Translation of "Density sensor" in German
In
addition
to
or
instead
of
the
density
sensor
5,
a
viscosity
sensor
may
also
be
provided.
Zusätzlich
oder
anstelle
des
Dichtesensors
5
kann
auch
ein
Viskositätssensor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
resolution
depends
on
the
packing
density
of
the
sensor
cells
2
.
Die
Auflösung
ist
zudem
von
der
Packungsdichte
der
Sensorzellen
2
abhängig.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
packing
density,
the
sensor
elements
2
can
also
be
arranged
in
a
honeycomb
shape.
Zur
Erhöhung
der
Packungsdichte
können
die
Sensorelemente
2
auch
wabenförmig
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
sensor
density
in
the
Mock-up
is
significantly
higher
than
in
the
In
Situ
Test.
Die
Sensordichte
im
Mock-up-Versuch
war
deutlich
höher
als
im
In
situ-Versuch.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
design
the
level
sensor
as
a
density
sensor
or
as
a
vibration
sensor.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
den
Niveausensor
als
Dichtesensor
oder
als
Vibrationssensor
auszubilden.
EuroPat v2
The
sensor
density
of
the
arrangement
is
essentially
determined
by
the
magnitude
of
the
damage
that
is
considered
to
be
relevant.
Die
Sensordichte
der
Anordnung
wird
dabei
wesentlich
durch
die
Größe
einer
als
relevant
angesehenen
Schädigung
bestimmt.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
region
of
the
flux
density
sensor
there
is
a
high
useful
field,
saving
magnetic
material.
Insbesondere
liegt
im
Bereich
des
Flussdichtesensors
ein
hohes
Nutzfeld
vor,
wodurch
Magnetmaterial
eingespart
werden
kann.
EuroPat v2
The
L-Dens
313/323
density
sensor
is
a
powerful
and
flexible
measuring
instrument
for
online
density
measurement.
Der
Dichtesensor
L-Dens
313/323
ist
ein
leistungsfähiges
und
flexibles
Messgerät
für
die
Online-Messung.
ParaCrawl v7.1
The
developed
optical
actual
densities
D
are
measured
via
an
optical
density
sensor
DS
(FIG.
1)
and
compared
with
predeterminable
exposure
target
values
(optical
densities,
desired
densities)
for
the
matrix
area
and,
if
required,
for
the
full-tone
area.
Die
entwickelt
optischen
Ist-Dichten
D
werden
über
einen
optischen
Dichtesensor
DS
(Figur
1)
gemessen
und
mit
vorgebbaren
Belichtungszielwerten
(optischen
Dichten,
Solldichten)
für
die
Rasterfläche
und
gegebenenfalls
für
die
Vollfläche
verglichen.
EuroPat v2
According
to
the
information
on
the
actual
density
of
feature
substance
suspension
provided
by
density
sensor
p,
metering
pump
36
on
storage
vessel
31
is
controlled
to
adjust
a
predetermined
set
point
of
suspension
density
corresponding
to
a
concentration
of
a
feature
substance.
Entsprechend
der
vom
Dichtesensor
p
gelieferten
Information
über
die
aktuelle
Dichte
der
Merkmalsstoffsuspension
wird
die
Dosierpumpe
36
am
Vorratsbehälter
31
geregelt,
um
einen
vorgegebenen
Sollwert
der
Suspensionsdichte
einzustellen,
der
einer
Konzentration
eines
Merkmalstoffs
entspricht.
EuroPat v2
Per
se,
a
viscosity
and
density
sensor
with
a
so-called
quartz
crystal
microbalance
(QCM)
for
measurement
with
bulk
waves,
rather
than
surface
waves,
is
known
in
which
similar
interferences
are
provided
in
the
form
of
liquid
traps.
Für
sich
gesehen
ist
ein
Viskositäts-
und
Dichtesensor
mit
einer
sogenannten
Quarzmikrowaage
(QCM
-
Quarz
Crystal
Microbalance)
für
die
Messung
mit
Bulkwellen,
also
nicht
mit
Oberflächenwellen,
bekannt,
bei
der
ähnliche
Störungen
in
Form
von
Flüssigkeitsfallen
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Such
plasma
parameters
can
be
detected
by
corresponding
sensors,
the
density
for
instance
with
a
density
sensor
which
is
designed
as
an
interferometer,
or
by
finding
spectroscopically
the
width
of
the
emission
lines,
which
also
depends
on
plasma
density.
Derartige
Plasmaparameter
können
mit
entsprechenden
Sensoren
erfaßt
werden,
die
Dichte
beispielsweise
mit
einem
Dichtesensor,
der
als
Interferometer
ausgebildet
ist,
oder
indem
spektroskopisch
die
Breite
der
Emissionslinien
ermittelt
wird,
die
ebenfalls
von
der
Plasmadichte
abhängt.
EuroPat v2
But
also
in
its
simplest
embodiment,
the
density
sensor,
for
the
electronic
control,
is
the
crucial
basis
for
monitoring
the
actual
compliance
with
the
respiratory
command.
Aber
auch
in
seiner
einfachsten
Ausführung
ist
der
Dichtesensor
für
die
elektronische
Steuerung
die
entscheidende
Grundlage
für
die
Überwachung
der
tatsächlichen
Befolgung
der
Atemkommandos.
EuroPat v2