Translation of "Dental restoration" in German
Aluminofluorosilicate
glasses
as
component
of
materials
for
dental
restoration
are
known.
Alumofluorosilicatgläser
als
Bestandteil
von
Materialien
zur
Zahnrestauration
sind
bekannt.
EuroPat v2
Typically,
the
dental
restoration
parts
are
centrally
arranged
in
the
firing
chamber.
Typischerweise
werden
die
Dentalrestaurationsteile
zentral
in
die
Brennkammer
eingestellt.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
uniform
heating
of
the
dental
restoration
part
is
substantially
co-determined
by
the
heat-conducting
element.
Erfindungsgemäß
wird
durch
den
Wärmeleitkörper
die
gleichmässige
Erwärmung
des
Dentalrestaurationsteils
wesentlich
mitbestimmt.
EuroPat v2
The
dental
restoration
part
or
parts
is/are
preferably
included
in
the
muffle
in
a
central
position.
Das
oder
die
Dentalrestaurationsteile
sind
bevorzugt
zentral
in
der
Muffel
eingebracht.
EuroPat v2
Dental
restoration
materials
are
based
on
curable
monomers
or
monomer
mixtures.
Dentale
Restaurationsmaterialien
basieren
auf
härtbaren
Monomeren
bzw.
Monomergemischen.
EuroPat v2
Particular
demands
are
placed
on
dental
restoration
materials.
An
dentale
Restaurationsmaterialien
werden
besondere
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Dental
restoration
parts
can
be
manufactured
from
ceramic
or
plastic
shaped
bodies.
Dentalrestaurationsteile
können
aus
Formkörpern,
beispielsweise
keramischen
oder
Kunststoffformkörpern,
herausgearbeitet
werden.
EuroPat v2
This
allows
reflections
of
the
surface
of
the
dental
restoration
part
to
be
avoided
as
much
as
possible.
Hierdurch
lassen
sich
Reflektionen
der
Oberfläche
des
Dentalrestaurationsteils
soweit
wie
möglich
vermeiden.
EuroPat v2
The
inventions
also
relates
to
a
ceramically
veneered
dental
restoration,
comprising:
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
keramisch
verblendete
Dentalrestauration,
umfassend:
EuroPat v2
This
means
that
all
cavities
for
providing
the
dental
restoration
are
filled.
Dies
bedeutet,
dass
sämtliche
Hohlräume
für
die
Bereitsstellung
der
Dentalrestauration
gefüllt
sind.
EuroPat v2
This
applies
to
a
particular
extent
to
dental
restoration
parts
and
corresponding
blanks
made
of
ceramic.
Dies
gilt
im
besonderen
Masse
für
Dentalrestaurationsteile
und
entsprechende
Rohlinge
aus
Keramik.
EuroPat v2
The
thermal
conductivity
of
titanium
is
the
lowest
of
all
metal
materials
for
dental
restoration.
Die
Wärmeleitfähigkeit
von
Titan
ist
das
niedrigste
aller
Metallmaterialien
für
die
Zahnrestauration.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
consequently
provides
a
ceramic
dental
restoration
based
on
a
leucitic
glass-ceramic
which
is
described
above.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
somit
eine
keramische
Dentalrestauration
auf
Basis
einer
wie
vorstehend
charakterisierten
leucithaltigen
Glaskeramik.
EuroPat v2