Translation of "Dense fog" in German

These grasses are irrigated by the dense coastal fog that blankets the area every morning.
Dieses Gras wird durch dichte Nebelfelder berieselt, die hier jeden Morgen aufziehen.
TED2020 v1
Because of the dense fog, nobody could be seen.
Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Higher altitudes are often wrapped into dense fog.
Die höheren Lagen sind oft in dichten Nebel gehüllt.
Wikipedia v1.0
In many areas, dense fog severely hampers vítal operatíons.
In vielen Gebieten behindert der dichte Nebel lebenswichtige Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
First the moon and the stars will be lost in a dense white fog.
Zuerst verschwinden der Mond und die Sterne in weißem Nebel.
OpenSubtitles v2018
I found myself floating weightless through a dense fog.
Ich befand mich schwerelos in einem dichten Nebel schwebend.
OpenSubtitles v2018
London has been brought to a halt by dense fog, which has descended overnight.
London kam durch dichten Nebel zum Erliegen, der über Nacht herabgesunken ist.
OpenSubtitles v2018
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr Smith lost his way in the dense fog.
Herr Schmidt hat sich im dichten Nebel verlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Up to now we had almost exclusively bad sight and dense fog.
Bisher hatten wir fast nur schlechte Sicht und dichten Nebel.
ParaCrawl v7.1
It lets out billows of steam and disappears into the dense fog.
Es stößt Wasserdampf aus und versteckt sich im dadurch entstehenden dichten Nebel.
ParaCrawl v7.1
We walked the last two hours through dense fog.
Die letzten zwei Stunden wanderten wir durch dichten Nebel.
ParaCrawl v7.1
Despite the dense fog we saw many ships and many buildings in the harbor of Shanghai.
Trotz dichten Nebels sahen wir viele Schiffe und Gebäude im Hafen von Shanghai.
ParaCrawl v7.1
The dense fog clouds make the view of the surrounding panorama difficult.
Die dichten Nebelschwaden erschweren die Sicht auf das umliegende Panorama.
ParaCrawl v7.1
Heavy, dense fog isn't uncommon in the winter.
Heavy, ist dichter Nebel im Winter nicht ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
There is also dense fog cover between August and April.
Es gibt auch dichten Nebel Abdeckung zwischen August und April.
ParaCrawl v7.1
Dense fog disabled the clear view into the crater world.
Dichter Nebel behinderte den freien Einblick in die Kraterwelt.
ParaCrawl v7.1
The condensation fog generator produces a very dense, highly visible fog.
Der Condensation Fog Generator erzeugt einen sehr dichten, gut sichtbaren Nebel.
ParaCrawl v7.1
Through the dense fog we could hardly see anything anyway.
Durch den dichten Nebel konnten wir aber sowieso kaum etwas sehen.
ParaCrawl v7.1
At night it was a slight rain and in the moring again dense fog.
Nachts gab es ein leichtes Regen und in der Früh einen dichten Nebel.
ParaCrawl v7.1
Because of dense fog and heavy rain the rescue helicopter could not have taken off if necessary.
Wegen dichtem Nebel hätte der Rettungshubschrauber im Notfall nicht starten können.
ParaCrawl v7.1
A dense fog inhibited to see anything but the nearest 20 meters.
Durch den dichten Nebel war alles andere als die nächsten 20 Meter unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
The dense fog didn't keep us from hiking uphill.
Der dichte Nebel hielt uns nicht ab und wir stiegen furchtlos bergauf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fogs dense fog denseness fog
fog up dense fogging fogged
densely in the fog