Translation of "Department name" in German

Enter your name, company name or department name.
Geben Sie Ihren Namen, Firmennamen oder Abteilungsnamen ein.
ParaCrawl v7.1

Click on the department name to view its webpages.
Klicken Sie auf die Abteilungsnamen, um direkt zu den Abteilungsseiten zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

In Justicia procumbens department, the scientific name is [Megaskepasmaerythrochlamys].
In Justicia procumbens-Abteilung ist der wissenschaftliche Name [Megaskepasmaerythrochlamys].
ParaCrawl v7.1

For visitors to our company, this includes company/department, name and signature.
Bei Besuchern unseres Unternehmens zählen hierzu Firma/Abteilung, Name und Unterschrift.
CCAligned v1

In the second department could not name any of the identified cases of corruption.
In der zweiten Abteilung konnte nicht nennen einen der identifizierten Fälle von Korruption.
ParaCrawl v7.1

In the next step please enter your name, company name or department name.
Im nächsten Schritt geben Sie Ihren Namen, Firmennamen oder Abteilungsnamen ein.
ParaCrawl v7.1

The attack department, with full name Peter Prevc, sat down on the bar.
Die Abteilung Attacke, namentlich Peter Prevc nahm auf dem Balken Platz.
ParaCrawl v7.1

Job Role, Position, Department Code and name, alphabetically sorted.
Positionsrolle, Position, Abteilung Code und Name, alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Today the department took the name "BOX FILMS".
Heute heißt die Abteilung "BOX FILMS".
ParaCrawl v7.1

It is Collaredpeccary Tayassutajacu, fame chordate gate Mammalia artiodactyl peccary department, a scientific name.
Es ist Collaredpeccary Tayassutajacu, Ruhm chordate Tor Mammalia artiodactyl Pekari Abteilung, ein wissenschaftlicher Name.
ParaCrawl v7.1

Make a separate rectangle for the employee's name, department, number and photo.
Für Name, Abteilung, Nummer und Foto der Mitarbeiter machen Sie jeweils gesonderte Rechtecke.
ParaCrawl v7.1

The department name is passed to this page using the $ITEMLABEL$ variable.
Der Name der entsprechenden Abteilung wird der Detailseite mithilfe der Variablen $ITEMLABEL$ übergeben.
ParaCrawl v7.1

In the next step please enter your name, company name or department name and your eMail address.
Im nächsten Schritt geben Sie Ihren Namen, Firmennamen oder Abteilungsnamen und Ihre eMail-Adresse ein.
ParaCrawl v7.1

You can always sort the items within the overview in ascending or descending order by name, department, etc.
Sie können innerhalb der Gesamt-Übersicht auch jederzeit nach Name, Abteilung usw. auf- und absteigend sortieren.
ParaCrawl v7.1

You should then let the switchboard staff know you are starting work by dialling 9 and stating your name, department, room number and extension number.
Sodann teilen Sie Ihren Dienstantritt der Telefonzentrale (Tel. 9) mit, indem Sie Ihren Namen, Ihren Dienst, Ihre Büro- und Telefonnummer angeben.
EUbookshop v2

The today Historical Department (under this name since 1991) belongs to the youngest departments of the Moravian Museum.
Die heutige Historische Abteilung (unter diesem Namen ab 1991) gehört zu den jüngsten Fachabteilungen des Mährischen Landesmuseums.
ParaCrawl v7.1

Separated by commas or forward slashes, this is a list where the name, department, state and country can be specified for the gateway.
Es handelt sich um eine durch Komma oder Schrägstrich separierte Auflistung, in der Name, Abteilung, Bundesland und Land des Gateways angegeben werden können.
ParaCrawl v7.1

According to the photograph then distributed to attest to the meeting, the staff included a certain Abu Youssef, officially sought by the US State Department under the name Abu Du’a, in reality the current Caliph Ibrahim.
Nach der damals ausgestrahlten Fotografie, um das Treffen zu bestätigen, gehörte diesem Stab ein gewisser Abu Du’a an, offiziell unter dem Namen Abu von dem US-State Department recherchiert, der in Wirklichkeit der aktuelle Kalif Ibrahim war.
ParaCrawl v7.1

The types of personal information that we process (which may vary depending on your relationship with us as well as by jurisdiction based on applicable law) may include, among others, contact information (such as name, postal or e-mail address, and phone or fax number), business contact information (such as job title, medical speciality department and name of organisation), or other information (such as language preference, date of birth, gender and family status).
Die Arten von personenbezogenen Daten, die wir erheben, verarbeiten und nutzen (welche in Abhängigkeit von Ihrer Beziehung zu uns sowie von den geltenden Gesetzen in Ihrem Rechtsraum variieren können), können unter anderem folgende Angaben umfassen: Kontaktinformationen (zum Beispiel Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse sowie Telefon- oder Faxnummer), geschäftliche Kontaktinformationen (zum Beispiel Stellenbezeichnung, Abteilung und Name des Unternehmens) oder andere Informationen (zum Beispiel bevorzugte Sprache, Geburtstag, Geschlecht oder Familienstand).
ParaCrawl v7.1

Thus, an important decision was made - the foundation of an independent department with the name Centre for Cultural-Political History of the 20th century that was established on 1 April 2015.
Daher wurde eine bedeutende Entscheidung getroffen – es wurde eine selbständige Abteilung gegründet, die unter der Bezeichnung Zentrum für kulturell-politische Geschichte des 20. Jahrhunderts am 1. April 2015 errichtet wurde.
ParaCrawl v7.1

The types of personal information that we process (which may vary depending on your relationship with us as well as by jurisdiction based on applicable law) may include, among others, contact information (such as name, postal or e-mail address, and phone or fax number), business contact information (such as job title, medical specialty, department and name of organization), or other information (such as language preference, date of birth, gender and family status).
Die Arten von personenbezogenen Daten, die wir erheben, verarbeiten und nutzen (welche in Abhängigkeit von Ihrer Beziehung zu uns sowie von den geltenden Gesetzen in Ihrem Rechtsraum variieren können), können unter anderem folgende Angaben umfassen: Kontaktinformationen (zum Beispiel Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse sowie Telefon- oder Faxnummer), geschäftliche Kontaktinformationen (zum Beispiel Stellenbezeichnung, Abteilung und Name des Unternehmens) oder andere Informationen (zum Beispiel bevorzugte Sprache, Geburtstag, Geschlecht oder Familienstand).
ParaCrawl v7.1