Translation of "Deontic" in German

C. I. Lewis's S4 and S5, are extensions of K. However a number of deontic and epistemic logics, for example, are non-normal, often because they give up the Kripke schema.
C. I. Lewis' S4 und S5, sind Erweiterungen von K. Jedoch sind einige Deontischen und Epistemische Logiken nicht-normal, oft weil sie das Kripke-Schema aufgeben.
Wikipedia v1.0
It was found not much later that a deontic logic of propositions could be given a simple and elegant Kripke-style semantics, and von Wright himself joined this movement.
Doch kurz darauf fand man heraus, dass man einer deontischen Logik von Aussagen eine einfache und elegante Kripke-Semantik geben konnte, und Wright schloss sich an.
WikiMatrix v1
Ernst Mally, a pupil of Alexius Meinong, was the first to propose a formal system of deontic logic in his Grundgesetze des Sollens and he founded it on the syntax of Whitehead's and Russell's propositional calculus.
Ernst Mally, ein Schüler von Alexius Meinong, war der erste, der ein formales System der deontischen Logik in Grundgesetze des Sollens vorschlug, er gründete dieses auf die Syntax von Whiteheads und Russells Aussagenkalkül.
WikiMatrix v1
His thesis was concerned with deontic logic in computer science and its combination with nonmonotonic logic.
Seine Dissertation handelt von der Anwendung deontischer Logik in der Informatik sowie vom Bezug zwischen deontischer Logik und nichtmonotoner Logik.
WikiMatrix v1
Leon van der Torre is a prolific researcher in deontic logic and multi-agent systems, a member of the Ethics Advisory Committee of the University of Luxembourg and founder of the CSC Robotic research laboratory.
Leon van der Torre ist ein international renommierter Forscher in deontischer Logik und Multiagentensystemen und Gründer des CSC Robotic research laboratory.
WikiMatrix v1
Deontic logic is the field of philosophical logic that is concerned with obligation, permission, and related concepts.
Deontische Logik ist der Bereich der Logik, in dem es um normative Begriffe wie Verpflichtung, Erlaubnis usw. geht.
WikiMatrix v1
Simultaneously, the borders of an occidentally-shaped concept of law, which amount to nothing more than the concept’s power to validate its normative order, its “deontic power,” (Searle) grow porous.
Zugleich werden die Grenzen eines okzidental geprägten Rechtsbegriffs porös, der sich in seiner Kraft zur Ingeltungsetzung seiner normativen Ordnungen, seiner „deontic power“ (Searle), erschöpft.
ParaCrawl v7.1
No less crucial is the question of what constitutes the original binding forces of a normative claim to validity: What ultimately constitutes the “force du droit” in the sense of Bourdieu or the “deontic power” in the sense of John Searle is of great relevance to secular validity cultures that have cut themselves off from religious sources of validity and their transcendental power.
Was aber die eigentümlich bindenden Kräfte eines normativen Geltungsanspruchs ausmacht, was die „force du droit“ im Sinne Bourdieus oder die „deontic power“ (John Searle) letztlich ausmacht, ist für säkulare Geltungskulturen, die sich von religiösen Geltungsquellen und ihren transzendenten Kräften abgeschnitten haben, von besonderer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Moreover, deontic values such as ‘permitted’, ‘obligatory’, ‘forbidden’ need to be strengthened to navigate the web and interact with robots.
Darüber hinaus müssen deontische Werte wie "erlaubt", "obligatorisch", "verboten" prägend gefestigt werden, um im Web zu navigieren und mit Robotern zu interagieren.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously, the borders of an occidentally-shaped concept of law, which amount to nothing more than the concept's power to validate its normative order, its "deontic power," (Searle) grow porous.
Zugleich werden die Grenzen eines okzidental geprägten Rechtsbegriffs porös, der sich in seiner Kraft zur Ingeltungsetzung seiner normativen Ordnungen, seiner "deontic power" (Searle), erschöpft.
ParaCrawl v7.1
To achieve this end, I had to devise an integrated logic of believing and intending (doxastico-theletic logic) which in some respects considerably diverges from established deontic and epistemic logics.
Dabei erwies es sich als nötig, eine von den etablierten deontischen und epistemischen Logiken in mehreren Hinsichten abweichende integrierte Glaubens- und Wollenslogik (doxastisch-theletische Logik) zu entwerfen.
ParaCrawl v7.1