Translation of "Denture teeth" in German

The fixed denture replaces teeth and can not be removed from the patient.
Diese Prothese ersetzt definitiv Zahnelemente und kann vom Petienten selbst nicht entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
The denture teeth are made out of porcelain or acrylic and held together by an acrylic base.
Die Prothesenzähne bestehen aus Keramik oder Acryl und werden durch eine Acrylbasis zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
The prefabricated denture teeth have surfaces which allow an optimal occlusion.
Die vorkonfektionierten Prothesenzähne haben bereits Oberflächen, die eine optimale Okklusion ermöglichen.
EuroPat v2
In the case of denture teeth, a separating layer between teeth and base material can be avoided.
Bei Kunststoffzähnen kann so eine Trennschicht zwischen Zähnen und Basismaterial verhindert werden.
ParaCrawl v7.1
The shades are coordinated with the Ivoclar Vivadent veneering materials and denture teeth.
Die Farben sind abgestimmt auf die Ivoclar Vivadent Verblendwerkstoffe und Prothesenzähne.
ParaCrawl v7.1
Bonwill invented an eponymous clip for attaching a partial denture to existing teeth.
Bonwill erfand eine nach ihm benannte Klammer zur Befestigung einer Teilprothese an vorhandenen Zähnen.
WikiMatrix v1
Please select the desired category and get more information about the denture teeth or prosthetic materials available.
Bitte gewünschte Kategorie auswählen und mehr Informationen zu den angebotenen Prothesenzähnen bzw. Prothetikmaterialien erhalten.
ParaCrawl v7.1
Denture teeth in a removable prosthesis on implants are set up according to the same guidelines.
Die Aufstellung künstlicher Zähne im herausnehmbaren Zahnersatz auf Implantaten erfolgt nach den gleichen Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
In the case of toothbrushes the bristle facing is frequently contoured, in order to adapt the brush face to the contours of the denture, teeth or mouth.
Bei Zahnbürsten ist der Borstenbesatz häufig konturiert, um die Bürstfläche den Konturen des Gebisses, der Zähne oder gar des Mundraums anzupassen.
EuroPat v2
If you decide to get fitted with an immediate denture after your teeth have been removed, your dentist will be able to give advice on this.
Falls Sie sich dafür entscheiden, sofort eine Prothese zu tragen, nachdem Ihre Zähne entfernt wurden, dann kann Sie Ihr Zahnarzt auch dazu beraten.
ParaCrawl v7.1
A set-up with the intended suprastructure must be prepared with wax models or the positioning of denture teeth.
Erforderlich ist die Erstellung eines Set-ups mit Darstellung der geplanten Suprastruktur durch Wachsmodellation oder Aufstellung von Prothesenzähnen.
ParaCrawl v7.1
Denture brush their teeth thoroughly daily to prevent gum disease and tooth decay that can result in further teeth being lost.
Denture putzen ihre Zähne gründlich täglich Zahnfleischerkrankungen und Karies, die in weitere Zähne verloren führen kann verhindern.
ParaCrawl v7.1
In the occlusal relief design of denture teeth, it is important not to reach a keyed point-to-point toothing, but to provide the patient through a small sliding clearance in the sense of a dynamic occlusion the possibility of neuromuscular setting of his programmed physiological temporomandibular joint centric.
Bei der okklusalen Reliefgestaltung von Prothesenzähnen ist es wichtig, keine verschlüsselte Punkt-zu-Punkt-Verzahnung zu erreichen, sondern dem Patienten durch einen geringen Gleitspielraum im Sinne einer dynamischen Okklusion die Möglichkeit einer neuro-muskulären Einstellung seiner programmierten physiologischen Kiefergelenkszentrik zu geben.
EuroPat v2
The view onto the right jaw halves from dorsal clearly shows that both in the phase of the closing of the jaw as well as mediotrusion movements the denture teeth function unimpededly.
Der Blick auf die rechten Kieferhälften von dorsal zeigt deutlich, daß sowohl in der Phase des Schließens der Kiefer als auch bei Mediotrusionsbewegungen die Prothesenzähne gleithindernisfrei funktionieren.
EuroPat v2
Since the teeth have already been set-up virtually, the denture teeth can be placed directly in the sites provided for this purpose.
Da die Zahnaufstellung bereits virtuell stattgefunden hat, können die Prothesenzähne direkt an die vorgesehen Stellen gesteckt werden.
EuroPat v2
The materials according to the invention are suitable in particular as coating materials, in particular for natural and artificial teeth, denture parts and orthodontic devices, and are also called dental materials in the following.
Die erfindungsgemäßen Werkstoffe eignen sich besonders als Beschichtungsmaterialien, insbesondere für natürliche und künstliche Zähne, Zahnersatzteile und orthodontische Vorrichtungen, und werden daher im Folgenden auch als Dentalwerkstoffe bezeichnet.
EuroPat v2
This selection is made from a data record D 3, which comprises previously scanned, synthetic prefabricated denture teeth of various sizes and shapes.
Dies geschieht aus einem Datensatz D3, der vorher eingescannte, künstliche vorkonfektionierte Prothesenzähne verschiedener Größe und Gestalt umfasst.
EuroPat v2
Since a wide range of different denture base materials is used, it is frequently difficult for the responsible dental technician to determine whether these materials provide perfect bonding to the denture teeth available.
Durch den Einsatz verschiedenster Basismaterialien ist es für den verantwortungsbewußten Zahntechniker oft schwer zu erkennen, ob diese Materialien eine einwandfreie Verbindung mit den zur Verfügung stehenden Kunststoffzähnen eingehen.
ParaCrawl v7.1
The all-ceramic related business grew by almost 50% to previous year, denture teeth sales increased by 20%.
Die Umsätze im Vollkeramik-Bereich stiegen um fast 50% im Vergleich zum Vorjahr, jener der Prothesenzähne um 20%.
ParaCrawl v7.1
In the following interview, you will find out what esthetic potential the new denture teeth have and how they have proven their worth in daily laboratory work.
Über welches ästhetische Potenzial die neuen Prothesenzähne verfügen und wie sie sich bislang imLaboralltag bewährt haben, berichten sie im folgenden Interview.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the chameleon effect created by the enamel promotes light transmission between the denture teeth and the neighboring natural teeth and tissue.
Zusätzlich begünstigt der durch diesen Schmelzanteil erzeugte Chamäleoneffekt die Lichtübertragung zwischen den künstlichen und natürlichen Zähnen sowie zum Gewebe.
ParaCrawl v7.1
The VITA specialists fabricate first-class denture teeth for you according to the highest quality standards, through both innovative processes and individual fabrication techniques.
Die Spezialisten der VITA fertigen für Sie erstklassige Prothesenzähne nach den höchsten Qualitätsstandards, sowohl mittels innovativer Verfahren als auch in individueller Manufakturfertigung.
ParaCrawl v7.1
The denture teeth must correspond to the original teeth in shape, size and position.
Die künstlichen Zähne müssen der Form, der Größe und der Stellung nach den ursprünglichen Zähnen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This enables shade systems, CAD/CAM materials and veneering materials, as well as ceramic and denture teeth to be marketed in over 125 countries.
So werden Farbsysteme über CAD/CAM Materialien und Verblendmaterialien bis hin zu Keramik- und Kunststoffzähnen in über 125 Ländern angeboten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the teeth teething dentures in the teeth of
denture primary teeth a denture teeth
denture teeth teeths