Translation of "Densified" in German

It fires a kind of densified laser.
Es feuert so eine Art verdichteten Laser ab.
OpenSubtitles v2018
Verterium cortenide. If I'm not mistaken, that's a densified composite material.
Das ist, wenn ich mich nicht irre, ein verdichteter Verbundwerkstoff.
OpenSubtitles v2018
By cold-coining at 800 MPa, the contact was further densified.
Durch Kaltnachpressen mit 800 MPa wurden die Kontaktstücke verdichtet.
EuroPat v2
The CVD oxide can be densified by a heat-treatment step.
Das CVD-Oxid kann durch einen Temperschritt verdichtet werden.
EuroPat v2
The oxide can be densified by a heat-treatment step.
Das Oxid kann durch einen Temperschritt verdichtet werden.
EuroPat v2
The composite green compact produced in this way is densified by sintering.
Der so hergestellte Verbundgrünling wird durch Sintern verdichtet.
EuroPat v2
If necessary, the layer 11 may be densified by pressure, i.e., compressed.
Erforderlichenfalls kann die Schicht 11 durch Prägen verdichtet werden.
EuroPat v2
After being cooled, the steel casing was removed mechanically from the densified body.
Nach dem Abkühlen wurde die Stahlhülle von dem verdichteten Körper mechanisch abgetragen.
EuroPat v2
After being cooled, the molybdenum casing was removed mechanically from the densified body.
Nach dem Abkühlen wurde die Molybdänhülle von dem verdichteten Körper mechanisch abgetragen.
EuroPat v2
Ranprex® Laminated Densified Wood - Bows is assigned to following product groups:
Ranprex® Laminated Densified Wood - Kolben ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Displacing of the soil results in a densified skin area with increased bearing capacity.
Das Verdrängen des Bodenvolumens erzeugt einen verdichteten Mantelbereich mit erhöhter Tragwirkung.
ParaCrawl v7.1
Ranprex® Laminated Densified Wood - Knives is assigned to following product groups:
Ranprex® Laminated Densified Wood - Bogen ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The densified sintering material is produced in particular using powder-metallurgical methods.
Das verdichtete Sintermaterial wird insbesondere mit Verfahren der Pulvermetallurgie hergestellt.
EuroPat v2
That is why the ends of the soot body are often additionally densified.
Aus diesem Grund werden die Enden des Sootkörpers häufig zusätzlich verdichtet.
EuroPat v2
In compression agglomeration, poured-out particles are densified by the exertion of external pressure forces.
Bei der Pressagglomeration werden aufgeschüttete Partikel durch Einwirkung äußerer Druckkräfte verdichtet.
EuroPat v2
In the simplest case the surface is smoothed and densified by “fire polishing”.
Im einfachsten Fall wird die Oberfläche durch "Feuerpolieren" geglättet und verdichtet.
EuroPat v2
Methods for producing the densified nonwoven layer will be explained in more detail further below.
Auf Verfahren zum Herstellen der verdichteten Vliesschicht wird weiter unten noch ausführlicher eingegangen.
EuroPat v2
The mold was then densified with a press force of 150 kN.
Daran anschließend wurde die Form mit einer Presskraft von 150 kN verdichtet.
EuroPat v2
After this cleaning and sintering treatment, the granulate particles are thermally densified.
Nach dieser Reinigungs- und Sinterbehandlung sind die Granulatteilchen thermisch verdichtet.
EuroPat v2
Each densified granulate is characterized by its particle size distribution.
Jedes verdichtete Granulat wird anhand seiner Teilchengrößenverteilung charakterisiert.
EuroPat v2
Subsequently, the mixture is densified by shaking, for example, by means of ultrasound.
Anschließend wird die Mischung durch Rütteln, vorzugsweise mittels Ultraschall, verdichtet.
EuroPat v2
Thermally densified SiO 2 granulate is used as a starting material for the electrically molten quartz glass.
Als Ausgangsmaterial für das elektrogeschmolzene Quarzglas wird thermisch verdichtetes SiO 2 -Granulat eingesetzt.
EuroPat v2
Also, the slightly densified granulate of Sample A yields a bubble-containing quartz glass.
Auch das gering verdichtete Granulat der Probe A ergibt ein blasenhaltiges Quarzglas.
EuroPat v2

Related phrases

densify densified densifying