Translation of "Department of defense" in German
																						The
																											Department
																											of
																											Defense
																											declined
																											to
																											comment
																											for
																											this
																											story.
																		
			
				
																						Das
																											Verteidigungsministerium
																											verweigert
																											jeden
																											Kommentar
																											zu
																											dieser
																											Geschichte.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						It
																											doesn't
																											matter
																											whether
																											the
																											Department
																											of
																											Defense
																											likes
																											this
																											arm."
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											egal,
																											ob
																											dem
																											Verteidigungsministerium
																											der
																											Arm
																											gefällt.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											you
																											suspect
																											the
																											Department
																											of
																											Defense
																											is
																											experimenting
																											with
																											genetic
																											modification
																											on
																											humans?
																		
			
				
																						Sie
																											vermuten,
																											das
																											Verteidigungsministerium
																											experimentiert
																											mit
																											genetischer
																											Modifikation
																											an
																											Menschen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											executive
																											level,
																											and
																											this
																											is
																											Department
																											of
																											Defense.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Führungsebene
																											und
																											damit
																											das
																											Verteidigungsministerium.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Department
																											of
																											Defense
																											has
																											control
																											of
																											the
																											facility.
																		
			
				
																						Das
																											Verteidigungsministerium
																											hat
																											die
																											Kontrolle
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											Ben
																											was
																											an
																											algebra
																											teacher,
																											why
																											was
																											he
																											working
																											for
																											the
																											department
																											of
																											defense?
																		
			
				
																						Wenn
																											Ben
																											Algebra-Lehrer
																											war,
																											warum
																											hat
																											er
																											dann
																											für
																											das
																											Verteidigungsministerium
																											gearbeitet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Does
																											your
																											friend
																											still
																											work
																											at
																											the
																											Department
																											of
																											Defense?
																		
			
				
																						Arbeitet
																											dein
																											Freund
																											noch
																											im
																											Verteidigungsministerium?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Department
																											of
																											Defense
																											came
																											back
																											with
																											a
																											hit
																											on
																											our
																											guy.
																		
			
				
																						Das
																											Verteidigungsministerium
																											hat
																											sich
																											mit
																											einem
																											Treffer
																											für
																											unseren
																											Kerl
																											zurück
																											gemeldet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											computer
																											networks
																											were
																											just
																											a
																											gleam
																											in
																											the
																											eye
																											of
																											the
																											department
																											of
																											defense.
																		
			
				
																						Als
																											Computernetzwerke
																											nur
																											ein
																											Schimmer
																											im
																											Auge
																											des
																											Verteidigungsministerium
																											waren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											firm
																											recently
																											signed
																											a
																											contract
																											with
																											the
																											Department
																											of
																											Defense.
																		
			
				
																						Die
																											Firma
																											hatte
																											kürzlich
																											einen
																											Vertrag
																											mit
																											dem
																											Verteidigungsministerium
																											abgeschlossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											liaison
																											for
																											the
																											department
																											of
																											defense--
																											it's
																											a
																											major
																											promotion.
																		
			
				
																						Eine
																											Kontaktperson
																											für
																											das
																											Verteidigungsministerium
																											ist
																											eine
																											bedeutende
																											Beförderung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											believe
																											your
																											contacts
																											in
																											the
																											department
																											of
																											defense
																											are
																											trustworthy?
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											Ihre
																											Kontakte
																											im
																											Verteidigungsministerium
																											für
																											vertrauenswürdig?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018