Translation of "Densitometry" in German
The
blackened
films
were
measured
by
densitometry.
Die
geschwärzten
Filme
wurden
durch
Densitometrie
vermessen.
EuroPat v2
The
videoprints
of
the
resulting
ultrasonic
images
were
evaluated
for
the
intensity
of
contrast
by
densitometry.
Die
Videoprints
der
erhaltenen
Ultraschallbilder
wurden
bezüglich
der
Kontrastintensität
densitometrisch
ausgewertet.
EuroPat v2
The
PCR
products
were
separated
in
a
1.25%
agarose
gel
and
evaluated
by
densitometry.
Die
PCR-Produkte
wurden
in
einem
1.25%
Agarosegel
aufgetrennt
und
densitometrisch
ausgewertet.
EuroPat v2
However,
by
comparison
with
densitometry
these
devices
necessitate
high
technical
expenditure.
Diese
Geräte
erfordern
jedoch
einen
im
Vergleich
zur
Densitometrie
hohen
technischen
Aufwand.
EuroPat v2
The
blackening
of
the
film
is
measured
by
densitometry
at
the
monitoring
service.
Die
Schwärzung
des
Filmes
wird
in
der
Messstelle
densitometrisch
gemessen.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
also
known
as
densitometry,
measuring
the
body
density.
Dieser
Vorgang
ist
auch
als
Densitometrie
bekannt,
die
Messung
der
Körperdichte.
ParaCrawl v7.1
Such
data
can
be
obtained
by
using
special
diagnostic
tools
(densitometry).
Solche
Daten
können
mit
speziellen
Diagnosetools
(Densitometrie)
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
densitometry
reflect
the
absolute
value
of
bone
mineral
density.
Die
Ergebnisse
der
Densitometrie
spiegeln
den
absoluten
Wert
der
Knochenmineraldichte
wider.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
protein
bands
was
determined
by
densitometry.
Die
Intensität
der
Proteinbanden
wurde
densitometrisch
bestimmt.
EuroPat v2
Advertise
the
new
bone
densitometry
in
your
clinic.
Werben
Sie
für
die
Densitometrie
der
nächsten
Generation
in
Ihrem
Zentrum.
CCAligned v1
In
addition
to
densitometry,
laboratory
tests
are
also
used
to
diagnose
osteoporosis.
Neben
der
Densitometrie
werden
auch
Labortests
zur
Diagnose
von
Osteoporose
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Carlsbad
Clinic
uses
ultrasound
bone
densitometry.
Die
Carlsbad
Clinic
bietet
die
Ultraschall
Knochendichtemessung.
ParaCrawl v7.1
Densitometry
is
actually
the
measuring
of
density,
not
colour.
Die
Densitometrie
ist
eigentlich
eine
Dichtemessung
und
keine
Farbmessung.
ParaCrawl v7.1
Densitometry
is
based
on
different
visualization
techniques.
Die
Densitometrie
basiert
auf
verschiedenen
Visualisierungstechniken.
ParaCrawl v7.1
The
most
accurate
diagnosis
for
osteoporosis
is
densitometry
.
Die
genaueste
Diagnose
für
Osteoporose
ist
die
Densitometrie
.
ParaCrawl v7.1
During
the
calibration,
the
first
copies
(paper
prints)
produced
from
the
production
negatives
are
assessed
by
densitometry.
Während
des
Kalibrierens
müssen
die
von
den
Produktionsnegativen
erstellten
Erstkopien
(Papierbilder)
densitometrisch
ausgemessen
werden.
EuroPat v2
During
an
offset
print
trial
the
colour
appearance
of
a
shadow
balance
coloured
area
was
monitored
with
the
aid
of
densitometry
in
solid
tone
test
patches.
Während
eines
Offsetdruckversuchs
wurde
die
farbliche
Erscheinung
einer
Schattenton-Balance-Farbfläche
mit
Hilfe
der
Dichtemessung
in
Vollton-Testflächen
überwacht.
EuroPat v2
Increased
bone
tissue
density
and
reduction
of
events
of
osteoporosis
were
confirmed
by
densitometry.
Die
Steigerung
der
Knochengewebedichte
und
die
Verminderung
der
Osteoporose-Erscheinungen
wurden
durch
eine
Dichtemessung
nachgewiesen.
EuroPat v2
Doctors
can
test
bone
density
(bone
densitometry)
to
find
out
if
you
are
at
risk
of
osteoporosis.
Ärzte
können
Knochendichte
(Knochendichtemessung)
um
herauszufinden,
ob
Sie
bei
Osteoporose-Risiko
testen.
ParaCrawl v7.1
Densitometry
makes
is
possible
to
produce
standardized
results,
which
is
very
important.
Mittels
der
Densitometrie
können
im
Druck
standartisierte
Ergebnisse
erzielt
werden,
was
sehr
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1