Translation of "Dentofacial" in German

Preferably the recesses are formed as laser beam bores. The invention provides an orthodontic device with which the most varied formations of the bracket, such as are needed for the most varied dentofacial orthopaedic measures, can be brought about in a simple manner by combining and connecting preformed components.
Die Erfindung schafft eine orthodonte Vorrichtung, bei der die unterschiedlichen Gestaltungsformen der Brackets, wie sie für die verschiedenen kieferorthopädischen Maßnahmen benötigt werden, auf einfache Weise durch Zusammensetzen und Verbinden vorgeformter Einzelteile erstellt werden können, die ihrerseits einfach und preisgünstig vorfertigbar und für ein Zusammenfügen bereitstellbar sind.
EuroPat v2

The invention provides an orthodontic device with which the most varied formations of the bracket, such as are needed for the most varied dentofacial orthopaedic measures, can be brought about in a simple manner by combining and connecting preformed components.
Die Erfindung schafft eine orthodonte Vorrichtung, bei der die unterschiedlichsten Gestaltungsformen der Brackets, wie sie für die unterschiedlichsten kieferorthopädischen Maßnahmen benötigt werden, auf einfache Weise durch Zu­sammensetzen und Verbinden vorgeformter Einzelteile herbei­geführt werden können.
EuroPat v2

Its main objective is the treatment of any type of dentofacial deformity using surgical techniques perfectly synchronised with specific orthodontic treatments pre and postoperatively.
Das Hauptziel ist die Behandlung jeglicher Art von dentofazialen Fehlstellungen durch Kombination und Synchronisierung von chirurgischen Techniken mit speziellen kieferorthopädischen prä- und postoperative Behandlungen.
ParaCrawl v7.1

The best method for the classification and assessment of such anomalies is Delaire's cephalogram (1978), the advantage of this method being that it gives precise information about the bony structures of the complete craniofacial skeleton and its adjacent soft tissue and thus includes the aetiology and pathology of dentofacial deformities.
Am besten bewährt hat sich zur Klassifikation und Beurteilung von solchen Anomalien die Fernröntgenanalyse nach Delaire (1978). Der Vorteil der Methode besteht darin, dass sie über die knöchernen Strukturen des gesamten Schädels und der anliegenden Weichteile präzise Auskunft gibt und damit die Ätiologie und Pathologie von dentofazialen Fehlbildungen erfasst.
ParaCrawl v7.1