Translation of "Departed facility" in German

Departure Scan: The shipment has departed a UPS facility and is on its way to the next UPS facility.
Ausgangs-Scan: Die Sendung hat eine UPS Einrichtung verlassen und ist unterwegs zur nächsten UPS Einrichtung.
ParaCrawl v7.1

There are also regional committees which coordinate the two Ministerial Departments' facilities with the private institutions' facilities.
Regionale Ausschüsse koordinieren die Arbeit der beiden Ministerialabteilungen mit der Arbeit privater Institutio­nen.
EUbookshop v2

She's picking up her grandkids from the Department of Justice facility.
Sie holt ihre Enkel von einer Einrichtung des Justizministeriums ab.
OpenSubtitles v2018

Patrick Walsh has been appointed Director of the African, Caribbean and Pacific – Investment Facility Department, with effect from 1 May 2009.
Patrick Walsh ist mit Wirkung vom 1. Mai 2009 zum Direktor der Hauptabteilung Afrika, Karibik, Pazifik – Investitionsfazilität ernannt worden.
EUbookshop v2

Alfredo Abad will replace David White as Head of the Regional Representation in the Tshwane/Pretoria Office, Southern Africa and Indian Ocean Division, Africa, Caribbean, Pacific – Investment Facility Department.
Alfredo Abad wird David White als Leiter des Regionalbüros Tshwane/Pretoria ersetzen (Abteilung Südliches Afrika und Indischer Ozean, Hauptabteilung Afrika, Karibik, Pazifik – Investitionsfazilität).
EUbookshop v2