Translation of "Department of education and science" in German
The
project
was
supported
by
the
Department
of
Education
and
Science.
Das
Projekt
wurde
vom
Ministerium
für
Bildung
und
Wissenschaft
unterstützt.
TildeMODEL v2018
All
pupils
follow
the
nationalcurriculum
set
out
by
the
Department
of
Education
and
Science.
Alle
Schüler
werden
nacheinem
vom
Ministerium
für
Bildung
und
Wissenschaft
herausgegebenen
nationalen
Lehrplanunterrichtet.
EUbookshop v2
Prospect
has
been
developed
with
funds
from
the
UK
Department
of
Education
and
Science.
Prospect
wurde
mit
Mitteln
des
britischen
Bildungs-
und
Wissen
schaftsministeriums
entwickelt.
EUbookshop v2
Students
are
awarded
medals
by
the
Department
of
Education
and
Science
of
Russian
Federation.
Die
Schüler
werden
Medaillen
von
der
Abteilung
für
Bildung
und
Wissenschaft
der
Russischen
Föderation
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
institution
became
independent
of
the
state
in
1996,
although
it
is
financed
by
the
Department
of
Education,
Culture
and
Science.
Seit
1993
ist
die
Bibliothek
eine
selbstständige
Verwaltungsbehörde,
die
durch
das
Ministerium
für
Bildung,
Kultur
und
Wissenschaft
finanziert
wird.
Wikipedia v1.0
A
telling
example
is
the
shift
in
jurisdiction
over
British
universities
since
1992
from
the
Department
of
Education
and
Science
to
the
Department
for
Education
and
Employment,
and,
in
2009,
to
a
new
Department
for
Business,
Innovation,
and
Skills.
Ein
aufschlussreiches
Beispiel
ist
die
Verlagerung
der
Zuständigkeit
für
die
britischen
Universitäten
1992
vom
Bildungs-
und
Wissenschaftsministerium
auf
das
Ministerium
für
Bildung
und
Beschäftigung
und
dann
2009
auf
das
neue
Ministerium
für
Wirtschaft,
Innovation
und
Fertigkeiten.
News-Commentary v14
Present
facilities
were
among
those
identified
by
the
promoter,
the
Department
of
Education
and
Science,
as
being
in
most
urgent
need
of
adaptation
to
the
needs
of
the
modern
curriculum.
Diese
Schulen
gehören
nach
Ansicht
des
Projektträgers,
des
Ministeriums
für
Bildung
und
Wissenschaft,
zu
den
Bildungseinrichtungen,
die
einen
besonders
dringenden
Bedarf
nach
Anpassung
an
den
modernen
Lehrplan
aufweisen.
TildeMODEL v2018
A
private-sector
career
information
initiative:
Careers
World
is
a
widely
used
career
information
product
that
was
developed
in
Ireland
by
the
private
sector
with
financial
support
from
the
Department
of
Education
and
Science.
Eine
Berufsinformationsinitiative
des
privaten
Sektors:
„Careers
World“
ist
ein
viel
genutztes
Berufsinformationsprodukt
in
Irland,
das
der
private
Sektor
mit
finanzieller
Unterstützung
des
Ministeriums
für
Bildung
und
Wissenschaft
entwickelt
hat.
TildeMODEL v2018