Translation of "Dental disease" in German

Individual or group prophylaxis for certain groups, for prevention of dental disease.
Individualprophylaxe und Gruppenprophylaxe für bestimmte Personengruppen zur Verhütung von Zahnerkrankungen. erkrankungen.
EUbookshop v2
Dental disease and inappropriate feeding are common causes of diarrhoea.
Zahnerkrankungen und Fütterungsfehler sind häufige Ursachen für Durchfall.
ParaCrawl v7.1
Chronic dental disease can lead to both chronic sneezing and reverse sneezing.
Chronische Zahnerkrankungen kann sowohl chronische Niesen und Reverse Niesen führen.
ParaCrawl v7.1
The causes of dental and gum disease are well known to modern dentistry.
Die moderne Zahnheilkunde kennt die Ursachen von Zahnerkrankungen, sowie Erkrankungen des Zahnhalteapparates.
ParaCrawl v7.1
Preventive dentistry designed to protect against dental disease also falls under this benefit category.
Auch die präventionsorientierte Zahnheilkunde zur Verhütung von Zahnerkrankungen fällt in diesen Leistungsbereich.
ParaCrawl v7.1
The vision of OHU is to end dental disease.
Die Vision von OHU ist Zahnerkrankungen zu beenden.
ParaCrawl v7.1
Regular and thorough brushing protects against dental disease.
Regelmäßiges und gründliches Zähneputzen schützt vor Zahnerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Dental disease is completely preventable, if you know the simple secrets to oral health.
Zahnerkrankungen ist völlig vermeidbar, wenn Sie wissen, die einfachen Geheimnisse zu Mundgesundheit.
ParaCrawl v7.1
Caries is the most common dental disease that afflicts a large part of the population.
Karies - ist die häufigste Zahnerkrankung, die einen großen Teil der Bevölkerung betroffen.
ParaCrawl v7.1
Dental disease is completely preventable, if you know the simple SECRETS to oral health.
Zahnerkrankungen ist völlig vermeidbar, wenn Sie wissen, die einfachen Geheimnisse, die Mundgesundheit.
ParaCrawl v7.1
Changes in the intestinal environment can be caused e.g. by other parasites, incorrect feeding or dental disease.
Änderungen des Darmmilieus können zum Beispiel durch andere Parasiten, Fütterungs-fehler oder Zahnerkrankungen entstehen.
ParaCrawl v7.1
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
Zahnerkrankungen in der Vorgeschichte, mangelhafte Mundhygiene, periodontale Erkrankung, invasive Zahnbehandlungen (z. B. Zahnextraktionen) und schlecht sitzende Zahnprothese.
ELRC_2682 v1
Cases of Osteonecrosis of the Jaw (ONJ) have been reported in patients treated with Avastin, most of which occurred in patients who had identified risk factors for ONJ, in particular exposure to intravenous bisphosphonates and/or a history of dental disease requiring invasive dental procedures (see also section 4.4)
Die meisten dieser Fälle traten bei Patienten mit bekannten Risikofaktoren für die Entstehung einer Kiefernekrose auf, darunter insbesondere die intravenöse Anwendung von Bisphosphonaten und/oder Zahnerkrankungen in der Anamnese, die invasive zahnärztliche Eingriffe erfordert hatten (siehe auch Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Cases of osteonecrosis of the jaw (ONJ) have been reported in patients treated with bevacizumab, most of which occurred in patients who had identified risk factors for ONJ, in particular exposure to intravenous bisphosphonates and/or a history of dental disease requiring invasive dental procedures (see also section 4.4) Cases of non-mandibular osteonecrosis have been observed in bevacizumab-treated paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population)
Die meisten dieser Fälle traten bei Patienten mit bekannten Risikofaktoren für die Entstehung einer Kiefernekrose auf, darunter insbesondere die intravenöse Anwendung von Bisphosphonaten und/oder Zahnerkrankungen in der Anamnese, die invasive zahnärztliche Eingriffe erfordert hatten (siehe auch Abschnitt 4.4)
ELRC_2682 v1
Osteonecrosis of the jaw has multiple well documented risk factors including a diagnosis of cancer, concomitant therapies (e.g. chemotherapy, anti-angiogenic medicinal products, radiotherapy, corticosteroids) and co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection, pre-existing dental disease).
Für Osteonekrosen im Kieferbereich gibt es viele gut dokumentierte Risikofaktoren, einschließlich der Diagnose einer Krebserkrankung, begleitender Therapien (z. B. Chemotherapie, Behandlung mit anti-angiogenen Arzneimitteln, Radiotherapie, Kortikosteroide) und Komorbiditäten (z. B. Anämie, Koagulopathie, Infektion, vorbestehende Zahnerkrankung).
ELRC_2682 v1
Scientific research identifies an association between the high consumption of these nutrients and some chronic diseases, such as cardiovascular disease, diabetes, several types of cancer, obesity, osteoporosis and dental disease.
Wissenschaftliche Untersuchungen stellen eine Verbindung zwischen einem hohen Verbrauch dieser Nährstoffe und bestimmten chronischen Krankheiten – wie etwa Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, verschiedenen Krebsarten, Übergewicht, Osteoporose und Zahnerkrankungen – fest.
TildeMODEL v2018
The invention further relates to a method for treating a dental disease, wherein one or a plurality of compounds according to the invention, a mixture according to the invention, a curable blend according to the invention or a dental product according to the invention, preferably in one of the configurations identified as preferred, is/are used as a dental filling material, a dental underfilling material, as a flow material, as a fissure sealer, as a root canal filling and sealing material, as a temporary crown material, as a temporary bridge material and/or as a stump build-up material.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Behandeln einer Zahnerkrankung, wobei eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindungen, eine erfindungsgemäße Mischung, ein erfindungsgemäßes härtbares Gemisch bzw. ein erfindungsgemäßes dentales Erzeugnis, vorzugsweise in einer der als bevorzugt angegebenen Ausgestaltungen, als dentales Füllungsmaterial, dentales Unterfüllungsmaterial, als Flow-Material, als Fissurenversiegler, als Wurzelkanalfüll- und -versiegelungsmaterial, als provisorisches Kronenmaterial, als provisorisches Brückenmaterial und/oder als Stumpfaufbaumaterial eingesetzt wird.
EuroPat v2

Related phrases