Translation of "Dental instruments" in German
The
cleaning
and
maintenance
appliance
affords
the
possibility
of
preparing
several
dental
instruments
simultaneously.
Das
Reinigungs-
und
Pflegegerät
umfasst
dabei
die
Möglichkeit
mehrere
zahnärztliche
Instrumente
gleichzeitig
aufzubereiten.
EuroPat v2
In
these
cases,
unnecessary
repair
costs
arise
due
to
the
premature
failure
of
your
dental
instruments.
In
diesen
Fällen
entstehen
dann
unnötige
Reparaturkosten
durch
vorzeitige
Ausfälle
der
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Similarly
important
is
the
protection
and
careful
use
of
dental
instruments,
avoiding
injury.
Ebenso
wichtig
ist
der
rücksichtsvolle
Umgang
mit
den
zahnärztlichen
Instrumenten.
ParaCrawl v7.1
Your
dental
instruments
and
equipment
are
medical
devices.
Ihre
zahnärztlichen
Instrumente
und
Geräte
sind
Medizinprodukte.
ParaCrawl v7.1
Individualists
throughout
the
world
choose
rotary
dental
instruments
and
precision
tools
–
made
by
BUSCH.
Individualisten
weltweit
entscheiden
sich
für
rotierende
Dentalinstrumente
und
Präzisionswerkzeuge
-
made
by
BUSCH.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
the
device
should
be
used
to
prepare
dental
instruments.
Insbesondere
sollen
mit
dem
Gerät
zahnärztliche
Instrumente
aufbereitet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
dental
instruments
are
to
be
conditioned
with
the
device.
Insbesondere
sollen
mit
dem
Gerät
zahnärztliche
Instrumente
aufbereitet
werden.
EuroPat v2
Suitable
dental
tools
and
instruments
are
important
for
a
good
education.
Geeignete
Dentalwerkzeuge
und
Instrumente
sind
ebenso
wichtig
wie
eine
gute
Ausbildung.
CCAligned v1
With
various
instruments
dental
plaque
deposits
are
loosened
and
removed.
Mit
verschiedenen
Instrumenten
werden
Zahnbeläge
und
Ablagerungen
gelockert
und
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
to
disinfect
your
dental
instruments
is
the
thermodisinfection.
Eine
weitere
Möglichkeit
zum
Desinfizieren
Ihrer
Instrumente
ist
die
Thermodesinfektion.
ParaCrawl v7.1
We
repair
dental
instruments
of
following
manufacturers:
Wir
reparieren
zahnärztliche
Instrumente
folgender
Hersteller:
ParaCrawl v7.1
Specially
developed
for
rotating
dental
instruments
(drills).
Speziell
für
rotierende
Dentalinstrumente
(Bohrer)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Dental
instruments
sterilized
throughout
and
completely
dried
in
a
short
time.
Dentale
Instrumente
in
kurzer
Zeit
lückenlos
sterilisiert
und
perfekt
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Your
vet
will
use
specialized
dental
instruments
to
trim
and
realign
the
teeth.
Dein
Tierarzt
wird
spezielle
Dentalinstrumente
verwenden,
um
die
Zähne
zu
kürzen
und
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
holder
according
to
the
invention
thus
serves
to
hold
dental
instruments
or
medical
instruments
for
the
handling
thereof.
Die
erfindungsgemäße
Instrumentenhalterung
dient
somit
dazu,
Dentalinstrumente
oder
medizinische
Instrumente
zu
deren
Handhabung
zu
halten.
EuroPat v2
Accordingly,
the
dental
instruments
1
must
be
supplied
with
water
at
least
during
the
treatment
of
the
patient.
Dementsprechend
müssen
die
Dentalinstrumente
1
zumindest
während
der
Behandlung
eines
Patienten
mit
Wasser
versorgt
werden.
EuroPat v2
At
first,
the
respective
supply
valve
4
is
opened
at
employment
of
one
of
the
three
existing
dental
instruments.
Zum
Einsatz
eines
der
drei
vorhandenen
Dentalinstrumente
wird
zunächst
das
zugehörige
Anschlußventil
4
geöffnet.
EuroPat v2
Our
dental
instruments
are
developed
and
produced
in
Switzerland,
a
guarantee
of
high
quality.
Unsere
Instrumente
werden
in
der
Schweiz
entwickelt
und
produziert
und
garantieren
die
höchste
Qualität.
CCAligned v1
In
1963,
company
founder
Georg
Schick
set
up
a
repair
workshop
for
dental
instruments
in
a
converted
chicken
coop.
In
einem
umgebauten
Hühnerstall
errichtete
Firmengründer
Georg
Schick
im
Jahr
1963
eine
Reparaturwerkstatt
für
zahntechnische
Instrumente.
CCAligned v1
Precisely
these
are
very
restricting
and
are
not
at
all
suitable
for
the
wide
variety
of
treatments
with
dental
instruments.
Gerade
diese
sind
sehr
hinderlich
und
werden
der
vielseitigen
zahnärztlichen
instrumentellen
Behandlung
überhaupt
nicht
gerecht.
EuroPat v2