACOnet
and
the
ACONET
association.
Ist
die
übergeordnete
Bezeichnung
für
das
Wissenschaftsnetz
ACOnet
und
den
Verein
ACONET.
ParaCrawl v7.1
Y,
Z,
m
and
n
have
the
denotation
indicated
under
the
formula
(I),
Y,
Z,
m
und
n
die
unter
Formel
(I)
angegebene
Bedeutung
besitzen,
EuroPat v2
Y,
Z,
m
and
n
have
the
denotation
indicated
under
the
formula
(I).
Y,
Z,
m
und
n
die
unter
Formel
(I)
angegebene
Bedeutung
haben.
EuroPat v2
Behind
this
denotation
the
sumatra
tiger
hides
as
one
can
take
from
the
context.
Hinter
dieser
Bezeichnung
versteckt
sich,
wie
man
aus
dem
Kontext
entnehmen
kann,
der
Sumatratiger.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
English
denotation
of
the
proteins
was
kept
to
avoid
misleading
translations.
Dabei
sind
die
englischen
Bezeichnungen
der
Proteine
beibehalten
worden,
um
missverständliche
Übersetzungen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
denotation
also
emphasizes
the
logistics
provider's
strong
focus
on
information
logistics.
Diese
Benennung
betont
außerdem
den
starken
Fokus,
den
der
Logistikanbieter
auf
Informationslogistik
setzt.
ParaCrawl v7.1