Translation of "Department of environmental protection" in German
Under
her
leadership,
the
state
Department
of
Environmental
Protection
developed
regulatory
standards
for
implementing
the
landmark
Highlands
Water
Protection
and
Planning
Act.
Unter
ihrer
Führung
entwickelte
das
"State
Department
of
Environmental
Protection"
regulatorische
Standards
für
die
Umsetzung
des
"Highlands
Water
Protection
and
Planning
Act".
Wikipedia v1.0
Working
with
county
officials,
New
Jersey
State
Police
and
the
federal
Environmental
Protection
Agency,
the
New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection
then
mobilized
more
than
70
inspectors
to
conduct
upward
of
1,000
compliance
investigations
in
the
two
cities,
the
first
of
a
series
of
enforcement
sweeps.
In
Zusammenarbeit
mit
Kreisverwaltung,
der
"New
Jersey
State
Police"
und
der
"Federal
Environmental
Protection
Agency"
mobilisierte
das
"New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection"
mehr
als
70
Inspekteure,
um
mehr
als
1000
Untersuchungen
auf
Einhaltung
von
Umweltschutzvorschriften
in
den
zwei
Städten
durchzuführen,
den
ersten
einer
Reihe
von
weiteren
Maßnahmen
zur
Durchsetzung
der
gesetzlichen
Vorschriften.
Wikipedia v1.0
This
is
Special
Agent
David
Breslin
from
the
Department
of
Homeland
Security,
and
this
is
Wendell
Hecht,
EVP,
of
Water
Integrity
at
the
city's.
Department
of
Environmental
Protection.
Das
ist
Special
Agent
David
Breslin
von
Homeland
Security,
und
dies
ist
Wendell
Hecht,
zuständig
für
Wasserintegrität,
vom
Department
für
Umweltschutz.
OpenSubtitles v2018
In
March
2015,
accusations
were
made
that
his
administration
had
instructed
Department
of
Environmental
Protection
officials
to
avoid
the
terms
"climate
change"
or
"global
warming"
in
any
official
communications.
Im
März
2015
wurde
bekannt,
dass
es
Mitarbeitern
der
Exekutive
des
Bundesstaates
von
der
Scott-Regierung
untersagt
wurde,
Begriffe
wie
Klimawandel
oder
Globale
Erwärmung
in
offiziellen
Schriftstücken
zu
verwenden.
WikiMatrix v1
From
1972
to
1975
he
was
Deputy
Commissioner,
then
Commissioner,
of
the
Connecticut
Department
of
Environmental
Protection.
Von
1972
bis
1975
war
er
zuerst
stellvertretender
Kommissar
und
anschließend
Kommissar
des
Connecticut
Department
of
Energy
and
Environmental
Protection,
wo
er
sich
erneut
für
den
Umweltschutz
einsetzte.
WikiMatrix v1
A
unique
aspect
of
the
Suwannee
River
is
the
Suwannee
River
Wilderness
Trail,
a
cooperative
effort
by
the
Florida
Department
of
Environmental
Protection,
the
Suwannee
River
Water
Management
District,
and
the
cities,
businesses,
and
citizens
of
the
eight-county
Suwannee
River
Basin
region.
Er
ist
den
gemeinsamen
Anstrengungen
des
Umweltministeriums
von
Florida,
dem
Suwannee
River
Water
Management
District
und
acht
Landkreisen
entlang
des
Suwannee
River
Tals
zu
verdanken.
WikiMatrix v1
In
autumn
1990
the
Department
of
Environmental
Protection
and
Landscape
Ecology
of
Charles
University
was
reorganised
into
the
Institute
for
Environmental
Studies.
Im
Herbst
1990
wurde
der
Fachbereich
Umweltschutz
und
Landschaftsökologie
neu
strukturiert
und
das
Institut
für
Umweltstudien
eingerichtet.
EUbookshop v2
Education
center
The
Goodwin
Forest
Conservation
Education
Center
is
an
environmental
education
facility
operated
by
the
Connecticut
Department
of
Energy
and
Environmental
Protection
in
partnership
with
the
Connecticut
Forest
and
Park
Association.
Das
Goodwin
Forest
Conservation
Education
Center
ist
eine
Bildungseinrichtung
die
vom
Connecticut
Department
of
Energy
and
Environmental
Protection
in
Zusammenarbeit
mit
der
Connecticut
Forest
and
Park
Association
betrieben
wird.
WikiMatrix v1
The
General
Assembly
of
the
state
of
Connecticut
passed
An
Act
Concerning
West
Rock
Ridge
State
Park,
which
established
the
park
when
the
Connecticut
Department
of
Environmental
Protection
(DEP)
purchased
600
acres
(2.4
km2)
of
land
from
the
city
of
New
Haven
in
1975.
Die
General
Assembly
setzte
einen
Erlass
(Act
Concerning
West
Rock
Ridge
State
Park)
in
Kraft,
durch
den
1975
ein
State
Park
eingerichtet
wurde,
als
das
Connecticut
Department
of
Environmental
Protection
(DEP)
eine
Fläche
von
2,4
km²
(600
acre)
von
der
Stadt
New
Haven
erwarb.
WikiMatrix v1
However,
the
Department
of
Energy
and
Environmental
Protection
recognizes
that
Haley
Farm
was
officially
made
a
Connecticut
State
Park
in
July
1970.
Das
Department
of
Energy
and
Environmental
Protection
erkennt
Haley
Farm
jedoch
seit
Juli
1970
offiziell
als
Connecticut
State
Park
an.
WikiMatrix v1
Many
groups
are
invested
in
preserving
the
landscape
and
ecosystem
of
the
Metacomet
Trail,
including
the
Connecticut
Department
of
Environmental
Protection,
the
Metropolitan
District
(responsible
for
the
watershed
properties
on
Talcott
Mountain),
Suffield
Land
Conservancy,
East
Granby
Land
Trust,
Farmington
Land
Trust,
Meriden
Land
Trust,
Berlin
Land
Trust,
Simsbury
Land
Trust,
Ragged
Mountain
Foundation,
and
the
Avon
Land
Trust.
Es
gibt
viele
weitere
Förderer:
Connecticut
Department
of
Environmental
Protection,
The
Metropolitan
District
(vor
allem
am
Talcott
Mountain),
Suffield
Land
Conservancy,
East
Granby
Land
Trust,
Farmington
Land
Trust,
Meriden
Land
Trust,
Berlin
Land
Trust,
Simsbury
Land
Trust,
Ragged
Mountain
Foundation
und
Avon
Land
Trust.
WikiMatrix v1
According
to
the
New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection
(NJDEP),
two
developed
lake
communities
in
the
Papakating
Creek
watershed—Lake
Neepaulin
and
the
nearby
Clove
Acres
Lake
contribute
to
phosphorus
loading
in
the
waters
of
Papakating
Creek.
Nach
den
Angaben
des
New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection
(NJDEP)
tragen
zwei
Siedlungen
an
Seen
im
Einzugsgebiet
des
Papakating
Creek
–
am
Lake
Neepaulin
und
am
nahegelegenen
Clove
Acres
Lake
–
zur
Belastung
des
Papakating
Creek
mit
Phosphaten
bei.
WikiMatrix v1
He
said
the
FWC
was
in
constant
contact
with
the
Florida
Department
of
Health
and
the
Department
of
Environmental
Protection
and
that
FWC
staff
accompanied
investigators
from
the
Department
of
Agriculture
to
inspect
the
lake
during
the
fish
kill.
Er
sagte,
die
FWC
war
in
ständigem
Kontakt
mit
dem
Florida
Department
of
Health
und
dem
Department
of
Environmental
Protection,
und
dass
FWC
Personal
begleitet
Ermittler
aus
dem
Department
of
Agriculture,
um
den
See
während
der
Fisch
töten
inspizieren.
ParaCrawl v7.1
In
researching
the
chemicals
listed,
the
New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection
(NJDEP)
was
contacted
to
find
out
if
all
protocols
were
followed.
In
der
Erforschung
der
Chemikalien
aufgeführt,
die
New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection
(NJDEP)
wurde
kontaktiert,
um
herauszufinden,
ob
alle
Protokolle
wurden
befolgt.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
then-Mayor
Joseph
Accardi
stated
in
response
to
a
question
from
resident
Milt
Woodruff
that
while
there
were
some
NJ
DEP
(New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection)
concerns
with
the
DPW
area,
they
would
be
addressed
by
Domus
Corporation
as
part
of
the
project.
In
2011,
dann
Bürgermeister
Joseph
Accardi
erklärte
auf
eine
Frage
von
resident
Milt
Woodruff
als
Antwort,
dass
es
zwar
einige
NJ
DEP
waren
(New
Jersey
Department
of
Environmental
Protection)
Bedenken
mit
dem
DPW
Bereich,
sie
würden
von
Domus
Corporation
als
Teil
des
Projekts
angegangen
werden.
ParaCrawl v7.1