Translation of "Dental assistant" in German
Let
Lacey
do
it,
she's
a
dental
assistant.
Lacey
kann
das,
sie
ist
Zahnarzthelferin.
OpenSubtitles v2018
Truthfully,
I'm
also
working
mornings
as
a
dental
assistant.
Ich
arbeite
nämlich
ehrlich
gesagt
morgens
noch
als
Zahnarzthelferin.
OpenSubtitles v2018
That
she's
a
dental
assistant...
with
great
prospects
of
marriage.
Dass
sie
Zahnarzthelferin
sei
mit
tollen
Heiratschancen.
OpenSubtitles v2018
The
dental
assistant
and
the
patient
sit
next
to
one
another.
Die
zahnärztliche
Helferin
und
der
Patient
sitzen
nebeneinander.
EuroPat v2
The
dentist
and
the
dental
assistant
has
a
carbon
mask
and
a
face
shield
during
amalgam
removal.
Der
Zahnarzt
und
die
Assistentin
tragen
Kohlefiltermasken
und
Gesichtsschutz
während
des
Amalgamentfernens.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
dental
assistant,
so
...
Ich
bin
Zahnarzthelferin,
also...
OpenSubtitles v2018
The
bonding
of
platelets
to
the
teeth
prior
to
the
registration
can
also
be
carried
out
by
a
dental
assistant.
Das
Bekleben
der
Zähne
mit
Plättchen
vor
der
Registrierung
kann
auch
durch
eine
Zahnarzthelferin
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
I
know,
because
I've
been
working
as
a
dental
assistant
and
prophylaxis
assistant
for
several
years
.
Ich
weiß
es,
denn
ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
als
zahnärztliche
Assistentin
und
Prophylaxe
Assistentin
.
ParaCrawl v7.1
I
know,
because
I’ve
been
working
as
a
dental
assistant
and
prophylaxis
assistant
for
several
years.
Ich
weiß
es,
denn
ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
als
zahnärztliche
Assistentin
und
Prophylaxe
Assistentin.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
associations
stand
for
colleagueship,
team
spirit
and
further
education
for
dentists,
dental
technicians
and
assistant
professions.
Die
Fachgesellschaften
stehen
für
Kollegialität,
Teamgeist
und
hochwertige
Weiterbildung
für
Zahnärzte,
Zahntechniker
und
Assistenzberufe.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
associations
stand
for
colleagueship,
team
spirit
and
top-class
further
education
for
dentists,
dental
technicians
and
assistant
professions.
Die
Fachgesellschaften
stehen
für
Kollegialität,
Teamgeist
und
hochwertige
Weiterbildung
für
Zahnärzte,
Zahntechniker
und
Assistenzberufe.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
be
a
dental
assistant.
Ich
war
früher
Zahnarzthelferin.
OpenSubtitles v2018
Myst
was
working
as
a
dental
assistant
in
Los
Angeles
when
she
decided
to
get
into
the
adult
entertainment
industry.
Kristi
Myst
arbeitete
als
Zahnarzthelferin
in
Los
Angeles,
als
sie
sich
entschied,
in
der
Pornofilmbranche
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
Consequently,
an
object
of
the
invention
is
to
provide
apparatus
for
a
dental
unit
in
which
the
water
being
used
in
the
mouth
of
the
patients,
and
alternately
on
the
hands
of
the
dentist
and
dental
assistant,
is
on
a
continuing
basis
sufficiently
germ-free
so
that
it
may
be
considered
"germ-free"
for
all
practical
purposes,
without
the
medium
which
lowers
the
microbe
content
being
present
at
the
water
discharge,
or
only
being
present
and
detectable
at
a
low
and
harmless
concentration.
Demnach
lag
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Dentaleinheit
zu
schaffen,
in
der
das
verwendete
und
in
den
Mund
des
Patienten,
aber
u.U.
auch
an
die
Hände
des
Zahnarztes
und
seiner
Helferin
gelangende
Wasser
so
keimarm
ist,
daß
man
es
praktisch
als
"keimfrei"
bezeichnen
kann,
ohne
daß
das
zur
Keimarmmachung
verwendete
Mittel
am
Wasserausgang
in
Erscheinung
tritt
bzw.
nur
in
einer
gewünschten,
zu
bestimmenden
geringen
Konzentration.
EuroPat v2